IMPROVING THE FUNCTIONING OF in Slovak translation

• zlepšenie fungovania
• zlepšiť fungovanie
• zlepšovaní fungovania
• zlepší fungovanie
• zlepšeniu fungovania
• zlepšovanie fungovania
• zlepšení fungovania
• zlepšením fungovania
• zlepšujúce fungovanie
• zlepšuje fungovanie

Examples of using Improving the functioning of in English and their translations into Slovak

The full review of the EU Emissions Trading Scheme gives an opportunity for expanding and further improving the functioning of the scheme.
Dôkladné preskúmanie schémy obchodovania s emisnými kvótami EÚ dáva možnosť rozširovania a ďalšieho zlepšovania fungovania schémy.

The Council adopted a regulation aimed at improving the functioning of the EU milk sector(77/11
Rada prijala nariadenie zamerané na zlepšenie fungovania sektora mlieka EÚ(77/11

The Council adopted conclusions on practical measures aimed at improving the functioning of the internal market, including the effective implementation of the services directive.
Rada prijala závery o praktických opatreniach zameraných na zlepšenie fungovania vnútorného trhu vrátane účinného vykonávania smernice o službách.

Structural reforms, in particular aiming at improving the functioning of labour markets,
Štrukturálne reformy, najmä reformy zamerané na zlepšovanie fungovania pracovných trhov,

Their use is aimed at improving the functioning of the site for you: you can, in fact, manage and/ or delete them as you wish.
Ich používanie je zamerané na zlepšenie fungovania stránky pre vás: môžete ich spravovať a/alebo vymazať podľa vlastného uváženia.

In order to improve the body on the cellularlevel patients can undergo procedures aimed at improving the functioning of the brain, cardiovascular system,
S cieľom zlepšiť telo na bunkovejmôžu pacienti podstupovať procedúry zamerané na zlepšenie fungovania mozgu, kardiovaskulárneho systému,

New rules for improving the functioning of the EU gas market and strengthening solidarity between Member States have
Nové pravidlá na lepšie fungovanie trhu s elektrickou energiou v EÚ sa predbežne dohodli s vyjednávačmi Rady,

Improving the functioning of product and services markets remains a challenge for many Member States.
Pre viaceré členské štáty je zlepšenie fungovania trhov s výrobkami a službami naďalej jednou z výziev.

Article 114(1) TFEU provides the legal basis for a Regulation creating uniform provisions aimed at improving the functioning of the internal market.
Článok 114 ods. 1 ZFEÚ poskytuje právny základ nariadenia, ktorým sa vytvárajú jednotné ustanovenia zamerané na zlepšenie fungovania vnútorného trhu.

It would be most suited for these challenges to be addressed through sector-specific legislation together with other EU initiatives aimed at improving the functioning of the internal road transport market.
Najvhodnejšie by bolo, keby sa tieto výzvy riešili pomocou právnych predpisov špecifických pre dané odvetvie spolu s ostatnými iniciatívami zameranými na zlepšenie fungovania vnútorného trhu cestnej dopravy.

Investors will invest in green financial products with higher confidence across the Union, improving the functioning of the internal market.
Investori budú potom s vyššou dôverou investovať do ekologických finančných produktov v celej Únii, čím sa zlepší fungovanie vnútorného trhu.

rejuvenating the body thereby improving the functioning of the vascular system.
omladenie tela, čím sa zlepší fungovanie cievneho systému.

The Commission's communication presents 50 proposals for improving the functioning of the single market, on the basis of a report by Mario Monti,
V oznámení Komisie sa predkladá 50 návrhov na zlepšenie fungovania jednotného trhu na základe správy Maria Montiho,

The value and usefulness of fruit juices is no less significant for improving the functioning of the vascular system,
Hodnota a užitočnosť ovocných štiav nie je menej významná pre zlepšenie fungovania cievneho systému,

ICT processes in the Union and improving the functioning of the internal market.
služieb IKT v Únii a zlepšiť fungovanie vnútorného trhu.

Improving the functioning of the European Union building on the potential of the Lisbon Treaty" and"Possible evolutions the European Parliament).">
Zlepšenie fungovania EÚ využitím potenciálu Lisabonskej zmluvy a Možný vývoj

These rules represent a significant milestone in improving the functioning of the Single Market for companies
Tieto pravidlá predstavujú dôležitý míľnik v zlepšovaní fungovania jednotného trhu pre spoločnosti

services in the Union and improving the functioning of the internal market.
služieb IKT v Únii a zlepšiť fungovanie vnútorného trhu.

These 12 priorities include, among others, improving the functioning of democratic institutions
Týchto 12 priorít okrem iného obsahuje zlepšenie fungovania demokratických inštitúcií

These rules represent a significant milestone in improving the functioning of the Single Market for companies
Tieto pravidlá predstavujú dôležitý míľnik v zlepšovaní fungovania jednotného trhu pre spoločnosti