IN PREPARING in Slovak translation

• pri príprave
• pri vypracúvaní
• pri zostavovaní
• pri vypracovaní
• pri vypracovávaní
• pri vyhotovovaní
• pri plánovaní
• pri tvorbe
• pri pripravovaní
• pri prípravách

Examples of using In preparing in English and their translations into Slovak

A textbook of Roma realities is in preparing, conception phase.
Cvičebnica Rómskych reálií je v prípravnej, koncepčnej fáze.

Is also proving a crucial year in preparing for the future.
Zdá sa tiež, že rok 2007 bude rozhodujúci pre prípravu na budúcnosť.

Reference is made to the recent experience in preparing for the Chad mission.
Odkazuje sa na nedávnu skúsenosť s prípravou misie v Čade.

This makes Oxandrolone suitable in preparing for competitors.
To robí Oxandrolone dokonalý v plánovaní konkurentov.

This makes Oxandrolone ideal in preparing for competitors.
To robí Oxandrolone dokonalý v plánovaní konkurentov.

Why not involve our kids in preparing their own food?
Prečo je dôležité, aby mamy zapájali svoje deti do prípravy jedla?

Regrets the low involvement of Member States in preparing the EUGS;
Vyjadruje poľutovanie nad slabým zapojením členských štátov do prípravy EUGS;

It is essential to actively involve these parliaments in preparing national development strategies.
Je nevyhnutné aktívne zapájať tieto parlamenty do prípravy národných rozvojových stratégií.

This makes Oxandrolone perfect in preparing for competitors.
To robí Oxandrolone dokonalý v plánovaní konkurentov.

This makes Oxandrolone ideal in preparing for competitions.
To robí Oxandrolone dokonalý v chystá na konkurentov.

In preparing this report, contributions from various stakeholders(Member States,
Pri zostavovaní tejto správy sa zohľadnili príspevky od viacerých zainteresovaných strán(členských štátov,

cooperation in preparing financial statements,
spolupráca pri zostavovaní účtovnej závierky,

In preparing expert opinions, we adhere to a methodical,
Pri vypracovaní znaleckých úkonov dodržiavame metodický

In preparing contracts, we draw on real experience gained during lawsuits,
Pri vypracovávaní zmlúv čerpáme z reálnych skúseností zo súdnych sporov,

procedures followed in preparing and finalising the financial statements.
postupov uplatňovaných pri zostavovaní a finalizácii účtovnej závierky.

open cooperation in preparing the report.
otvorenú spoluprácu pri vypracovaní tejto správy.

In preparing the valuations referred to in this note, the independent actuaries have used assumptions which the Executive Board has accepted
Pri tvorbe ocenení uvedenych v tejto poznámke nezávislí poistní matematici vychádzali z predpokladov schválenych Vykonnou radou na ú?

Counselling in preparing applications for non-recurring financial grants from the structural funds of the EU for primary schools,
Pomoc pri vypracovávaní žiadostí o nenávratný finančný príspevok zo štrukturálnych fondov EÚ pre podnikateľov,

practices adopted by an entity in preparing and presenting financial statements.
ktoré účtovná jednotka uplatňuje pri zostavovaní a prezentácii účtovnej závierky.

In preparing the valuations referred to in this note, the independent actuaries have used assumptions which the Executive Board has accepted for the purposes of accounting and disclosure.
Základné predpoklady Pri tvorbe ocenení uvedených v tejto poznámke nezávislí poistní matematici vychádzali z predpokladov schválených Výkonnou radou na účely účtovania a vykazovania.