IS ATTEMPTING in Slovak translation

• pokúša
• snaží
• je pokus
• sa pokúsiť

Examples of using Is attempting in English and their translations into Slovak

sinister Venjix Computer Network is attempting to conquer and lay ruin to the entire planet.
zlovestná počítačová sieť Venjix pokúša dobyť, ovládnuť a zničiť celú planétu.

T&E Director Jos Dings added that industry is attempting to shirk off its responsibilities by calling for an"integrated approach".
T&E obviňuje priemysel z pokusu o presun zodpovednosti dovolávaním sa„integrovaného prístupu“.

Cuba's Stalinist regime, with its totalitarian ways, is attempting to damage relations between the EU
Stalinistický režim na Kube s jeho totalitnými spôsobmi sa snaží o zničenie vzťahov medzi EÚ

According to the opposition party MDC, the Government is attempting, nine months ahead of the presidential elections, to secure the votes of the poor.
Podľa opozičnej strany Hnutie za demokratickú zmenu(MDC) sa vláda snaží deväť mesiacov pred prezidentskými voľbami zabezpečiť hlasy chudobných.

government power in Slovakia is attempting to interfere with the power of the courts.
ktorý jasne vykresľuje snahu súčasnej výkonnej a vládnej moci na Slovensku zasahovať do moci súdnej.

Save the life of the flower, which is attempting to beetles, caterpillars and snails.
Zachrániť život kvetu, ktorý sa pokúša chrobáky, húsenice a slimáky.

Demonic attachment is where a demon is attempting to get inside you, but has not yet succeeded.
Démonické priľnutie je vtedy, kedy sa démon pokúša do vás dostať, no ešte sa mu to nepodarilo.

Equally obvious is the monopoly of a single civilizational standard which is attempting to teach billions of people live to someone else's rules- a truly perilous venture.
Očividné ja aj niečo iné: Monopol jednej civilizačnej normy, pokusu naučiť miliardy ľudí žiť podľa cudzích pravidiel je dosť nebezpečná záležitosť.

X87E107DF This may mean that there's a temporary issue with licensing validation while the Xbox Live service is attempting to launch the game.
X87E107DF Môže to znamenať, že pri pokuse o spustenie hry zo služby Xbox Live sa vyskytol dočasný problém s licenčným overením.

If the message warning that Canon software is attempting to access the network appears on the.
Ak sa zobrazí hlásenie upozorňujúce na pokus softvéru od spoločnosti Canon o prístup k sieti.

SAVE FOOD is attempting to bring together stakeholders from industry,
Iniciatíva SAVE FOOD chce prepojiť aktérov z ekonomiky,

With these communications the Commission is attempting to help the Member States to find coordinated solutions.
Komisia by týmito oznámeniami chcela podporiť členské štáty pri hľadaní koordinovaných riešení prostredníctvom viacerých iniciatív.

He who is trying to become holy by his own works in keeping the law, is attempting an impossibility.{LHU 151.5}.
Kto sa snaží dodržiavať zákony a stať sa svätým vlastnou prácou, pokusu o nemožné.

an internal user is attempting to lead the company's data over the Internet connection.
interného užívateľa pokúšajúceho sa vyviesť z firmy dáta po internetovom pripojení….

As a result glucose levels in the blood will rise although the body is attempting to control glucose by producing additional insulin.
Výsledkom je, že hladina glukózy v krvi stúpa napriek snahe tela kontrolovať glukózu zvyšovaním produkcie inzulínu.

As much as sometimes the problem may be too big to handle the results of drug use are typically worse than the problem an individual is attempting to solve using them.
Akokoľvek ťažké môže byť čeliť vlastným problémom, následky užívania drog sú vždy horšie než problém, ktorý sa človek snaží nimi vyriešiť.

The drama centres on the story of a British drug lord who is attempting to sell off his business to a dynasty of Oklahoma billionaires.
V centre príbehu bude šéf drogových dílerov, ktorý sa snaží svoje vybudované impérium predať dynastii oklahomských miliardárov.

Why does a message appear on my smartphone indicating that the Adapter app is attempting to communicate with the Mercedes me Adapter?
Prečo sa na mojom smartfóne zobrazuje správa o tom, že aplikácia Mercedes me Adapter chce komunikovať so zariadením Mercedes me Adapter?

the EU is attempting to change these views via propaganda.
Európska únia sa usiluje tieto názory pomocou propagandy zmeniť.

These credentials must match the user credentials defined on the files that the user is attempting to access.
Tieto poverenia sa musia zhodovať používateľské poverenia definované na súbory, ktoré používateľ sa pokúša o prístup.