IT DOESN'T MATTER WHAT in Slovak translation

• nezáleží na tom čo
• je jedno čo
• nie je dôležité čo
• bez ohľadu na to čo
• nie je podstatné aký
• to je fuk čo

Examples of using It doesn't matter what in English and their translations into Slovak

It doesn't matter what I was like two years ago.
Nie je dôležité, čo bolo tie dva roky predtým.

Mom, it doesn't matter what he did..
Mami, je jedno, čo urobil.

It doesn't matter what it was three months before.
Nie je dôležité, čo bolo tie dva roky predtým.

It doesn't matter what the politicians promise.
Je jedno, čo nám ktokoľvek z politikov sľubuje.

It doesn't matter what you like or don't like.
Nie je dôležité, čo sa vám páči alebo nepáči.

It doesn't matter what it is, it's beautiful.
Je jedno, čo to je. ale je to pekné.

It doesn't matter what we are.
Nie je dôležité, čo sme..

It doesn't matter what they studied in college
Je jedno, čo si vyštudoval na strednej

It doesn't matter what you think or do..
Nie je dôležité, čo si myslíte alebo čo urobíte.

It doesn't matter what you say, do, or threaten.
Je jedno, čo povieš, spravíš, alebo ako mi pohrozíš.

It doesn't matter what we feel or what we want.
Je jedno, čo máme radi, alebo čo sa nám páči.

It doesn't matter what the message is saying.
Nie je dôležité, čo správa hovorí.

It doesn't matter what I expect or what your parents expect.
Je jedno, čo sa od nás očakáva a čo chcú rodičia.

If you already know what you want it doesn't matter what I say.
Kým neviete, čo chcete, je jedno, čo robíte.

It doesn't matter what you're saying if your face tells a different story.
Je jedno čo hovoríš, ak tvoje činy poukazujú na niečo iné.

You know, it doesn't matter what I do. It's just not good enough.
Vieš, je jedno čo urobím, jemu to stále nestačí.

It doesn't matter what their parents ate.
Je jedno čo budú jesť tvoji kolegovia.

It doesn't matter what you tell them; they won't believe you.
Je jedno čo im povieš, nebudú ti veriť.

It doesn't matter what he thinks he owes his friend.
Je jedno čo si myslí, dlží to svojmu priateľovi.

It doesn't matter what she asks for.
Nie je dôležité čo požaduje.