BASED ON THE VALUE in Slovak translation

• na základe hodnoty
• založené na hodnote
• založený na hodnote
• založená na hodnote
• na základe hodnotových

Examples of using Based on the value in English and their translations into Slovak

INT rounds numbers down to the nearest integer based on the value of the fractional part of the number.
Funkcia INT zaokrúhli čísla na najbližšie celé číslo nadol, a to na základe hodnoty zlomkovej časti tohto čísla.

As points are earned based on the value of PV they are also redeemed based on the value of PSV.
Keďže produktové body sa získavajú podľa hodnoty PSV, uplatňujú sa na základe hodnoty PSV.

As product points are earned based on the value of PSV, they are also redeemed based on the value of PSV.
Keďže produktové body sa získavajú podľa hodnoty PSV, uplatňujú sa na základe hodnoty PSV.

This indicator can also be calculated based on the value in euro of the products supplied by suppliers involved in sustainability programmes(in order to improve their environmental performance) out of the total value of products supplied.
Počet dodávateľov zapojených do programov zlepšenia udržateľnosti(v záujme zlepšenia environmentálneho správania) z celkového počtu dodávateľov Tento ukazovateľ je možné vypočítať aj na základe hodnoty výrobku dodaného dodávateľmi zapojenými do programov udržateľnosti v eurách(s cieľom zlepšiť ich environmentálne správanie) z celkovej hodnoty dodaných výrobkov.

are based on the value of solidarity, act as sources of creation of meaning,
sú založené na hodnote solidarity, pôsobia ako zdroj tvorby významu

If the option Find a record on my form based on the value I selected in my combo box/list box is not displayed,
Ak sa nezobrazuje možnosť nájsť záznam v mojom formulári na základe hodnoty vybratej v mojom rozbaľovacieho poľa alebo zoznamu poli, je pravdepodobné,

the benefit under the DEPB scheme is based on the value of the exported finished products,
zvýhodnenie vyplývajúce z DEPB je založené na hodnote vyvezených hotových výrobkov

Therefore, an investor will not know the price at which the trade is executed as it will be determined in the future- based on the value of the underlying assets in the fund at the next valuation point i. e on a forward basis.
Investor preto nebude poznať cenu, za ktorú sa obchod zrealizuje pretože sa bude určovať v budúcnosti- na základe hodnoty podkladových aktív vo fonde v nasledujúcom hodnotiacom bode t. j. na forwardovom základe..

Alternatively, the price of the right may be based on the value of the right in the market,
Prípadne môže byť cena práva založená na hodnote práva na trhu,

the name of the new table header cannot be determined by a series fill that is based on the value of the table header that is directly adjacent to the left of the new column.
vyplnenie radov nebude môcť určiť názov novej hlavičky tabuľky, pretože toto vyplnenie je založené na hodnote hlavičky tabuľky, ktorá zľava priamo susedí s novým stĺpcom.

click Find a record on my form based on the value I selected in my list box/combo box.
kliknite na položku vyhľadať záznam vo formulári na základe hodnoty vybratej v zozname alebo vrozbaľovacom poli.

bid that's primarily based on the value of the signups, plus a slight increase for the purchases.
ktorá je v prvom rade založená na hodnote registrácie, s miernym zvýšením za nákupy.

a data entry tool, clickFind a record on my form based on the value I selected in my list box/combo box.
kliknite na položku vyhľadať záznam vo formulári na základe hodnoty vybratej v zozname alebo vrozbaľovacom poli.

Deutsche has one of the world's largest notional derivatives books- its portfolio of financial contracts based on the value of other assets.
Deutsche Bank má jednu z najväčších derivátových kníh na svete- teda portfólio finančných kontraktov založené na hodnote iných aktív.

bid that's primarily based on the value of the signups, plus a slight increase for the purchases.
ktorá je v prvom rade založená na hodnote registrácie, s miernym zvýšením za nákupy.

you can show the value and a calculation based on the value at the same time.
ste mohli zobraziť hodnotu a výpočet na základe hodnoty v rovnakom čase.

that are based on the value of another control.
ktoré sú založené na hodnote iného ovládacieho prvku.

applied by the Member States based on the value of the products, the estimated financial benefits
uplatňované členskými štátmi na základe hodnoty výrobkov, odhadovaných finančných prínosov

that the list displayed in the second list box changes appropriately based on the value selected in the first list box.
potom použiť filter na druhý zoznam tak, aby zoznam správne zobrazený v druhom políčko vytvoriť zoznam zmien na základe hodnota vybratá v prvom zozname.

the first based on the value of the dispute and the second on the rules on territorial jurisdiction.
pričom prvá námietka sa zakladala na hodnote sporu a druhá na pravidlách právomoci, pokiaľ ide o územnú príslušnosť.