INTERPERSONAL RELATIONS in Slovak translation

• medziľudské vzťahy
• interpersonálnymi vzťahmi
• medziľudských vzťahoch
• medziľudských vzťahov
• medziľudskými vzťahmi
• interpersonálne vzťahy

Examples of using Interpersonal relations in English and their translations into Slovak

According to experts in interpersonal relations, you have to make a criticism when necessary,
Podľa odborníkov v oblasti medziľudských vzťahov musíte kritizovať v prípade potreby,

Any conflicts in interpersonal relations are formed
Všetky konflikty v medziľudských vzťahoch sa utvárajú a vymiznú do niekoľkých fáz

results go hand in hand with job satisfaction and good interpersonal relations.
v ktorom pracovné požiadavky a výsledky kráčajú ruka v ruke so spokojnosťou v práci a medziľudskými vzťahmi.

attitudes toward learning and interpersonal relations in the team.
postoje k učeniu a medziľudské vzťahy v tíme.

Interpersonal relations in working teams,
Interpersonálne vzťahy v pracovných tímoch,

In order to exclude conflicts in interpersonal relations, a preliminary assessment of each emerging tense situation and a timely response
Aby sa vylúčili konflikty v medziľudských vzťahoch, musí sa urobiť predbežné posúdenie každej vznikajúcej napätej situácie

management, interpersonal relations, values, time management, etc.
riadenia, medziľudských vzťahov, hodnotového rebríčka, manažmentu času, atď.

social life, interpersonal relations of men and women.
spoločenským životom, medziľudskými vzťahmi mužov a žien.

decent standard of living and good interpersonal relations for our associates.
dobrý štandard života a priateľské medziľudské vzťahy.

some other parties interpersonal relations.
niektoré ďalšie strany medziľudských vzťahov.

I became more open in interpersonal relations and more confident.
stal som sa otvorenejší v medziľudských vzťahoch a som sebavedomí.

results are combined with satisfaction and good interpersonal relations.
výsledky kráčajú ruka v ruke so spokojnosťou v práci a medziľudskými vzťahmi.

even more important than their real interpersonal relations.
mládež za čoraz dôležitejšie, dokonca dôležitejšie než svoje skutočné medziľudské vzťahy.

greater solidarity in interpersonal relations which harms socialist resentment.
väčšej solidarite v medziľudských vzťahoch, čo sýti socialistický resentiment.

by members of a diverse team, and also from the point of view of its interpersonal relations.
ktoré vykonávajú jednotliví členovia skupiny, ako aj z hľadiska medziľudských vzťahov v nej.

honest dialogue and transparency in our interpersonal relations, and strive to excellence
čestný dialóg a transparentnosť v našich medziľudských vzťahoch a snažíme sa o dokonalosť

EU-Russia visa policy is an important instrument for deepening interpersonal relations and enabling Russia to move closer to the EU.
Vízová politika uplatňovaná medzi EÚ a Ruskom je dôležitým nástrojom na prehlbovanie medziľudských vzťahov a umožnenie Rusku, aby sa priblížilo Európskej únii.

Also, signs of low self-esteem can manifest themselves in the interpersonal relations of the subjects and in any communication interaction with the environment.
Aj príznaky nízkej sebaúcty sa môžu prejaviť v medziľudských vzťahoch subjektov av akejkoľvek komunikácii s prostredím.

because of problems encountered in personal and interpersonal relations.
s ktorými sa stretávajú v osobných a medziľudských vzťahoch.

In the framework of this corporate culture, attention was paid to how the company influenced interpersonal relations and forms of communication- within the framework of intra-company cooperation
V rámci firemnej kultúry sa nezabudlo na vplyv firmy na utváranie interpersonálnych vzťahov a foriem komunikácie nielen v rámci firemnej spolupráce