IMPROVING THE FUNCTIONING OF in Hungarian translation

• működésének javítása

Examples of using Improving the functioning of in English and their translations into Hungarian

Improving the functioning of the internal market, by removing obstacles to services,
A belső piac működésének javítása a következők révén: a szolgáltatások,

extended scope and improving the functioning of the programme.
a kiterjesztett hatály és a program működésének javítása révén.

the Conseil Supérieur de la Magistrature(CSM)33;(ii) improving the functioning of the judiciary in Kinshasa Province; and(iii) setting up a long-term policy strategy.
ii. Kinshasa tartományban az igazságszolgáltatás működésének javításával, és iii. hosszú távú szakpolitikai stratégia kialakításával kívánja támogatni.

increasing transparency with regard to security of gas supplies, and improving the functioning of the internal energy market.
az átláthatóság növelése felé a gázellátás biztonságára vonatkozó kérdésekben, valamint a belső energiapiac működésének javítása felé.

Objectives( a) Improving the functioning of the internal market, including, in particular,
Célok a A belső piac működőképességének fokozása, különösen kiszámítható,

increasing transparency with regard to security of gas supply, and improving the functioning of the internal market.
az átláthatóság növelése felé a gázellátás biztonságára vonatkozó kérdésekben, valamint a belső energiapiac működésének javítása felé.

These components improve the functioning of a healthy heart,
Ezek az összetevők működésének javítása az egészséges szív,

Improve the functioning of the internal market.
A belső piac működésének javítása.

restore liver cells, improve the functioning of the bile.
májsejtek helyreállítása, az epe működésének javítása.

Nootropics are defined as substances that increase intelligence and improve the functioning of the nervous system.
Nootrópikumokkal olyan anyagok, amelyek növelik az intelligencia és működésének javítása az idegrendszer.

Improve the functioning of the internal market by striking a better balance between the economic, social and environmental dimension.
A belső piac működésének javítása a gazdasági, szociális és ökológiai dimenzió jobb egyensúlyának megteremtésével.

Improve the functioning of the internal market of specific accessible products
A belső piac működésének javítása bizonyos, akadálymenetesen hozzáférhető termékek

ensure legal certainty and improve the functioning of the internal market, the Directive should contain two lists of unfair terms.
a belső piac működésének javítására az irányelv a tisztességtelen feltételek két listáját tartalmazza.

The individual initiatives that have been put in place will help improve the functioning of the labour market over time
Az egyes kezdeményezések idővel segíteni fognak a munkaerőpiac működésének javításában és a főbb hiányosságok kezelésében, különösen a készségek

They are primarily used to operate or improve the functioning of the website, as well as provide business
Elsősorban a weboldal működtetésére vagy működésének javítására, továbbá üzleti és marketing információk nyújtására

prebiotics help improve the functioning of microbiota while allowing the growth and activity of some“good” bacteria.
a prebiotikumok segítenek a bélbaktériumok működésének javításában, miközben elősegíti néhány„jó” baktérium szaporodását és aktivitását.

improve liver function, prevent fatty hepatosis,"> reduce cholesterol and improve the functioning of the cardiovascular system.
javítására, a zsíros hepatocita megelőzésére, a koleszterinszint csökkentésére és"> a szív- és érrendszer működésének javítására vonatkozó utasítások.

activate metabolism, and improve the functioning of internal organs.
az anyagcsere aktiválását és a belső szervek működésének javítását.

In line with its role as consultative body, the EESC could help improve the functioning of the European semester.
Konzultatív szervként betöltött szerepének megfelelően az EGSZB hozzájárulhatna az európai szemeszter jobb működéséhez.

Such a device helps to strengthen the cardiovascular system and improve the functioning of the respiratory organs.
Az ilyen adaptáció segít a szív- és érrendszer erősítésében és a légzőszervek működésének javításában.