Examples of using In addition to these in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition to these constitutional provisions, the Government has adopted specific labour regulations
وإضافةً إلى هذه الضمانات الدستورية، اعتمدت الحكومة لوائح محددة للعمل ترمي In addition to these reports, a number of official United Nations documents have been circulated regarding the situation prevailing in East Timor.
وباﻻضافة الى هذه التقارير، تم تعميم عدد من وثائق اﻷمم المتحدة الرسمية تتعلق بالحالة السائدة في تيمور الشرقيةGeneral Joulwan said that, in addition to these key tasks, IFOR might be asked to undertake the following supporting tasks within the limits of its capabilities.
وقال الجنرال جولوان إنه قد يُطلب من قوة التنفيذ باﻹضافة إلى هذه المهام الرئيسية القيام بمهام الدعم التالية، في حدود قدراتهاIn addition to these statements the ICBL Landmine Monitor gave overviews of the global situation regarding stockpile destruction at both Standing Committee meetings.
وعلاوة على هذه البيانات قدم مرصد الألغام الأرضية التابع للحملة الدولية لحظر الألغام البرية عروضاً عامة للأوضاع العالمية فيما يتعلق بتدمير المخزونات في كلا اجتماعي اللجنة الدائمةIn addition to these general requirements, portable tanks shall conform to the design, construction, inspection and testing requirements detailed in 6.6.2.
وعﻻوة على هذه اﻻشتراطات العامة، يجب أن تستوفي الصهاريج النقالة اشتراطات التصميم والبناء والفحص واﻻختبار المفصلة في ٦-٦-٢In addition to these hospitals, there were around 2,405 rural health units(RHU) and 13,096 barangay health stations(BHS) in 1997.
وإضافةً إلى هذه المستشفيات، كان ثمة نحو 405 2 وحدة صحية ريفية و096 13 مركزاً صحياً على صعيد البلدات في عام 1997In addition to these documents, a range of background documents were also made available to the Symposium(for the list of documents, see Annex III in TD/B/LDC/AC.1/8/Add.1(English only)).
وباﻻضافة الى هذه الوثائق، أتيحت للندوة مجموعة من الوثائق اﻷساسية لﻻطﻻع على قائمة الوثائق، أنظر المرفق الثالث للوثيقة TD/ B/ L DC/ AC.1/ 8/ A dd.1- باﻻنكليزية فقطIn addition to these two Organization-specific risks, there are several more generalized risks which must be considered in reaching an appropriate outsourcing decision.
باﻹضافة إلى هذه المخاطر الخاصة بالمنظمة هنالك مخاطر عديدة وعامة يجب مراعاتها عند اتخاذ قرار لﻻستعانة المﻻئمة بموارد خارجيةIn addition to these functions, regional offices guide and support the UNIDO Desks under their coverage.
وعلاوة على هذه المهام، تُتيح المكاتب الاقليمية التوجيه والدعم لما يقع تحت تغطيتها من مكاتب اليونيدو المصغّرةIn addition to these pipeline programmes, requests for national projects have been received from five more countries.
وباﻻضافة الى هذه البرامج الجاري التحضير لها، وردت طلبات من ٥ بلدان أخرى ﻻقامة مشاريع وطنيةIn addition to these regular activities, the subprogramme launched a project on procedural and institutional aspects of the effective participation of observers in the Convention process and arrangements connected with the entry into force of the Kyoto Protocol.
وبالإضافة إلى هذه الأنشطة العادية، استهل هذا البرنامج الفرعي مشروعاً يتعلق بالجوانب الإجرائية والمؤسسية للمشاركة الفعالة للمراقبين في عملية الاتفاقية والترتيبات المتصلة ببدء سريان بروتوكول كيوتوIn addition to these complexities.
وزيادة على هذه التعقيداتIn addition to these options using another technology.
وبالإضافة إلى هذه الخيارات باستخدام تقنية أخرىIn addition to these slides, there are.
More ui changes in addition to these changes yesterday.
المزيد من التغييرات في واجهة المستخدم بالإضافة إلى هذه التغييرات بالأمسIn addition to these, there are universal varieties.
بالإضافة إلى هذه، هناك أصناف عالميةIn addition to these computer-based activities, the use of.
وبالإضافة إلى هذه الأنشطة الحاسوبية فإن استخدامIn addition to these treatments there is another important method.
وبالإضافة إلى هذه العلاجات هناك طريقة مهمة أخرىIn addition to these responsibilities, we agree to: .
بالإضافة إلى هذه المسؤوليات، نوافق على ما يليIn addition to these forms, there ischronic appendicitis.
