IMPLEMENTATION RATE in Bulgarian translation

• степента на изпълнение
• процентът на изпълнение
• степента на усвояване
• нивото на усвояване
• нивото на изпълнение
• степен на изпълнение
• процента на изпълнение
• процентът на усвояване

Examples of using Implementation rate in English and their translations into Bulgarian

The budget implementation rate was low, however, at 74% of the EU contributions for title I(staff expenditure),
Степента на усвояване на бюджета обаче е ниска- 74% от средствата на ЕС по дял I(разходи за персонал),

In Spain, the implementation rate for the largest programme ever approved had been only 34% of the initial budget because the association,
В Испания степента на изпълнение на най-голямата одобрена програма е само 34% от първоначално предвидения бюджет, тъй като асоциацията

In four cases(Clean Sky, IMI, FCH, SESAR), the implementation rate for commitment/payment appropriations in 2015 was lower than expected, due to delays in signing grant agreements.
В четири случая(съвместни предприятия„Чисто небе“, ИИЛ, ГКВ и SESAR) нивото на усвояване на бюджетните кредити за поемане на задължения/извършване на плащания през 2015 г. е било по-ниско от очакваното поради забавяния в подписването на споразумения за отпускане на безвъзмездна финансова помощ.

Acknowledges that the budget monitoring efforts during the financial year 2016 resulted in a budget implementation rate of 96,76%, representing a decrease of 2,58% compared to 2015, and that the rate of execution of payment appropriations was 88,67%, representing a decrease of 1,03%;
Потвърждава, че в резултат на усилията за контрол на бюджета през финансовата 2016 година степента на изпълнение на бюджета е 96,76%, което представлява намаление с 2,58% спрямо 2015 г.

19% has already been invested by the Member States, making the YEI budget implementation rate the highest among the European Structural
19% вече са инвестирани от държавите членки, което прави степента на усвояване на бюджета за ИМЗ най-голямата измежду европейските структурни

Review of the Competitive Dialogue procedure for the procurement of tender batch 03- TB03), the implementation rate is 89%.
проверка на процедурата на състезателен диалог за възлагането на изпълнител за тръжен лот 03- TB03), степента на изпълнение е 89%.

According to the Joint Undertaking, the relatively low implementation rate for payment appropriations reflects the delays at Member State level in signing the national grant agreements(12).
Според Съвместното пред приятие относително ниската степен на изпълнение на бюджетните кредити за плащания се дължи на закъснения на ниво държави членки в процеса на подписване на националните споразумения за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ(12).

reduce delays in the implementation of ex post audits and increase the implementation rate for extrapolation cases.
да намали закъсненията при изпълнението на последващите одити и увеличи процента на изпълнение на одити за случаите на екстраполация.

the Commission commented on the measure for modernising agricultural holdings that in some Member States‘the implementation rate seems to be faster than expected,
земеделските стопанства Комисията е коментирала, че в някои държави членки„процентът на изпълнение се оказва по- висок от очаквания,

o In the case of SESAR and ECSEL, the implementation rate for payment appropriations in 2018 was significantly lower than expected.
o В случая на SESAR и ECSEL процентът на изпълнение на бюджетните кредити за плащания през 2018 г. е значително по-нисък от очакваното.

SESAR), the implementation rate for payment appropriations in 2016 was significantly lower than expected,
SESAR), нивото на усвояване на бюджетните кредити за плащания през 2016 г. е значително по-ниско от очакваното,

Comments under this heading focus on three areas: Ľ budgetary implementation rate: the budgetary implementation rate for commitment appropriations ranged between 90% and 100%(except for ARTEMIS and ENIAC with a range between 38%
Коментарите в този раздел са съсредоточени в три области:• степен на изпълнение на бюджета- степента на изпълнение на бюджета за бюджетните кредити за задължения е в диапазона 90%- 100%( с изключение на ARTEMIS

The implementation rates of the programmes in 2007
Степента на изпълнение на програмите през 2007 г.

the results show that in around half of all cases the implementation rates are on track.
резултатите от него сочат, че в около половината от всички случаи степента на изпълнение е в съответствие с очакванията.

budget implementation rates for the year 2013 were satisfactory for titles I and II.
в предходни години, нивата на изпълнение на бюджета за 2013 г. са задоволителни за дял I и II.

Budget implementation rates for the year 2014 improved in comparison with the previous year.
Нивата на изпълнение на бюджета за 2014 г. са се подобрили в сравнение с предходната година.

which this site qualified as a drop in the ocean, but implementation rates are frustratingly slow.
които този сайт окачестви като капка в морето, но темповете на изпълнение са отчайващо бавни.

which this site qualified as a drop in the ocean, but implementation rates are frustratingly slow.
които този сайт окачестви като капка в морето, но темповете на изпълнение са отчайващо бавни.

together with a heavy budget planning process, has an increasingly negative impact on the JUsŐ budget implementation rates for payments.
в съчетание с тежкия процес на планиране на бюджета, има все по-отрицателно отражение върху степента на изпълнение на бюджета за плащания на съвместните предприятия.

the Commission expects implementation rates to be broadly similar to the 2007-2013 programme period.
от този момент нататък Комисията очаква степента на изпълнение като цяло да бъде подобна на тази от програмния период 2007- 2013 г.