INCLUDING ENSURING in Slovak translation

• vrátane zabezpečenia
• vrátane zaistenia
• vrátane zabezpečovania
• vrátane zabezpečenie
• vrátane zabezpečiť

Examples of using Including ensuring in English and their translations into Slovak

New policy developments will deserve due attention in the remaining implementation period, including ensuring the contribution of forests to the climate and energy framework- notably
Nový politický vývoj si v zostávajúcom vykonávacom období zaslúži náležitú pozornosť vrátane zaistenia príspevku lesov k rámcu pre opatrenia v oblasti lesov

the networking fostered through the joint actions was also considered crucial for several reasons, including ensuring the consistent application of customs legislation,
systémoch považovalo vytváranie kontaktných sietí, k čomu prispeli jednotné akcie, a to z viacerých dôvodov, vrátane zabezpečenia jednotného uplatňovania colných predpisov,

the services provided, including ensuring the security of your personal information- these are the personal data we receive when you use our services.
služieb na nich poskytovaných, vrátane zaistenia bezpečnosti Vašich osobných údajov- jedná sa o osobné údaje, ktoré získavame, keď používate naše služby.

nuclear power plant decommissioning, with specific emphasis on managing the radiological safety challenges of the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant, including ensuring safety of the interim spent fuel storage.
elektrárne Ignalina z prevádzky, s osobitným dôrazom na zvládanie výziev v oblasti rádiologickej bezpečnosti spojených s vyraďovaním jadrovej elektrárne Ignalina z prevádzky vrátane zabezpečenia bezpečnosti dočasného uskladnenia vyhoretého paliva.

the authors highlight the benefits of using sensory marketing for building brand value, including ensuring loyalty of standing customers as well as gaining new ones,
závere článku poukázané na jeho prínosy ako nástroja pre budovanie značky(nielen) na medzinárodnom trhu, medzi ktoré patrí zabezpečenie lojality verných zákazníkov ako aj získavanie nových, úspešné budovanie značky

alteration of Personal Data which has been collected and used(including ensuring that any transfers of data are secured) through Secured communication between Visitor's device and Provider's servers“HTTPS”.
zmenou osobných údajov, ktoré boli zhromaždené a použité(vrátane zabezpečenia zabezpečenia akýchkoľvek prenosov údajov) prostredníctvom zabezpečeného komunikáciu medzi zariadením návštevníka a servermi Poskytovateľa"HTTPS".

The processing of traffic data for the purpose of ensuring network and information security purposes, including ensuring the availability, authenticity,
Spracovanie prevádzkových údajov pre zaistenie bezpečnosťti siete a informácií, vrátane zabezpečenia dostupnosti, autentickosti,

the Cohesion Fund will also provide support for the"comprehensive network", including ensuring regional and local access thereto as well as transport connections within urban areas.
sa CEF zameria najmä na"základnú sieť", zatiaľ čo EFRR a Kohézny fond poskytnú podporu tiež"komplexnej sieti", vrátane zabezpečenia regionálneho a miestneho prístupu k nim, ako aj dopravných spojení v rámci mestských oblastí.

the participating Member State in which the reporting agent 's premises are located shall afford the necessary assistance, including ensuring access to the reporting agent 's premises by the ECB
účastnícky členský štát, v ktorom sa nachádzajú prevádzkové priestory daného spravodajského agenta, poskytne potrebnú pomoc vrátane zabezpečenia prístupu k priestorom spravodajského agenta pre ECB

Calls on the Member States to take appropriate measures, including ensuring adequate public funding, to safeguard
Vyzýva členské štáty, aby prijali vhodné opatrenia zahŕňajúce zabezpečenie primeraných verejných finančných prostriedkov na ochranu

Considers that the European Education Area should focus on achieving common goals including ensuring quality education for all,
Domnieva sa, že európsky vzdelávací priestor by mal byť zameraný na dosahovanie spoločných cieľov vrátane zabezpečenia kvalitného vzdelávania pre všetkých,

the international donor community at large have committed themselves to support developing countries to achieve a multitude of objectives, including ensuring primary education for all children,
miléniových rozvojových cieľov osn (mRc)3 celkovo zaviazali podporovať rozvojové krajiny v snahe dosiahnuť rôzne ciele vrátane zabezpečenia primárneho vzdelania pre všetky deti,

This includes ensuring that all elements in the customs declarations are correct.
To zahŕňa zabezpečenie správnosti všetkých prvkov colných vyhlásení.

Prevention of mobbing includes ensuring a quiet working microclimate
Prevencia mobbingu zahŕňa zabezpečenie pokojnej pracovnej mikroklímy

This includes ensuring that the applicable EU standards 29 are understood and consistently applied.
Ide aj o zabezpečenie pochopenia a jednotného uplatňovania platných noriem EÚ 29.

Testing the functionality of the form includes ensuring that the data collected in the form is correct.
Testovanie funkcií formulár obsahuje zabezpečiť správnosť údaje zhromaždené vo formulári.

Its terms of reference were operational in nature, and included ensuring complementarity and identifying synergies.
Jej mandát mal operačný charakter a zahŕňal zabezpečenie doplnkovosti a určenie synergií.

It shall, respect their essential state functions, including ensure, the territorial integrity of the State, maintain law
Európska únia musí rešpektovať základné štátne funkcie vrátane zabezpečenia územnej celistvosti štátu,

That obligation includes ensuring that the competent regulatory authority
Uvedená povinnosť zahŕňa zabezpečenie toho, aby príslušný regulačný orgán

Some of the key challenges include ensuring financial oversight
Medzi kľúčové výzvy patrí zabezpečenie finančného dohľadu