GOOD PRACTICES in Slovak translation

• osvedčených postupov
• dobrej praxe
• dobré postupy
• osvedčená prax
• správne postupy
• správnej praxe
• dobré praktiky
• osvedčené praktiky
• good practices
• dobrých príkladov
• vhodných postupov
• dobrých skúseností

Examples of using Good practices in English and their translations into Slovak

Practical approaches and good practices in return and reintegration to Afghanistan and Pakistan.
Praktické prístupy a osvedčená prax pri návratoch a reintegráciách do Afganistanu a Pakistanu(2014).

Certain Member States have developed good practices which could be applied in others.
Niektoré členské štáty zaviedli dobré postupy, ktoré by sa mohli uplatniť aj v iných členských štátoch.

If not, the EU's good practices will distort competition
Ak sa tak nestane, správne postupy EÚ narušia súťaž

challenges and good practices linked to EU rules and standards.
výzvy a osvedčená prax spojená s pravidlami a štandardmi EÚ.

Nevertheless, good practices were evident within individual projects as regards coordination of participating schools
Napriek tomu bolo pri jednotlivých projektoch vidieť dobré postupy súvisiace s koordináciou zúčastnených škôl

Brychta, Frkáňová, Kubovičová(2014): Good Practices in the Return and Reintegration of Irregular Migrants:
Brychta, Frkáňová, Kubovičová(2014): Osvedčená prax pri návratoch a reintegrácii nelegálnych migrantov:

coach enterprises to draw up appropriate quality standards and develop good practices.
autokarovej dopravy, aby vypracovali normy kvality a vyvinuli správne postupy.

The Commission working with ENISA to draft guidance on promoting NIS standards, good practices and a risk management culture.
Spoluprácu Komisie s agentúrou ENISA pri navrhovaní usmernení o presadzovaní noriem v oblasti bezpečnosti sietí a informácií, správnej praxe a kultúry riadenia rizika.

Good practices of doing good deeds for others, participation in actions aimed at optimizing society, and not personal goals.
Dobré praktiky dobrých skutkov pre iných, účasť na akciách zameraných na optimalizáciu spoločnosti a nie osobné ciele.

Preparation should be performed by trained personnel in accordance with good practices rules, especially with respect to asepsis.
Prípravu lieku má vykonať zaškolený personál v súlade s pravidlami správnej praxe, najmä s ohľadom na asepsu.

by identifying and spreading good practices.
určiť a šíriť správne postupy.

The team observed several good practices that will be shared with the nuclear industry globally.
Tím identifikoval viacero dobrých príkladov, ktoré sa budú globálne zdieľať v rámci jadrového priemyslu.

Challenges and good practices in the return and reintegration of irregular migrants to Western Africa.
Výzvy a osvedčená prax pri návratoch a reintegráciách nelegálnych migrantov do západnej Afriky(2014).

Obtaining the GTP certification guarantees the assurance that good practices to manage risks are in place in your company.
Dosiahnutie GTP certifikátu garantuje istotu, že vo Vašej spoločnosti sú zavedené dobré praktiky na manažovanie rizík.

Despite numerous good practices and successful policy instruments, this message does not always get through to policy makers in governments.
Napriek množstvu dobrých príkladov a úspešných politických nástrojov sa tento odkaz nie vždy dostane k tvorcom politík vo vládach.

Reconstitution and dilution should be performed in accordance with good practices rules, particularly for the respect of asepsis.
Nariedenie sa má vykonávať v súlade s pravidlami správnej praxe, zvlášť vzhľadom na asepsu.

challenges and good practices linked to EU rules and standards.
návratov v členských štátoch: výzvy a osvedčená prax.

studies to identify good practices, targeted conferences,
štúdií na určenie správnej praxe, cielených konferencií,

Furthermore, despite some good practices, it was not clear that Member States' animal welfare inspections were risk-based(in particular in the area of transport).
Okrem toho, napriek niektorým osvedčeným postupom nebolo jasné, či boli kontroly členských štátov týkajúce sa dobrých životných podmienok zvierat založené na riziku(obzvlášť v oblasti prepravy).

The Commission will examine the possibility of identifying and disseminating good practices in the area of business support services for cooperatives,
Komisia preskúma možnosť určiť a šíriť správnu prax v oblasti služieb podpory družstiev