IN THE LAYOUT in Slovak translation

• v usporiadaní
• v rozložení
• v rozvrhnutí
• rozostavenia
• do makety

Examples of using In the layout in English and their translations into Slovak

to compensate for possible shortcomings in the layout of the premises.
kompenzovať možné nedostatky v usporiadaní priestorov.

in option for reuse in the drawing(not only in the layout).
možnosť ich opätovného použitia vo výkrese(nielen v rozložení).

modern kitchen in such a space, using some tricks in the layout.
modernú kuchyňu s použitím niekoľkých trikov v usporiadaní.

which makes it possible for creativity in the layout and decoration of the room.
ktorá umožňuje tvorivosť v usporiadaní a dekorácii miestnosti.

Different models of tools mainly differ only in the difference in the layout of parts and the quality of their manufacture.
Rôzne modely nástrojov sa líšia iba rozdielom v usporiadaní častí a kvalite ich výroby.

hide the flaws in the layout.
skryť chyby v usporiadaní.

As a result, he found reflection in the furniture, and in the layout, and in every element of the decor.
V dôsledku toho našiel odraz v nábytku, v usporiadaní av každom prvku výzdoby.

The original form of the church can be reconstructed only in the layout, because the north and south wall of the partially
The pôvodnej podoby kostola môže byť rekonštruovaný iba v rozvrhnutie, pretože severná a južná stena čiastočne

Bedroom living room- an example of zoning in a one-room apartment Bedroom living room- a new trend in the layout of one-bedroom apartments.
Spálňa obývacia izba- príklad zónovania v jednoizbový byt Spálňa obývacia izba- nový trend v usporiadanie bytov s jednou spálňou.

French Roulette French roulette differs in the layout of the numbers and in the odds for gambler that are higher here than in the American one.
Francúzska ruleta sa odlišuje rozložením čísel a pravdepodobnosťou na výhru pre hráčov, ktorá je v tejto hre vyššia ako pri americkej verzií.

Exceptional flexibility in the layout of the spaces, which are able to meet the requirements of all clients.
Mimoriadna dispozičná flexibilita priestorov, ktoré dokážu uspokojiť požiadavky všetkých klientov.

In the layout, facilities are accessible from the gallery,
V dispozičnom riešení sú prevádzkové priestory sprístupnené z galérie,

Many of these modifications concern improvements in the layout of the text or constitute editorial improvements which do not change the meaning or practical application of the Regulation.
Mnohé z týchto úprav zlepšujú rozvrhnutie textu alebo predstavujú redakčné zlepšenia, ktoré nemenia význam ani uplatňovanie nariadenia v praxi.

In the layout of the bathroom everything is perfectly thought out,
Pri usporiadaní kúpeľne je všetko dokonale premyslené,

The French roulette differs in the layout of the numbers and in the chances for gambler which are larger here than within the American one.
Francúzska ruleta sa odlišuje rozložením čísel a pravdepodobnosťou na výhru pre hráčov, ktorá je v tejto hre vyššia ako pri americkej verzií.

The American roulette has one more additional pocket numbered The French roulette differs in the layout of the numbers and in the odds for gambler that are higher here than in the American one.
Francúzska ruleta sa odlišuje rozložením čísel a pravdepodobnosťou na výhru pre hráčov, ktorá je v tejto hre vyššia ako pri americkej verzií.

in terms of rationality in the layout.
z hľadiska racionality usporiadania.

data in an associated PivotTable are immediately reflected in the layout and data in the PivotChart and vice versa.
údajoch priradenej kontingenčnej tabuľky sa okamžite premietnu do rozloženia a údajov v kontingenčnom grafe a naopak.

With such parameters of the room it was almost impossible to include in the layout of hanging cabinets.
S takými parametrami miestnosti bolo takmer nemožné zahrnúť do usporiadania závesných skríň.

Excel opens all workbooks and displays them in the layout that you saved.
otvorí všetky zošity a zobrazí ich v uloženom rozložení.