IN PARTICULAR THE DATA in Slovak translation

• najmä údaje

Examples of using In particular the data in English and their translations into Slovak

That information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the appliance or fitting concerned,
Tieto informácie zahŕňajú všetky údaje, ktoré sú k dispozícii, najmä údaje potrebné na identifikáciu príslušného rádiového zariadenia,

The Commission shall adopt implementing acts specifying the details of implementation arrangements for paragraphs 1 to 7 of this Article, and in particular the data processing to be applied on data collected in accordance with paragraph 1 of this Article,
Komisia prijme vykonávacie akty, v ktorých stanoví podrobnosti opatrení pre vykonávanie odsekov 1 až 7 tohto článku, a najmä o spracúvaní údajov, ktoré sa použijú v prípade údajov zhromaždených podľa odseku 1 tohto článku, a vymedzí údaje, ktoré sa majú odovzdávať podľa odsekov 6

The information referred to in the third subparagraph of paragraph 4 shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant lift
Informácie uvedené v odseku 4 druhom pododseku zahŕňajú všetky dostupné podrobnosti, najmä údaje potrebné na identifikáciu nevyhovujúcich váh, údaje o pôvode váh,

In addition to the Commission studies on the application and implementation of the recast Qualification Directive, relevant publications of EASO have been used for the preparation of this proposal, in particular the data collection as part of the"Quality matrix" on eligibility
Pri príprave tohto návrhu sa okrem štúdie Komisie o uplatňovaní a vykonávaní prepracovaného znenia smernice o oprávnení na medzinárodnú ochranu použili aj príslušné publikácie EASO, najmä zber údajov v rámci„matice kvality“ v súvislosti s oprávnenosťou

The information referred to in the second subparagraph of paragraph 4 shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant product,
Informácie uvedené v odseku 4 druhom pododseku zahŕňajú všetky dostupné podrobnosti, najmä údaje potrebné na identifikáciu nevyhovujúceho elektrického zariadenia,

Circumstances of the personal data breach in particular where the data has been stolen
Okolnosti porušenia ochrany osobných údajov, najmä ak boli údaje odcudzené alebo ak poskytovateľ vie,

All personal data are protected under applicable laws, in particular the Personal Data Protection Act.
Všetky osobné údaje sú chránené v zmysle platných právnych predpisov, najmä Zákona o ochrane osobných údajov.

The Agency shall continuously review the necessity of storing such data, in particular the personal data of victims and witnesses.
Agentúra priebežne prehodnocuje potrebu uchovávania takýchto údajov, najmä osobných údajov obetí a svedkov.

That information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the construction product concerned,
Tieto informácie zahŕňajú všetky dostupné podrobnosti, najmä údaje potrebné na identifikáciu dotknutého výrobku,

That information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the electrical equipment concerned,
Tieto informácie zahŕňajú všetky údaje, ktoré sú k dispozícii, najmä údaje potrebné na identifikáciu príslušného elektrického zariadenia,

That information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the explosive concerned,
Tieto informácie zahŕňajú všetky údaje, ktoré sú k dispozícii, najmä údaje potrebné na identifikáciu príslušnej výbušniny,

That information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the product concerned,
Tieto informácie zahŕňajú všetky údaje, ktoré sú k dispozícii, najmä údaje potrebné na identifikáciu príslušného výrobku,

That information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the vessel concerned,
Tieto informácie zahŕňajú všetky údaje, ktoré sú k dispozícii, najmä údaje potrebné na identifikáciu príslušnej nádoby,

The digital single market, and in particular the data economy and the IoT, can thrive only
Digitálny jednotný trh, a najmä dátové hospodárstvo a IoT môžu prosperovať,

The information provided shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant vehicle,
Poskytnuté informácie zahŕňajú všetky podrobné údaje, ktoré sú k dispozícii, najmä údaje potrebné na identifikáciu nevyhovujúceho vozidla,

The information provided shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant vehicle,
Poskytnuté informácie zahŕňajú všetky dostupné údaje, najmä údaje potrebné na identifikáciu nevyhovujúceho vozidla,

That information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the CE marked fertilising product concerned,
Tieto informácie zahŕňajú všetky údaje, ktoré sú k dispozícii, najmä údaje potrebné na identifikáciu príslušného hnojivého výrobku s označením CE,

That information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the lifts
Tieto informácie zahŕňajú všetky údaje, ktoré sú k dispozícii, najmä údaje potrebné na identifikáciu príslušných výťahov

no possibility to use this website, in particular the data, information, artworks
nemožnosti používať tieto webové stránky, najmä údaje, informácie, umelecké diela

The information referred to in the second subparagraph of paragraph 4 shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant CE marked fertilising product,
Informácie uvedené v odseku 4 druhom pododseku zahŕňajú všetky podrobné údaje, ktoré sú k dispozícii, najmä údaje potrebné na identifikáciu nevyhovujúceho hnojivého výrobku s označením CE,