BASED ON THE VALUE in Arabic translation

If we choose to fix the Product but can't fix it within a reasonable time, or without causing you significant inconvenience, we will provide you with a full or partial(based on the value of the content you have received) refund; and.

إذا اخترنا إصلاح المنتج لكن لا يمكن إصلاحه في فترة زمنية مقبولة، أو بدون أن نسبب لك إزعاجًا كبيرًا، فسنقوم بتزويدك باسترداد المبلغ بالكامل أو بشكل جزئي(بناءً على قيمة المحتوى الذي حصلت عليه)

Based on the value in the immovable valuation report that shows the market value, the value of immovable/immovables in US dollars is calculated on the effective selling rate of the Central Bank of Turkey at the date of transaction.

استنادا إلى القيمة الواردة في تقرير التقييم غير المنقول الذي يبين القيمة السّوقية، تحسب قيمة الأصول غير المنقولة بالدولار الأمريكيّ على أساس سعر البيع الفعليّ للبنك المركزيّ التّركيّ في تاريخ المعاملة

We have seen the basic shader using Cycles, called"diffuse", which is based on the model of Lambert or Oren-Nayar, based on the value that is used for the parameter"Roughness"( 0 = Lambertian).

لقد رأينا تظليل الأساسية باستخدام الدراجات, ما يسمى"منتشر", وهو يقوم في نموذج Lambert أو من أورين نايار, استنادا إلى القيمة التي يتم استخدامها للمعلمة"الخشونة"( 0= Lambertian

In this connection a package of basic laws was passed in 1994, introducing new legal regulations concerning ownership of real estate, rights and duties of owners and tenants, as well as a new system of calculating rent charges, based on the value of the real estate.

وقد صدرت في هذا الخصوص في ٤٩٩١ مجموعة من القوانين اﻷساسية أدخلت العمل بقواعد قانونية جديدة بشأن الملكية العقارية، وحقوق وواجبات المﻻك والمستأجرين، عﻻوة على نظام جديد لحساب قيمة اﻹيجارات يستند إلى قيمة العقار

every time its grantor sells such assets, their value as security would be severely diminished and the availability of secured credit based on the value of such assets would be jeopardized.

موجودات معيّنة للمخاطر كلما قام المانح ببيعها، فإن قيمة تلك الموجودات كضمانة ستنقص بشدة وسيتأثر سلبا الائتمان المضمون المستند إلى قيمتها

Based on the value of all expenditures and commitments such as construction contracts and rental agreements as at 31 January 2009, commitments entered into amounted to about $679 million, or more than 35 per cent of the total budget, indicating that the level of budget risk was diminishing.

وأردف يقول إنه على أساس قيمة جميع النفقات والالتزامات من قبيل عقود البناء واتفاقات الاستئجار حتى 31 كانون الثاني/يناير 2009، بلغت قيمة الالتزامات التي تم الدخول فيها نحو 679 مليون دولار، أو أكثر من 35 في المائة من الميزانية الإجمالية، مما يدل على تضاؤل مستوى المخاطر المتصلة بالميزانية

Article 62 of the Penal Code provides for confiscation based on the value of the item if it is not possible to seize

وتنص المادة 62 من قانون العقوبات على المصادرة استناداً إلى قيمة الشيء إذا لم يكن من الممكن الحجز عليه أو بيان حاله، ولكنها

Customer: everything is based on the value of the customer.

العميل: كل شيء يعتمد على قيمة العميل

Second feature- the height of the tube, which is selected based on the value of the channel section.

ارتفاع أنبوب، يتم تحديد أي على أساس قيمة الجزء القناة

Recart's innovative pricing model is based on the value of the extra sales you can make with the app.

يعتمد نموذج التسعير المبتكر Recart على قيمة المبيعات الإضافية التي يمكنك إجراؤها باستخدام التطبيق

The ranking is based on the value of HDI which is weighted average of life expectancy, adult literacy and GDP per head.

ويوضع الترتيب على أساس قيمة مؤشر التنمية البشرية وهو متوسط مرجح للعمر المتوقع وإلمام الكبار بالقراءة والكتابة والناتج المحلي الإجمالي للفرد

Percent of the consumption of drugs is based on the value of imported drugs in Turkey, this rate is down to withdraw.

في ستقابل 58 في المئة من قيمة استهلاك المخدرات في تركيا من الأدوية المستوردة على أساس هذه النسبة يتم سحبها إلى أسفل

Option to switch funds or change your strategy when you wish for, FREE based on the value of the fund.

خيار التحويل بين الصناديق أو تغيير الإستراتيجيه الخاصة بك عندما تريد ذلك مجانا طبقا لسعر الصندوق القائم فيه الإستثمار وقت التحويل

Our insurance is based on the value of packages in our warehouse(based on customs declaration value which can be proven by invoice

تأميننا يعتمد على قيمة الطرد في مستودعنا(على أساس قيمة البيان الجمركي الذي يمكن إثباته من خلال فاتورة

Classification should be based on the value of the asset to the business,

وينبغي أن يستند التصنيف على قيمة الأصول لرجال الأعمال, عموما من

We recommend choosing a plan based on the value of your household contents and personal belongings that offers a level of coverage you feel is most appropriate.

نوصي باختيار خطة تتناسب مع قيمة محتويات المنزل لديك ومتعلقاتك الشخصية، بحيث تستمتع بمستوى التغطية الذي يناسبك

Compensation for transhipment losses is based on the value of the lost consignment, determined by reference to the invoice value of the goods and, in certain cases, freight and handling charges and insurance premiums.

فالتعويض عن الخسائر الناجمة عن تعقيب الشحن يحسب استناداً إلى قيمة الشحنة المفقودة، التي يتم تحديدها بالرجوع إلى قيمة البضائع الواردة في الفاتورة، وفي حالات معينة، تضاف إليها تكاليف الشحن والمناولة وأقساط التأمين

Through this Infografic we can see the best 20 economy in the world according to recent economic report issued by the"World Bank", based on the value of GDP of each country for 2014.

وذلك وفق ما كشف عنه مؤخراً، تقرير اقتصادي أصدره“البنك الدولي”، مستنداً بذلك إلى إلى قيمة الناتج المحلي الإجمالي بكل دولة، للعام 2014

When you need to handle multiple controlled input elements, you can add a name attribute to each element and let the handler function choose what to do based on the value of event. target. name.

عندما تحتاج إلى التعامل مع عناصر input مُتعدِّدة مضبوطة فبإمكانك إضافة الخاصيّة name إلى كل عنصر وتترك لدالة معالجة الأحداث أن تختار ما ستفعله بناءً على قيمة event. target. name

Assessments of the value of biodiversity are often based on the value of products derived from agricultural crops, fisheries and wild species, and the genetic variation within them(i.e., from biological resources used directly to generate income).

وكثيرا ما تستند تقديرات قيمة التنوع البيولوجي الى قيمة المنتجات المشتقة من المحاصيل الزراعية ومصائد اﻷسماك واﻷنواع البرية، والتنوع الجيني فيها أي من الموارد البيولوجية التي تستعمل مباشرة لتوليد الدخل