IN ENABLING in Slovak translation

• v podporných
• pri umožnení
• pri umožňovaní
• v umožňujúce
• s cieľom umožniť

Examples of using In enabling in English and their translations into Slovak

At least 20% of the total combined budget(specific objective on“Leadership in enabling and industrial technologies” in pillar 2 and the priority“Societal challenges” in pillar 3)
(3) V rámci cieľa prideliť minimálne 20% celkového kombinovaného rozpočtu na osobitné ciele„Vedúce postavenie v rámci podporných a priemyselných technológií“ a prioritu„Spoločenské výzvy pre MSP“ sa

it lies primarily in enabling intermediaries to network
táto spočíva predovšetkým v možnosti sprostredkovateľov vytvárať siete

Highlights the important role PPPs play in enabling crops to be grown
Zdôrazňuje významnú úlohu, ktorú POR zohrávajú pri zabezpečení pestovania plodín

Robin Spinks, Senior Innovation and Technology Relationships Manager at RNIB commented“Smartphone technology is playing an ever-increasing role in enabling everyday independence for blind
Robin Spinks, Senior Innovation and Technology Relationships Manager, z inštitútu RNIB poznamenal:„Technológia smartfónov hrá stále väčšiu rolu v umožňovaní každodennej nezávislosti pre nevidiacoch

not to mention a bonafide German baron, Karl-Theodor zu Guttenberg today plays a key role in enabling the heavily funded startup to make inroads in the banking sector.
nehovoriac bonafide nemecký barón Karl-Theodor zu Guttenberg dnes hrá kľúčovú úlohu v umožnení ťažko fundedstartup robiť nájazdy v bankovom sektore.

then contact a server farm administrator for assistance in enabling the form template
potom kontaktujte správcu serverovej farmy na pomoc pri aktivácii šablóny formulára

the societal challenges and the specific objective'Leadership in enabling and industrial Technologies' 5% have been allocated for the continuously open call in 2014/2015 and 7% for the
osobitného cieľa Vedúce postavenie v podporných a priemyselných technológiách bolo 5% vyčlenených na trvalo otvorenú výzvu na predkladanie ponúk v období rokov 2014/2015

What role can fiscal cooperation between ourselves play in enabling the Member States to regain some room for manoeuvre that will allow them to make up their deficits,
A akú úlohu môže zohrávať fiškálna spolupráca medzi nami pri umožnení členským štátom opätovne získať určitý manévrovací priestor, ktorý im umožní vyrovnať deficit

shall be applied in the specific objective'Leadership in enabling and industrial technologies'
budú pri konkrétnom cieli„Vedúce postavenie v podporných a priemyselných technológiách“

In enabling the rise and development of the personality of man, this instinctive personality trait will not disappear, but with the growth of personality qualities,
Pri umožnení vzniku a vývoja osobnosti človeka táto inštinktívna zložka osobnosti nezanikne, ale jej význam s rastom osobnostných kvalít,

innovation Framework Programmes, while 23,9% of the budget for‘Leadership in Enabling and Industrial Technologies' and‘Societal Challenges' goes to SMEs,
zatiaľ čo 23,9% rozpočtu osobitného cieľa„Vedúce postavenie v podporných a priemyselných technológiách“ a priority„Spoločenské výzvy“ sa pridelilo MSP,

which should make it possible to measure the progress achieved by different Member States in enabling all citizens to acquire the skills needed to speak at least two languages in addition to their mother tongue.
lingvistickej kompetentnosti(linguistic competence indicator), ktorý by mal umožniť zmerať napredovanie dosiahnuté rôznymi členskými štátmi v umožnení všetkým občanom získať znalosti potrebné na používanie najmenej dvoch cudzích jazykov okrem materinského jazyka.

dynamic knowledge-based economy in Europe, and in enabling adaptability to change,
dynamickej ekonomiky v Európe, založenej na vedomostiach a pri umožňovaní prispôsobivosti k zmenám,

Logging in, enabling access to secure areas without re-logging, pre-completing forms, and p.
Zapamätanie prihlásenia, umožnenie prístupu k zabezpečeným oblastiam bez nutnosti opätovného prihlásenia, predvyplnenie formularov a p.

Leadership in enabling and industrial technologies.
Vedúce postavenie v rámci podporných a priemyselných technológií.

LEIT- Leadership in enabling and industrial technologies.
Priorita- vedúce postavenie v rámci podporných a priemyselných technológií.

OSIsoft is a proven leader in enabling operational intelligence.
Spoločnosť OSIsoft je lídrom v poskytovaní operatívnej inteligencie.

What are the benefits in enabling anonymous translation?
Aké sú výhody a umožnilo anonymný preklad?

At 3M, we are world leaders in enabling a more connected world.
V 3M sme svetovými lídrami v podpore budovania prepojenejšieho sveta.

Greater energy efficiency in enabling more efficient business
Vyššia energetická účinnosť umožnením efektívnejších obchodných