IMPLEMENTATION RATE in Slovak translation

• miera plnenia
• miera čerpania
• miera implementácie
• miera vykonávania
• mieru plnenia
• úroveň vykonávania
• miera realizácie

Examples of using Implementation rate in English and their translations into Slovak

Stresses that during the financial year 2017 the budget implementation rate reached 92,92%,
Zdôrazňuje, že v rozpočtovom roku 2017 bola miera plnenia rozpočtu 92,92%,

Although the total Fund implementation rate improved from 66%(2007)
Hoci sa celková miera čerpania fondu zlepšila zo 66%(2007)

Regarding the JUŐs 2018 budget available for FP7 projects, the implementation rate for payment appropriations was 88%.
Pokiaľ ide o rozpočet spoločného podniku na rok 2018, ktorý je k dispozícii pre projekty 7. RP, miera čerpania platobných rozpočtových prostriedkov bola 88%.

It is good for financial resources to be repaid to the Member States when the implementation rate is low in the Structural Funds.
(SV) Je dobré, že finančné prostriedky sa vrátia členským štátom, keď je miera čerpania štrukturálnych fondov nízka.

Provide adequate funding for the European Union's various priorities, taking into account the budget implementation rate in 2007, forecasts in 2008
Poskytovanie primeraných finančných prostriedkov pre rôzne priority Európskej únie pri zohľadnení miery plnenia rozpočtu v roku 2007,

Small organizations had a significantly lower implementation rate of anti-fraud controls compared to large organizations.
Malé firmy mali podstatne nižšiu mieru implementácie kontrol zameraných na odhaľovanie a zamedzenie podvodov ako veľké organizácie.

mutatis mutandis, to the implementation rate for the predecessor programme.
neporovnáva ho mutatis mutandis s mierou vykonávania predchádzajúceho programu.

These events led to an unforeseen decrease in expenditure for that year and in the implementation rate as well.
Tieto udalosti viedli k neočakávanému poklesu vo výdavkoch na uvedený rok, a zároveň aj v miere vykonávania.

calls for further efforts to improve the implementation rate;
vyzýva na ďalšie úsilie o zlepšenie miery plnenia;

In total, sixteen Member States had an implementation rate higher than 75 %18 while in six of those it was above 90 %19.
Celkovo malo šestnásť členských štátov mieru plnenia vyššiu ako 75 %18, pričom v šiestich z nich dosiahla viac ako 90 %19.

In some other MS the implementation rate seems to be faster than expected,
V niektorých členských štátoch presahuje rýchlosť vykonávania očakávané hodnoty a vyžaduje zvýšenie odhadovaných

The implementation rate of payments in the first nine months of the year progressed favourably in the sense that by end-September 2006 they reached a level comparable to end-November 2005.
Intenzita realizácie platieb v prvých deviatich mesiacoch roka pokračovala priaznivo v tom zmysle, že do konca septembra 2006 dosiahli úroveň porovnateľnú s koncom novembra 2005.

Notes that the implementation rate of expenditure on persons working with the institution is 93,41%(Title 1)
Konštatuje, že miera plnenia výdavkov na osoby pracujúce v inštitúcii predstavuje 93,41%(hlava 1)

The implementation rate under the programme ranged from 46% in the Czech Republic(with similar figures for Denmark, the Netherlands and Greece)
Miera čerpania v rámci jednotlivých programov bola v rozsahu od 46% v Českej republike(s podobnými číslami v Dánsku,

The budget implementation rate was low, however, at 74% of the EU contributions for title I(staff expenditure),
Miera plnenia rozpočtu však bola nízka na úrovni 74% príspevkov EÚ v hlave I(výdavky na zamestnancov),

The implementation rate for the 159 million euro commitment appropriations available for research activities was 66% and it was implemented through a global commitment covering the fourth call for proposals.
Miera čerpania viazaných rozpočtových prostriedkov vo výške 159 mil. EUR disponibilných na výskumné činnosti bola 66%. Prostriedky sa čerpali prostredníctvom rámcového záväzku na štvrtú výzvu na predloženie návrhov.

to success at a higher level, not least because the implementation rate was low in the 2007
nebolo ich však možné prepojiť s úspechom na vyššej úrovni, nielen preto, že miera implementácie vnútroštátnych ročných programov v rokoch 2007

The implementation rate was low at 62%(2015:
Miera plnenia bola nízka,

Our analysis also shows that in the 2007- 2013 period the level of financial corrections and the implementation rate of the imposed financial corrections were similar to those observed during the previous 2000- 2006 period(see Figure 8).
Z našej analýzy takisto vyplýva, že v období rokov 2007- 2013 bola úroveň finančných opráv a miera vykonávania uložených finančných opráv podobná ako sa zistilo v predchádzajúcom období rokov 2000- 2006(pozri obrázok 8).

a low AAP implementation rate;(b) incomplete information in the CRIS audit module;(c)
a nízka miera realizácie ročného plánu auditov; b neúplnosť informácií