IN ADDITION TO THESE in Slovak translation

• okrem týchto
• popri týchto
• okrem tychto
• dodatočne k týmto
• okrem tejto
• navyše k týmto
• na dôvažok k týmto
• okrem spomenutých

Examples of using In addition to these in English and their translations into Slovak

In addition to these security features the safety roller shutter from arabella is also suitable for saving energy,
Popri týchto vlastnostiach špecifických pre bezpečnosť sa bezpečnostné rolety arabella hodia aj na úsporu energie, pretože medzi závesom

In addition to these ailments, excessive consumption of alcohol,
Okrem týchto ochorení, nadmerná konzumácia alkoholu,

In addition to these reforms, control of some programs was decentralized by allocating them to the provinces.
Navyše k týmto reformám, riadenie niektorých programov bolo decentralizované ich alokovaním do jednotlivých provincií.

In addition to these specific actions,
Dodatočne k týmto osobitným akciám sa podporí

In addition to these activities he repeatedly performed at Melos-Ethos Festival in Bratislava,
Popri týchto aktivitách opakovane účinkoval na festivale Melos-Étos v Bratislave,

In addition to these restrictions, it is planned to reduce the maximum content of harmful substances in cigarettes,
Okrem týchto obmedzení sa plánuje zníženie maximálneho obsahu škodlivých látok v cigaretách,

In addition to these methods of fastening,
Okrem takýchto spôsobov montáže,

In addition to these false notifications,
Okrem týchto falošných upozornení,

In addition to these new rights for children, the directive guaranteeing access
Popri týchto nových právach pre deti začala 5. mája platiť smernica,

In addition to these, there are also mixed forms that combine features of different build options.
Okrem vyššie uvedeného existujú aj zmiešané formuláre, ktoré kombinujú znaky rôznych konštrukčných možností.

In addition to these numbers, it is the second most studied language in the world after English with more than 40 million learners, spread across 90 countries.
Okrem týchto čísel je to druhý najviac študovaný jazyk na svete po angličtine s viac ako 40 miliónmi študentov, rozložených v krajinách 90.

In addition to these EU communication priorities, each institution shall be free to develop its own separate communication activities geared to its specific stakeholders and public.
Popri týchto komunikačných prioritách EÚ môže každá inštitúcia rozvínúť vlastné nezávislé komunikačné činnosti prispôsobené svojim konkrétnym zainteresovaným stranám a verejnosti.

In addition to these“hard” skills, we also need“soft” skills.
Ako vedúca musíte mať okrem tých„hard“ schopností aj tie„soft“.

In addition to these controls, especially in Bratislava purchase various goods and food for their families.
Popri týchto kontrolách hlavne nakupovali v Bratislave potraviny a rôzny tovar pre svoje rodiny.

In addition to these, there are other forms of nevi,
Popri tých, ktoré sú opísané, existujú aj iné formy nevi

Model Djokovic 9R Supercombi collection of Novak Djokovic poses practical tennis bag, which in addition to these rockets can hold plenty of other necessities.
Model Djokovic 9R Supercombi z kolekcie Novaka Djokoviča predstavuje praktický tenisový bag, ktorý okrem spomínaných rakiet pojme aj veľa ďalších nevyhnutností.

In addition to these priority topics, the SK PRES focused on the requirement of the Special Commission for Agriculture to create a common European scheme for the agricultural commodities export support
Okrem týchto prioritných tém sa SK PRES zaoberalo aj požiadavkou Špeciálnej komisie pre poľnohospodárstvo na vytvorenie spoločnej európskej schémy pre podporu exportu poľnohospodárskej produkcie,

In addition to these three sets of capital requirements, supervisors expect euro area banks
Popri týchto troch typoch kapitálových požiadaviek orgány dohľadu od bánk v eurozóne očakávajú,

In addition to these core activities, the Department of Psychology participates in the application of psychological knowledge in practice,
Okrem týchto základných aktivít sa katedra psychológie podieľa aj na uplatňovaní psychologických poznatkov v praxi

In addition to these three geoparks that should form the current Geoparks Network of the SR, such activities are performed
Popri týchto troch geoparkoch, ktoré tvoria súčasnú sieť geoparkov SR sa na Slovensku na viacerých potenciálnych územiach vyvíjajú aktivity,