INCLUDES A LIST in Slovenian translation

• vključuje seznam
• vsebuje seznam

Examples of using Includes a list in English and their translations into Slovenian

The risk register also includes a list of measures intended to reduce the probability of a risk materialising.
Register tveganj prav tako obsega seznam ukrepov za zmanjšanje te verjetnosti.

the administrative burden on paying agents, Annex I includes a list of categories of entities
upravnega bremena plačilnih zastopnikov Priloga I vključuje seznam vrst pravnih subjektov

However, diet by blood group 1 table includes a list of products that are a natural way,
Vendar, diete za krvne skupine 1 tabela vsebuje seznam izdelkov, ki so naraven način, tudi če se porabi v velikih količinah,

The Directive includes a list of breaches which have to be considered a criminal offence in all Member States, such as the illegal shipment of waste
Direktiva vključuje seznam kršitev, ki morajo biti vseh državah članicah obravnavane kot kazniva dejanja. Mednje spadajo tudi nezakonito pošiljanje odpadkov

The EESC highlights that the decision includes a list of areas falling within the Union's exclusive
EESO poudarja, da sklep vsebuje seznam področij, ki spadajo v izključno

Finally Annex III to this Memorandum includes a list of the derogations notified to the Commission under Article 27(5)
Končno, Priloga III k temu memorandumu vključuje seznam odstopanj, priglašenih Komisiji v skladu s členom 27(5),

The expansion pack includes a list of components for playing video files of any format,
Razširitveni paket vsebuje seznam komponent za predvajanje video datotek katerekoli oblike,

Takes note of the replies of the Commission that its legislative proposal for the post-2020 programming period includes a list of common results indicators for the ERDF,
Je seznanjen z odgovori Komisije, da njen zakonodajni predlog za programsko obdobje po letu 2020 vključuje seznam skupnih kazalnikov rezultatov za ESRR,

This is done with a couple of files(called. po/. mo files because of their extensions) that includes a list of translated strings that that software include..
To se naredi z nekaj datotek(ti. po/. mo datotek zaradi razširitve), ki vključuje seznam prevedenih nizov, da programska oprema vsebuje.

Recovering important data from an old profile explains how to copy files to a new profile and includes a list of files that store information useful for recovery.
Članek Obnovitev pomembnih podatkov iz starega profila opisuje, kako lahko datoteke prenesete v nov profil, in vsebuje seznam datotek, ki hranijo podatke, za katere je možna obnovitev.

the Action Programme includes a list of fast track actions to be launched during the German Presidency(Annex III).
prednostnih nalog vključuje tudi seznam takojšnjih ukrepov, ki jih je treba sprejeti v času nemškega predsedovanja Evropski uniji(Priloga III).

Annex V includes a list of legislative acts amending Directive 2004/40/EC(referred to in Article 15)
Priloga V zajema seznam zakonodajnih aktov, ki spreminjajo Direktivo 2004/40/ES(navedeno v členu 15),

This action plan is included in the 2014 revision of the memorandum of understanding for Greece that includes a list of actions and benchmarks agreed between the Commission services to address issues of concern in respect of which the Greek authorities committed to achieve set targets.
Ta akcijski načrt je vključen v revizijo memoranduma o soglasju za Grčijo iz leta 2014, ki vključuje seznam ukrepov in referenčnih meril, o katerih so se dogovorile službe Komisije, da bi obravnavali pereča vprašanja, v zvezi s katerimi so se grški organi zavezali doseči zadane cilje.

Further to this definition Member States might refer to Annex IV of the Public Procurement Directive[12], which includes a list of central government bodies in all Member States,
Poleg te opredelitve se lahko države članice sklicujejo na Prilogo IV direktive o javnih naročilih[12], ki vsebuje seznam organov osrednjih vlad v vseh državah članicah, kakor tudi na opredelitev osrednje vlade v Smernicah

To take part in the Shopping Night all you have to do is buy a‘shopping passport' which includes a list of all participating stores(these will become available closer to the event- watch this space)
Če želite sodelovati v nakupovalnem noči vse, kar morate storiti, je kupiti"nakupovalno potni list", ki vključuje seznam vseh sodelujočih trgovinah(ti bodo na voljo bližje dogodku- gledam ta prostor)

it is important that you provide detailed information about your health, which includes a list of all medications you are using
kar se posebej nanaša na dajanje podrobnih informacij o svojem zdravju, kar vključuje tudi seznam vseh zdravil, ki jih jemljete,

Each keyword entry can also include a list of synonyms.
Vsak vnos ključne besede lahko vključuje seznam sinonimov.

The notes include a list of names of writers.
Ta kategorija zajema sezname pisateljev.

In my report, I have included a list of measures to be taken.
V svoje poročilo sem vključil seznam ukrepov, ki jih je treba sprejeti.

This section included a list of sales offers of the vehicle in the USA.
Ta razdelek je vključeval seznam prodajnih ponudb za vozilo v ZDA.