HELPS TO AVOID in Slovak translation

• pomáha predchádzať
• pomáha zabrániť
• pomáha vyhnúť
• pomáha predísť
• pomôže zabrániť

Examples of using Helps to avoid in English and their translations into Slovak

It has long been known that the timely reduction of blood cholesterol levels helps to avoid consequences such as heart attack and stroke.
Už dlho je známe, že včasné zníženie hladiny cholesterolu v krvi pomáha predchádzať následkom, ako sú infarkt a mŕtvica.

Drinking turnip juice is generally good for health and also helps to avoid body odor(10).
Pitie kvaka šťavy je všeobecne dobré pre zdravie a tiež pomáha vyhnúť telesný pach(10).

Complete dehydration of flour helps to avoid its infection with microbes,
Kompletná dehydratácia múky pomáha predísť jej infekcii mikróbmi

reduces inflammation, and helps to avoid complications with existing prostatitis.
znižuje zápal, pomáha predchádzať komplikáciám s existujúcou prostatitídou.

Grillage(randbalki and strapping beams) helps to avoid horizontal displacement
Grillage(randbalki a páskové lúče) pomáha zabrániť horizontálnemu posunutiu

which is already used in first-line therapy, helps to avoid switching to another class of drugs.
ktoré sa už používa v terapii prvej línie, pomáha vyhnúť sa prepínanie do inej triedy liečiv.

In the case of emotions, various studies have found that better management of them helps to avoid attention problems
V prípade emócií rôzne štúdie zistili, že lepšie riadenie im pomáha predchádzať problémom s pozornosťou

made of nickel and chromium, this procedure helps to avoid damage to the coating;
ktorý je vyrobený z niklu a chrómu, čo pomáha zabrániť poškodeniu povlaku;

the T-Bar features a center position wired construction which helps to avoid undesirable noise yet equalizes the volume of each string.
T-Bar funkcie centra pozície káblové konštrukcie, čo pomáha vyhnúť sa nežiaducim hlukom ešte vyrovnáva objem každý reťazec.

is quoted by the official developer, which helps to avoid problems and blocking.
je citovaný oficiálnym vývojárom, ktorý pomáha predchádzať problémom a blokovať.

many people find that a bland and low-fibre(low-residue) diet helps to avoid discomfort and some of the symptoms listed below.
nízka vláknina(s nízkymi reziduami) pomáha vyhnúť sa nepohodlie a niektorým z nižšie uvedených symptómov.

does not meet the requirements, and this analysis helps to avoid the next error.
prečo určitý výkon nie je spĺňať požiadavky a táto analýza pomáha predchádzať ďalšej chybe.

timely detection of the disease in 90% of cases helps to avoid complications, coma.
včasná detekcia ochorenia v 90% prípadov pomáha predchádzať komplikáciám, kóme.

In this case, there is no expansion of large arteries and vessels, which helps to avoid such troubles as falling blood pressure and dizziness.
V tomto prípade nedochádza k rozšíreniu veľkých tepien a ciev, čo pomáha predchádzať takým problémom, akým je klesajúci krvný tlak a závrat.

a window cooler and a heater- all this helps to avoid heat and cold.
okenným chladičom a ohrievačom- to všetko pomáha predchádzať teplu a chladu.

However, it does not need to be grown separately, which helps to avoid a specific odor in the house.
Nemusí sa však pestovať samostatne, čo pomáha predchádzať špecifickému zápachu v dome.

A short course of treatment(3 to 5 days, very rarely up to 10) helps to avoid harmful effects on the child.
Krátky priebeh liečby(3 až 5 dní, veľmi zriedka až 10) pomáha predchádzať škodlivým účinkom na dieťa.

It is important that Pilates in most cases helps to avoid seizures, varicose veins
Je dôležité, aby Pilates vo väčšine prípadov pomohol zabrániť záchvatom, kŕčové žily

Sense creates sentiment that helps to avoid harm to the values possessed deep in the personality.
Zmysle, vytvára dojem, že pomáha, aby sa predišlo poškodeniu hodnôt posadnutý hlboko v osobnosti.

Merging them into one symptom helps to avoid distorting the case because of overrating certain group of symptoms.
Zlúčenie do jedného symptómu nám pomôže zabrániť skresleniu prípadu z dôvodu nadhodnotenia istej skupiny symptómov.