IN A FORMAT in Slovak translation

• vo formáte
• vo forme
• v podobe

Examples of using In a format in English and their translations into Slovak

information on compliance with the accessibility requirements set out in Article 4 in a format which can be used by public sector bodies to correct those deficiencies; and.
informácií o plnení požiadaviek na prístupnosť stanovených v článku 4 vo formáte, ktorý môžu subjekty verejného sektora použiť na nápravu uvedených nedostatkov, a.

Member States shall provide, each year, to the Commission by electronic transfer a report containing all the data referred to in Article 5(1) and(2) in a format and by a date to be established by the Commission by means of implementing acts in..
Členské štáty každý rok predložia Komisii elektronicky správu obsahujúcu všetky údaje uvedené v článku 5 ods. 1 a 2 vo formáte a do dátumu, ktoré stanoví Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov.

the Administrator shall issue the data provided by the data subject in a format that allows their reading by a computer.
s uzatvorenou zmluvou alebo súhlasom, Správca vydá vami poskytnuté údaje vo formáte, ktorý umožňuje ich prečítanie na počítači.

the Administrator issues data provided by the person concerned in a format that allows them to be read by the computer.
súhlasom, Správca vydá vami poskytnuté údaje vo formáte, ktorý umožňuje ich prečítanie na počítači.

This allows you to download from us data in a format that allows their use in electronic form and transfer of user data to another person in a format that allows their use in electronic form.
To vám umožňuje prevziať od nás údaje vo formáte, ktorý umožňuje ich použitie v elektronickej podobe a prenos užívateľských dát inej osobe vo formáte, ktorý umožňuje ich použitie v elektronickej podobe;

fuel consumption data are provided to the buyer of the vehicle at the time of purchase of a new vehicle, in a format which they consider appropriate.
spotrebe paliva sú poskytnuté kupujúcemu vozidla v čase kúpy nového vozidla, vo formáte, ktorý považujú za vhodný.

Providing invoice data electronically and in a format could allow businesses to benefit from shorter payment delays, fewer errors, reduced printing
Oznámenie ráta s myšlienkou poskytovania fakturačných dát v elektronickej podobe v štruktúrovanom formáte, to by umožnilo podnikateľom ťažiť z menšieho oneskorenia pri prijímaní platieb,

The Commission proposal aims to inform consumers in a format easy to understand by introducing a new,
Cieľom návrhu Komisie je informovať spotrebiteľov prostredníctvom formátu, ktorému ľahko porozumejú, zavedením nových,

Exporting to vCalendar or vCard will save information in a format used in many calendaring and addressbook applications,
Exportovanie do vCalendar alobo vCard uloží informáciu do formátu, ktorý sa používa v mnohých aplikáciách typu kalendár

or in any case in a format readable by a data processing machine,
strojovo čitateľnom formáte osobné údaje, ktoré sa jej týkajú

either save Microsoft Office Project 2007 information in a format recognized by another program
potom buď uložiť informácie z programu Microsoft Office Project 2007 do formátu, ktorý je rozpoznateľný iným programom,

shall ensure that information in paragraphs 3 to 5 is published at a time and in a format that does not create an actual
ods. 2 musia zabezpečiť, aby informácie v odsekoch 3 až 5 boli uverejnené v čase a formáte, ktorý žiadnemu jednotlivcovi alebo spoločnostiam nespôsobuje skutočnú

The key information document should be drawn up in a format which allows retail investors to compare different investment products,
Dokument s kľúčovými informáciami by sa mal vypracovať vo formáte, ktorý retailovým investorom umožňuje porovnať rôzne investičné produkty,

The register shall be in a format approved by the competent authority,
Register musí byť vo formáte schválenom príslušným orgánom,

which makes it possible to manage the use of Services in a format and according to the technical means that Make.
ktorý umožňuje riadiť používanie služieb vo forme a podľa technických prostriedkov, ktoré Make.

ensures fast access to the information, on a non-discriminatory basis and in a format that facilitates the consolidation of the information with similar data from other sources.
ktorým sa zaručí rýchly prístup k informáciám na nediskriminačnom základe, a vo formáte uľahčujúcom konsolidáciu informácií s podobnými údajmi z iných zdrojov.

Pursuant to Article 5, paragraph 1 letter e of the EU Regulation 2016/679 the personal data collected will be stored in a format that permits the identification of the interested parties for a period of time not longer than the aims for which the personal data are processed.
V súlade so znením čl. 5, odsek 1, písm. e Nar. EÚ 2016/679 budú zozbierané osobné údaje uchovávané vo forme, ktorá umožňuje identifikáciu záujemcov, po dobu neprekračujúcu dosiahnutie účelov, pre ktoré boli osobné údaje spracúvané.

application of the criteria specified in Annex III(Stage 1) provided in a format established by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 21.
ktoré sú výsledkom uplatnenia kritérií uvedených v prílohe III(etapa 1), poskytnuté vo formáte vypracovanom Komisiou v súlade s postupom stanoveným v článku 21.

at the best level of precision and granularity, in a format that ensures interoperability,
s najlepšou úrovňou presnosti a podrobnosti a vo formáte, ktorý podporuje interoperabilitu,

it may request NCAs to communicate to the ECB the identity of the relevant credit institutions as well as a report in a format specified by the ECB within a reasonable time limit, which shall be stated in the request.
môže požiadať príslušné vnútroštátne orgány, aby ECB oznámili totožnosť príslušných úverových inštitúcií, ako aj správu vo formáte, ktorý ECB spresní v primeranej dobe uvedenej vo svojej žiadosti.