IMPROVING THE FUNCTIONING OF in Slovenian translation

• izboljšanje delovanja
• izboljšati delovanje
• boljše delovanje
• izboljšuje delovanje
• izboljševanju delovanja
• izboljšanju delovanja
• izboljša delovanje
• izboljšanjem delovanja

Examples of using Improving the functioning of in English and their translations into Slovenian

Some have proven to be much more effective in improving the functioning of our brain, as well as our mood.
Nekateri so se izkazali za veliko bolj učinkovite pri izboljšanju delovanja naših možganov, pa tudi našega razpoloženja.

the Consumer Panel have a crucial role in improving the functioning of the internal market.
odbor za potrošnike imata ključno vlogo pri izboljšanju delovanja notranjega trga.

On the contrary, some have proven to be much more effective at improving the functioning of our brain, as well as our mood.
Nasprotno, nekateri so se izkazali za veliko bolj učinkovite pri izboljšanju delovanja naših možganov, pa tudi našega razpoloženja.

strategy as a positive step towards achieving the 10% electricity interconnection target and improving the functioning of the internal electricity market in the EU;
pozitiven korak k doseganju cilja 10-odstotne čezmejne elektroenergetske povezanosti in izboljšanju delovanja notranjega elektroenergetskega trga EU;

Report on improving the functioning of the European Union building on the potential of the Lisbon Treaty[2014/2249(INI)]- Committee on Constitutional Affairs.
Poročilo o boljšem delovanju Evropske unije z izkoriščanjem potenciala Lizbonske pogodbe[2014/2249(INI)]- Odbor za ustavne zadeve.

They can correct market failures, thereby improving the functioning of markets and enhancing European competitiveness.
Popravijo lahko tržne nepopolnosti, s čimer izboljšajo delovanje trgov in okrepijo evropsko konkurenčnost.

State aid measures can correct market failures, thereby improving the functioning of markets and enhancing European competitiveness.
Ukrepi državne pomoči lahko ublažijo tržne nepopolnosti, s čimer izboljšajo delovanje trgov in okrepijo evropsko konkurenčnost.

Potassium and sodium contained in the Rehydron solution replenishes lost trace elements, improving the functioning of the nervous system and the heart.
Kalij in natrij, ki jih vsebuje raztopina Regidron, nadomestijo izgubljene elemente v sledovih, izboljšujejo delovanje živčnega sistema in srca.

allowing it to collect reliable information directly from selected market players, with a view to safeguarding and improving the functioning of the Single Market.
bo omogočila zbiranje zanesljivih informacij neposredno pri izbranih tržnih akterjih z namenom zaščite in boljšega delovanja enotnega trga.

Economic growth would also bring wider benefits to the EU area as a whole, improving the functioning of internal markets and economic integration.
Gospodarska rast bi prinesla več koristi tudi celotni EU, saj bi se izboljšalo delovanje notranjih trgov in povezovanje gospodarstva.

Investors will invest in green financial products with higher confidence across the Union, improving the functioning of the internal market.
Vlagatelji bodo imeli več zaupanja pri vlaganju v zelene finančne produkte v Uniji, kar bo izboljšalo delovanje notranjega trga.

However, additional requirements of this Directive would supplement the existing requirements, improving the functioning of the internal market in the area of transport
Vendar bi dodatne zahteve iz te direktive dopolnjevale veljavne zahteve, kar bi izboljšalo delovanje notranjega trga na področju prevoza

We optimize business processes based on key performance indicators for improving the functioning of the organization and reduce operating costs.
Optimiziramo poslovne procese, na podlagi ključnih kazalnikov poslovanja za izboljšano delovanje organizacije in zmanjšanje stroškov poslovanja.

Reforms included improving the functioning of the public administration;
Reforme so vključevale izboljšanje delovanja javne uprave;

Improving the functioning of the supply chain would encourage greater economic integration
Izboljšanje delovanja oskrbne verige bi spodbudilo večje ekonomsko povezovanje

The common aim of the initiatives proposed in this section is to ensure that tax policy contributes more to achieving the knowledge economy by establishing a consistent framework conducive to more investment in R& D and improving the functioning of the Internal Market.
Skupni cilj pobud, predlaganih na tem področju, je zagotoviti, da bi davčna politika bolje prispevala k doseganju na znanju temelječega gospodarstva z vzpostavitvijo doslednega okvira, ki spodbuja več vlaganj v raziskave in razvoj ter izboljšuje delovanje notranjega trga.

These 12 priorities include, among others, improving the functioning of democratic institutions
Teh 12 prednostnih nalog med drugim vključuje izboljšanje delovanja demokratičnih institucij

whether turning it into an EU instrument would be more efficient in improving the functioning of the Single Market.
bi bila, če bi postala instrument EU, učinkovitejša pri izboljšanju delovanja enotnega trga.

Improving the functioning of the European Union building on the potential of the Lisbon Treaty" and"Possible evolutions the European Parliament).">
Izboljšanje delovanja Evropske unije z izkoriščanjem možnosti Lizbonske pogodbe ter Možne spremembe

In addition to that objective, it should also be taken into account that a CCCTB can be highly effective in improving the functioning of the internal market through countering tax avoidance schemes.
Poleg tega cilja bi bilo treba upoštevati tudi, da je lahko CCCTB zelo učinkovita pri izboljšanju delovanja notranjega trga, saj preprečuje sheme izogibanja davkom.