HELPS TO AVOID in Polish translation

• pomaga uniknąć
• pozwala uniknąć
• pomaga zapobiec

Examples of using Helps to avoid in English and their translations into Polish

And often massage is necessary for medicinal purposes and helps to avoid taking pills
I często masaż jest niezbędny do celów leczniczych i pomaga uniknąć przyjmowania tabletek,

Driving masonry, made right- halfsuccess because it reflects all phases of work, which helps to avoid fatal mistakes.
Jazda murarskich, wykonane tuż- półsukcesem, ponieważ odzwierciedla wszystkie etapy pracy, co pomaga uniknąć fatalnych pomyłek.

In children, massage not only helps to avoid a number of problems,
U dzieci masaż nie tylko pomaga uniknąć wielu problemów, począwszy od dysplazji stawów

This not only helps to avoid tyres bursting
Dzięki temu można nie tylko zapobiec pęknięciu opony i potencjalnemu wypadkowi:

It is important that Pilates in most cases helps to avoid seizures, varicose veins
Ważne jest, aby Pilates w większości przypadków pomagał unikać drgawek, żylaków

This clear outward visibility during bright and sunny periods helps to avoid collisions and accidents occurring.
Ta wyraźna widoczność na zewnątrz w porze słonecznej i słonecznej pomaga unikać kolizji i wypadków.

the use of refined starch helps to avoid occurrence and attenuates symptomatology
również użycie rafinowanej skrobi ryżowej, pomaga zapobiegać występowaniu reakcji alergicznych

The device uses TC Electronics' industry-standard loudness algorithms to deliver a deviation meter that helps to avoid nasty mix-down surprises,
Urządzenie wykorzystuje układ elektroniczny TC loudness statywardowych algorytmów do dostarczania mierniki dewiacji, która pomaga uniknąć nieprzyjemnych niespodzianek mix w dół,

ensures production efficiency, helps to avoid unplanned production stops
zapewnia wydajność produkcji, pomaga zapobiec nieplanowanym przerwom w produkcji

Before this procedure, a woman is usually prescribed an anti-inflammatory medication, which helps to avoid complications and development of infection in cases where small parts of the embryo tissue remain in the uterus.
Przed tą procedurą zazwyczaj zaleca się kobietę przyjmującą leki przeciwzapalne, które pomagają uniknąć powikłań i rozwoju zakażeń w przypadkach, gdy małe fragmenty tkanki zarodków pozostają w macicy.

the Europe 2020 strategy12: competitiveness and sustainability depend upon effective disaster risk management which helps to avoid losses and strengthens resilience to increasing global shocks and threats.
zrównoważony rozwój zależą od skutecznego zarządzania ryzykiem związanym z klęskami żywiołowymi, które pomaga unikać strat i wzmacnia odporność na rosnącą liczbę globalnych wstrząsów i zagrożeń.

Water procedures help to avoid overweight problems,
Ćwiczenia w wodzie pomagają uniknąć kłopotów z nadwagą

Help to avoid them in the future.
Pomóc w ich uniknięciu w przyszłości.

Analytical technology helping to avoid a global food crisis.
Technologia analityczna pomagająca uniknąć globalnego kryzysu żywnościowego.

They can help to avoid the outbreak of cold sore in the future.
Mogą pomóc uniknąć wybuchu zimnej ból w przyszłości.

But these people often helped to avoid epidemics in big cities.
Ale ci ludzie często pomagali unikać epidemii w dużych miastach.

Ambitious education policies will help to avoid such developments.
Takiemu rozwojowi wypadków będzie zapobiegać ambitna polityka kształcenia.

Skilful communication management during a crisis may, however, help to avoid unwanted side effects.
Umiejętne zarządzanie komunikacją w kryzysie może jednak pomóc uniknąć niechcianych efektów ubocznych.

Fresh winter air strengthens the baby's immunity, helping to avoid many diseases.
Świeże zimowe powietrze wzmacnia odporność dziecka, pomagając uniknąć wielu chorób.

It also comes complete with an external power supply helping to avoid interaction with audio circuits and transformers for optimised audio performance.
To również pochodzi z zewnętrznego zasilania dostaw pomaga uniknąć interakcji z obwody audio i transformatory dla zoptymalizowaną wydajność audio.