BASED ON THE VALUE in Norwegian translation

• basert på verdien

Examples of using Based on the value in English and their translations into Norwegian

Each pixel is reassigned a value based on the values of surrounding pixels.
Hvert bildepunkt får tildelt en verdi på nytt, basert på verdiene til omkringliggende bildepunkter.

Based on the values you enter and our algorithm,
Basert på verdiene du angir beregnes

In 1997, the Company was divided between Kristian and Lauritz based on the values in the Company and the business areas each of them had focused on..
I 1997 ble selskapet delt mellom Kristian og Lauritz Eidesvik basert på verdiene i konsernet og de områdene hver av dem hadde konsentrert seg mest om.

the program schedule are based on the values we espouse academic excellence,
programplanen er basert på verdiene vi ser på faglig kompetanse,

Borregaard companies shall strive to promote an open corporate culture characterised by interaction based on the values in this document and in the Borregaard values
Borregaards selskaper skal fremme en åpen bedriftskultur preget av samhandling basert på de verdiene som framkommer i dette dokumentet og selskapets verdi-

In order to achieve this, we have developed a corporate culture based on the values of commitment, skill,
For å oppnå dette har vi bygd en kultur tuftet på verdiene engasjement, dyktighet,

Shadows curve region based on the values in the image where you click.
Mørke farger eller Skygger basert på verdiene der du klikker i bildet.

Since 2004 the bank's vision has been to be"the recommended bank" based on the values"close at hand and capable".
Banken har siden 2004 hatt"Den anbefalte banken" som visjon basert på verdiene"nær og dyktig".

This action enables you to add a rule to display the value in a field or a calculation based on the values of different fields on the form.
Denne handlingen kan du legge til en regel for å vise verdien i et felt eller en beregning basert på verdier i andre felt i skjemaet.

The commercial success of these bestsellers have given Excellars the opportunity to launch a range of niche products that proves the company's passion, based on the values of knowledge, dedication and honesty.
Disse bestselgerne har gitt Excellars frihet til å importere mer nisjepregede produkter som selskapets ansatte også brenner for, basert på verdiene kunnskap, dedikasjon og ærlighet.

become part of a creative design hub that works effectively based on the values…[-].
bli en del av en kreativ design hub som fungerer effektivt basert på verdiene av…[-].

We used a Likert scale based on the values 1(no command of skills)
Vi brukte en Likert-skala med forankringer på verdien 1(behersker ingen ferdigheter)

societies do not advance in a fair and equitable way towards a moral development, based on the values of equity and tolerance.
globale selskaper ikke utvikler rettferdig og rettferdig mot en moralsk, basert på verdiene av egenkapital og toleranse.

on the bug-filing page, and"> you have custom fields that are only supposed to appear(or only supposed to have certain values) based on the values of other fields, those custom fields will now work properly.
du har egendefinerte felt som bare er ment å vises(eller bare ment for å ha visse verdier) basert på verdiene av andre felt, vil de egendefinerte felt nå fungere ordentlig.

Duties and taxes will now be based on the value of the last sale.
Toll og avgifter vil nå baseres på verdien av det siste salget.

Please be aware that Global Blue charges a flat service fee for this service based on the value of the purchase.
Vær oppmerksom på at Global Blue krever en fast serviceavgift for denne tjenesten, basert på verdien av kjøpet.

All Mega Fortune jackpot winnings are based on the value of the particular jackpot at the start of the bonus game.
Jackpot utbetalinger Alle Mega Fortune jackpotene er basert på verdien av den spesifikke jackpoten når bonusspillet starter.

This creates an unbound control with an embedded macro that performs a find operation based on the value the user enters.
Dette oppretter en ubundet kontroll med en innebygd makro som utfører et søk basert på verdien brukeren angir.

This is based on the value of all conversions recorded by the Facebook pixel on your website
Dette er basert på verdien av alle konverteringer som er registrert av Facebook-pikselen på nettstedet ditt,

Fisher Investments' ongoing management fee is based on the value of the assets it manages.
vil Fisher Investments Nordens videre forvaltningsgebyr være basert på verdien av det som skal forvaltes.