IMPLEMENTATION RATE in Slovenian translation

• stopnja izvrševanja
• stopnja izvajanja
• stopnjo izvrševanja
• stopnja izvedbe

Examples of using Implementation rate in English and their translations into Slovenian

With a very satisfactory average implementation rate of 86.7%, the EBF is fulfilling its purpose as an EU tool for co-financing investment in the external borders and in the consulates of participating countries.
Sklad za zunanje meje dosega zelo zadovoljivo povprečno stopnjo izvajanja, in sicer 86,7%, zato izpolnjuje svoj namen kot orodje EU za sofinanciranje naložb v zunanje meje in konzulate sodelujočih držav.

Notes that budget monitoring efforts during the financial year 2014 resulted in a budget implementation rate of 100%, which is the same as the previous year,
Ugotavlja, da je zaradi proračunskega spremljanja v proračunskem letu 2014 stopnja izvrševanja proračuna tako kot prejšnje leto dosegla 100%, stopnja izvrševanja plačil

approved by the European Commission, this implementation rate of 60% results from the reduction of the number of judicial centres from 120 to 72(eight of which had to be activated)
je ta 60-odstotna stopnja izvajanja posledica zmanjšanja števila pravosodnih centrov s 120 na 72(od katerih jih je bilo treba osem aktivirati),

reduce delays in the implementation of ex post audits and increase the implementation rate for extrapolation cases.
skrajša zamude pri izvajanju naknadnih revizij in poveča stopnjo izvrševanja za primere ekstrapolacije; Analiza doseženega napredka.

despite the very high current implementation rate(reaching between 95-100% every year over the period 2007-2009), is insufficient.
je kljub zelo visoki stopnji izvrševanja(v vseh letih v obdobju 2007-2009 je znašala od 95% do 100%)- povečanje, predvideno zanje v predlogu proračuna, nezadostno.

payment needs in 2018; and o In the case of SESAR and ECSEL, the implementation rate for payment appropriations in 2018 was significantly lower than expected.
je bila v primerih skupnih podjetij SESAR in ECSEL stopnja izvrševanja za odobritve plačil v letu 2018 bistveno nižja od pričakovane.

These improved implementation rates are explained by the quicker granting process.
Ti izboljšani stopnji izvrševanja proračuna sta posledica hitrejšega postopka odobritve.

Information on the implementation rates of the programme for the current
Informacije o stopnjah izvrševanja programa za tekoče

in the previous year, budget implementation rates for the year 2013 were satisfactory for titles I and II.
lani sta bili stopnji izvrševanja proračuna Agencije za leto 2013 za naslova I in II zadovoljivi.

Stresses that it is satisfactory that the implementation rates of commitment appropriations reached 98,95% and that those of payment appropriations reached 99,17% at year end;
Poudarja, da je zadovoljivo, da je stopnja izvrševanja odobritev za prevzem obveznosti ob koncu leta dosegla 98,95%, stopnja izvrševanja odobritev plačil pa 99,17%;

The implementation rates for the SESAR I commitments
Stopnja izvrševanja odobritev za prevzem obveznosti

The implementation rates for commitment and payment appropriations were 97% and 95%, respectively.
Stopnja izvrševanja odobritev za prevzem obveznosti in odobritev plačil je znašala 97% oziroma 95%.

Where implementation rates were below the estimates the main justification given by MS was the economic crisis which had a negative influence on the investment capability of the holdings.
Kadar so bile stopnje izvajanja manjše od ocenjenih stopenj, so države kot glavni razlog za to navedle gospodarsko krizo, ki je negativno vplivala na naložbeno zmogljivost gospodarstev.

Stresses, nevertheless, that the implementation rates are far from homogeneous across Member States,
Vseeno poudarja, da raven izvajanja še zdaleč ni enotna v vseh državah članicah,

COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT 11. Budget implementation rates improved considerably,
PRIPOMBE O UPRAVLJANJU PRORAČUNA 11. Stopnje izvrševanja proračuna so se močno izboljšale,

The correlation is more pronounced for investment measures, for which implementation rates are lower and error rates are higher.
Medsebojna odvisnost je izrazitejša pri naložbenih ukrepih, pri katerih so stopnje izvajanja nižje, stopnje napake pa višje.

Year Court́s comment Status of corrective action(Completed/ Ongoing/ Outstanding/ N/A) 2012 Budget implementation rates for the year 2012 were satisfactory for titles I and II.
Leto Pripomba Sodišča Status popravljalnega ukrepa(zaključen/ se izvaja/ neizveden/ ni relevantno) 2012 Stopnji izvrševanja proračuna Agencije za leto 2012 sta bili za naslova I in II zadovoljivi.

COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT 12. Budget implementation rates further improved in 2013
PRIPOMBA O UPRAVLJANJU PRORAČUNA 12. Stopnje izvrševanja proračuna so se v letu 2013 nadalje izboljšale

Notes that the eleventh EDF impacted the implementation rates of outstanding commitments,
Ugotavlja, da je enajsti ERS vplival na stopnje izvajanja neporavnanih obveznosti,

together with a heavy budget planning process, has an increasingly negative impact on the JUsŐ budget implementation rates for payments.
in okoren proces proračunskega načrtovanja vedno bolj negativno vplivata na stopnje izvrševanja proračuna skupnih podjetij za plačila.