IN A FORMAT in Arabic translation

• في شكل
• بتنسيق
• في صيغة
• بصيغة
• في نسق
• في نموذج
• في استمارة
• في الشكل
• في قالب

Examples of using In a format in English and their translations into Arabic

Then return it to you in a format that is easily readable.
ثم أعده إليك بتنسيق يمكن قراءته بسهولة

Non-proprietary: Data is available in a format over which no entity has exclusive control.
غير مملوكة: تكون البيانات متاحة في شكل لا يستطيع بموجبه أي كيان السيطرة عليها سيطرة حصرية

Information is often not available or in a format that is not readily understandable.
وكثيراً ما لا تكون المعلومات متاحة أو تكون متاحة بشكل يصعب فهمه

The product is inclusive and presented in a format accessible to the target population.
منتجات شاملة ومعروضة بتنسيق يمكن للمجموعة المستهدفة الوصول إليه

We write samples in a format that adheres to the leading academic writing styles.
نكتب نماذج بصيغة تلتزم بأنماط الكتابة الأكاديمية الرائدة

Create Spreadsheets that improve productivity by presenting mathematical data in a format that assists decision making.
اعداد جداول البيانات التي تعمل على تحسين الإنتاجية بتقديم البيانات الرياضية في شكل يساعد عملية صنع القرار

It is necessary that the file is in a format that can be injected DLL.
ومن الضروري أن الملف بتنسيق التي يمكن حقنها DLL

Megapixel camera with autofocus and flash, video recording support in a format Full HD 30 fps.
كاميرا 8 ميجا بكسل مع ضبط تلقائي للصورة وفلاش، ودعم تسجيل الفيديو في شكل كامل HD 30 إطارا في الثانية

Those manuals should be in a format and language readily understood by the contracting authority's personnel.
وينبغي أن تكون تلك الكتيبات في شكل ولغة يسهل فهمهما على موظفي الهيئة المتعاقدة

A data file containing geocoded information in a format compatible with the Mapinfo software package.
ملف بيانات يحتوي على معلومات مشفرة تشفيرا جغرافيا بتنسيق يتوافق مع حزمة برامج MapInfo

Reports need to transmit information quickly, accurately and in a format that is understandable system-wide.
ويلزم أن تحيل التقارير المعلومات بسرعة ودقة وبشكل يمكن فهمه على نطاق المنظومة

Information on the location of munitions should be provided in a format that is compatible with IMSMA.
ينبغي تقديم معلومات عن مكان الذخائر وذلك في شكل ينسجم مع النظام الدولي لإدارة الأعمال المتعلقة بالألغام(IMSMA

Video clips from more modern high definition camcorders are likely to be in a format called AVCHD.
ومن المحتمل أن تكون لقطات الفيديو من مسجلات كاميرات الفيديو عالية الوضوح الأكثر حداثة في صيغة يطلق عليها AVCHD

The supporting scientific annexes are written in a format and a language that are essentially aimed at the specialist.
أما المرفقات العلمية الداعمة فهي مكتوبة في شكل وأسلوب لغوي موجهين أساسا الى اﻷخصائيين

This report outlines those measures in a format that is consistent with the structure of the CICTE workplan.
ويعرض هذا التقرير موجزاً لتلك التدابير بصيغة تتفق مع هيكل خطة عمل اللجنة

Your media will be released in a format that allows the viewer to pick subtitles
سيتم إصدار الوسائط بتنسيق يسمح للمشاهد باختيار ترجمات

preferably in a central location and in a format familiar to the foreign investor.
توجد في موقع مركزي وفي شكل مألوف للمستثمر اﻷجنبي

Our top tips for staying safe and secure online in a format that you can print and keep.
أهم النصائح للبقاء في أمان عبر الإنترنت بتنسيق يمكنك طباعته والاحتفاظ به

The Secretariat would continue to explore ways to present the document in a format that was as user-friendly as possible.
وأن الأمانة سوف تواصل استكشاف الطرق لتقديم الوثيقة في شكل يساعد المستعمل على استعمالها بقدر الإمكان

The function formatPostDate takes the post's ID and date format and returns a date in a format of your choice.
وظيفة formatPostDate تأخذ هوية المنشور وتاريخه وتعيد التاريخ في شكل من اختيارك