FURTHER CUTS in Slovak translation

• ďalšie škrty
• ďalšie znižovanie
• ďalšie zníženie
• ďalšie rezy
• ďalšie zníženia

Examples of using Further cuts in English and their translations into Slovak

Our own further cuts to our already low industrial tariffs would provide even easier access to Europe's market for our aggressive manufacturing competitors in the emerging economies.
Ďalšie zníženia z našej strany už teraz nízkych priemyselných sadzieb by poskytli ešte ľahší prístup na európsky trh pre našich agresívnych výrobných konkurentov v rozvíjajúcich ekonomikách.

In the event of doubt, the official veterinarian may perform any further cuts and inspections of the relevant parts of the animals necessary to reach a final diagnosis.
V prípade pochybnosti môže úradný veterinárny lekár vykonať ďalšie rezy a prehliadky príslušných častí hydiny potrebné na to, aby sa dosiahla konečná diagnóza.

a reduction in Universal Social Charge(further cuts are announced for 2017).
zníženie univerzálnych sociálnych odvodov(ďalšie škrty sú ohlásené na rok 2017).

In the event of doubt, the official veterinarian may perform any further cuts and inspections of the relevant parts of the animals necessary to reach a final diagnosis.
V prípade pochybností môže úradný veterinárny lekár vykonať ďalšie rezy a prehliadky príslušných častí zvierat potrebné na získanie konečného rozhodnutia o mäse.

However, further cuts in public investment spending would risk limiting the capacity to co-fund the investment projects financed by the EU.
Ďalším znížením verejných výdavkov na investície by sa však mohla obmedziť kapacita spolufinancovať investičné projekty financované z prostriedkov EÚ.

for Europe to establish a food security plan and resist further cuts in Europe's agriculture budget is ill-thought out.
Európe na stanovenie plánu potravinovej bezpečnosti a bráneniu sa ďalšiemu zníženiu európskeho poľnohospodárskeho rozpočtu je zle premyslená.

Acknowledges that staffing cuts have been implemented with great difficulty and opposes further cuts which would limit the agencies' ability to carry out their mandates;
Že znižovanie počtu zamestnancov sprevádzali veľké ťažkosti, a opätovne vyjadruje obavy v súvislosti s ďalším takýmto znižovaním, ktoré by obmedzilo schopnosť agentúr vykonávať svoj mandát;

Considers, therefore, that any further cuts proposed by the Council would endanger the proper functioning of the agencies
Domnieva sa preto, že akékoľvek ďalšie škrty navrhované Radou by ohrozili riadne fungovanie agentúr

the scope of existing taxation tools and further cuts in public expenditure can be neither a sufficient
rozsahu existujúcich daňových nástrojov a ďalšie znižovanie verejných výdavkov nemôžu byť dostatočným

Insists that there should be no further cuts to the agricultural budget,
Trvá na tom, že by sa nemali vykonať žiadne ďalšie škrty v rozpočte pre poľnohospodárstvo,

with the proposals for further cuts in the value of entitlements in a period in which the cost of production has risen,
návrhmi na ďalšie znižovanie hodnoty nárokov v období, v ktorom rástli náklady na produkciu,

Considers, therefore, that any further cuts proposed by the Council could endanger the proper functioning of the agencies
Domnieva sa preto, že akékoľvek ďalšie škrty navrhované Radou by mohli ohroziť riadne fungovanie agentúr

we also need the Council to be clear about the fact that the Commission has a duty to introduce further cuts in fuel costs.
stredných podnikoch, je potrebné aj to, aby sa Rada jasne vyjadrila o povinnosti Komisie zaviesť ďalšie zníženie nákladov na palivá.

The reasons for the gold increase rise have not changed- generally low interest rates and their further cuts, U.S. trade wars with China
Dôvody rastu ceny zlata zostávajú nemenné- všeobecne nízke úrokové sadzby a ich ďalšie znižovanie, obchodné vojny USA s Čínou

The EU also agreed further cuts in its banana duties to €75/tonne by 2020 in two bilateral agreements which it concluded in the first half of 2010,
EÚ takisto schválila ďalšie zníženia svojich ciel na banány na 75 EUR/t do roku 2020 v dvoch dvojstranných dohodách, ktoré uzavrela v prvom polroku 2010, jednu s Kolumbiou

Powell walked a fine line between not guaranteeing the market further cuts, but not ruling them out either.
si J. Powell zvolil strednú cestu, keď nezaručil ďalšie zníženia, no ani ich nevylúčil.

at a level at least equal to that for 2013, as further cuts could compromise its effectiveness.
ktorá bude minimálne rovnaká ako pre rok 2013, keďže ďalšie škrty by mohli ohroziť jej efektívnosť.

scope of existing taxation tools and further cuts in public expenditure can be neither a sufficient
rozsahu existujúcich daňových nástrojov a ďalšie znižovanie verejných výdavkov nemôžu byť dostatočným

more frozen salaries and pensions, further cuts to low salaries
viac zmrazených platov a dôchodkov, ďalšie znižovanie nízkych platov

Stresses that, under these circumstances, it is vital to avoid further cuts to the CAP budget and to pursue the
Zdôrazňuje, že za týchto okolností je nevyhnutné vyhnúť sa ďalším škrtom v rozpočte spoločnej poľnohospodárskej politiky(SPP)