INCLUDES A LIST in Slovak translation

• obsahuje zoznam
• zahŕňa zoznam
• uvádzajú zoznam

Examples of using Includes a list in English and their translations into Slovak

The Directive includes a list of breaches which have to be considered a criminal offence in all Member States,
Smernica 2008/99/ES obsahuje zoznam porušení, ktoré sa musia považovať za trestný čin vo všetkých členských štátoch, ako napr. nelegálna preprava odpadu

372 final) includes a list of common output and result indicators.
372 final] zahŕňa zoznam spoločných ukazovateľov výstupov a výsledkov.

Annex V includes a list of legislative acts amending Directive 2004/40/EC(referred to in Article 15)
Príloha V obsahuje zoznam právnych aktov, ktorými sa mení a dopĺňa smernica 2004/40/ES(uvedená v článku 15),

po/. mo files because of their extensions) that includes a list of translated strings that that software include..
po/. mo súbory, pretože ich rozšírenie), Ktorý obsahuje zoznam preložených reťazcov, ktoré tento softvér obsahuje..

Takes note of the replies of the Commission that its legislative proposal for the post-2020 programming period includes a list of common results indicators for the ERDF,
Berie na vedomie odpovede Komisie, že jej legislatívny návrh na programové obdobie po roku 2020 obsahuje zoznam spoločných ukazovateľov výsledkov pre EFRR,

To take part in the Shopping Night all you have to do is buy a‘shopping passport' which includes a list of all participating stores(these will become available closer to the event- watch this space)
Pre účasť v nákupnom noci všetko, čo musíte urobiť, je kúpiť"nákupný pas", ktorý obsahuje zoznam všetkých zúčastnených obchodov(tie budú k dispozícii bližšie k akcii- sledujte tento priestor), a najlepšie je,

Recalls that nine core network corridors are identified in the annex to the CEF Regulation, which includes a list of projects pre-identified for possible EU funding during the period 2014-2020,
Pripomína, že v prílohe k nariadeniu o NPE je uvedených deväť koridorov základnej siete a obsahuje aj zoznam vopred stanovených projektov, ktoré by mohli byť financované EÚ v období 2014- 2020,

Any study claiming to demonstrate effectiveness of a homeopathic medication should be rejected out-of-hand unless it includes a list of all the substances present in concentrations equal to
Ak by ktorákoľvek štúdia tvrdila, že demonštruje účinnosť homeopatickej liečby, treba ju priamo odmietnuť, ak nezahŕňa zoznam substancií, ktoré sú prítomné v rovnakej

It included a list of recipes.
Táto funkcia obsahuje zoznam receptov.

The class will include a List of the Integer type where the numbers will be stored.
Trieda bude obsahovať List typu Integer, kde budú čísla uložené.

Why include a list of priorities?
Prečo sa má zahrnúť zoznam priorít?

The application must include a list of the documents requested. 3.
Žiadosť musí obsahovať zoznam požadovaných dokumentov. 3.

Such criteria shall include a list of any recognised qualifications.
Tieto kritériá musia zahŕňať zoznam všetkých uznávaných kvalifikácií.

I have also included a list of maritime disasters from the past fifty years.
Taktiež som zahrnula zoznam morských katastrof za posledných 50 rokov.

The class will include a List of the int type where the numbers will be stored.
Trieda bude obsahovať List typu Integer, kde budú čísla uložené.

In my report, I have included a list of measures to be taken.
Do svojej správy som zahrnul aj zoznam potrebných opatrení.

Spouses can include a list of assets in the marriage contract.
Manželia môžu do predmanželskej zmluvy zahrnúť súpis majetku.

The Commission's proposal included a list of feedstocks that should receive additional incentives when supplied as biofuel.
Návrh Komisie obsahuje zoznam východiskových surovín, ktoré by mali dostať dodatočné stimuly, keď sa dodávajú ako biopalivo.

This cookie is set by Twitter when you load any of our pages that include a list of“Latest Tweets”.
Cookies sú nastavené Twitterom, keď nahrávate nejakú stránku na tomto webe, ktorá zahŕňa zoznam"Najnovších Tweetov".

That report shall recommend the measures envisaged to deal with such risks and include a list of the subsystems and safety components to be incorporated into the cableway installation.
Uvedená správa odporúča opatrenia, ktoré sa predpokladajú na odstránenie takýchto rizík, a obsahuje zoznam subsystémov a bezpečnostných komponentov, ktoré sa zabudujú do lanovkového zriadenia.