IT HAS ALLOWED in Slovak translation

• umožnilo
• dovolil
• umožnil
• umožnila
• umožňuje
• povolil

Examples of using It has allowed in English and their translations into Slovak

It has allowed the European Union to plug what were initially some serious loopholes, in order to become an international point of
Európskej únii to umožnilo odstrániť nedostatky, ktoré spočiatku predstavovali veľké medzery v legislatíve,

It has allowed the Agency to have in place in 2009 a network of 13 fully equipped stand-by oil spill response vessels which can be mobilised simultaneously and which are covering most of the EU coastline5.
Umožnilo agentúre sprevádzkovať v roku 2009 sieť 13 plne vybavených záložných plavidiel na boj proti úniku ropy, ktoré možno využiť súčasne a ktoré pokrývajú väčšinu pobreží EÚ5.

It has allowed the destruction of many Palestinian homes as retaliation for“terrorist” acts,
Povolil zničenie mnohých palestínskych domov ako pomstu za„teroristické" činy,

Contrary to its reputation as a liberal bastion, Sweden has drawn so close to Washington that it has allowed secret CIA“renditions”- including the illegal deportation of refugees.
V rozpore so svojou povesťou bašty liberálneho osvietenstva sa Švédsko pritislo tak tesne k Washingtonu, že umožnilo tajné„vydávania“ CIA- vrátane ilegálnych deportácií utečencov.

Though not always for the better(one just needs to see how many people are checking Facebook in a hostel to agree), it has allowed people to share,
Hoci nie vždy k lepšiemu(človek potrebuje vidieť, koľko ľudí kontroluje Facebook v hosteli, aby súhlasili), umožnilo ľuďom zdieľať, pripájať sa a spolupracovať spôsobmi,

It has allowed us to translate our global weight into concrete policy initiatives- on regional
Umožnil nám premeniť našu celosvetovú váhu na konkrétne politické iniciatívy- týkajúce sa napríklad regionálnej

Contrary to its 1960s reputation as a liberal bastion, Sweden has drawn so close to Washington that it has allowed secret“renditions” by the Central Intelligence Agency(CIA), including the illegal deportation of refugees.
V rozpore so svojou povesťou bašty liberálneho osvietenstva sa Švédsko pritislo tak tesne k Washingtonu, že umožnilo tajné„vydávania“ CIA- vrátane ilegálnych deportácií utečencov.

The Atalanta mission is a success story: it has allowed the transport of 300 000 tonnes of aid
Misia Atalanta je úspešný príbeh: umožnila prevoz 300 000 ton pomoci a zvýšila bezpečnosť Adenského

It has allowed people to know what the golden mean is
Umožnil ľuďom vedieť čo je zlatá stredná cesta

Contrary to its reputation as a bastion of liberal enlightenment, Sweden has drawn so close to Washington that it has allowed secret CIA“renditions”- including the illegal deportation of refugees.
V rozpore so svojou povesťou bašty liberálneho osvietenstva sa Švédsko pritislo tak tesne k Washingtonu, že umožnilo tajné„vydávania“ CIA- vrátane ilegálnych deportácií utečencov.

such refinement has actually helped to deregulate the sector, as it has allowed regulation to be rolled back in those markets where sustainable competition has developed.
takéto zlepšenie usporiadania v skutočnosti pomohlo znížiť reguláciu sektora, keďže umožnilo, aby sa na trhoch, na ktorých sa rozvinula trvalo udržateľná hospodárska súťaž, regulácia zrušila.

On a spiritual level, it has been a very rich experience, because it has allowed me to experience in my own flesh,
Na duchovnej úrovni to bola veľmi bohatá skúsenosť, pretože mi to umožnilo zakúsiť na vlastnej koži,

Only history is taught in this way, and it has allowed specialists in Jewish history to live in a very insular
Len história je učená týmto spôsobom a to umožnilo špecialistom židovskej histórie, žiť vo veľmi bigotnom

Acquire a trustworthy scanner before the deletion of this program because it seems that the one installed on your computer does not work properly if it has allowed Win Heal 2016 to enter your computer.
Získať dôveryhodné skener pred odstránením tohto programu, pretože sa zdá, že jeden nainštalovaný na vašom počítači nefunguje správne Ak má možnosť Win Heal 2016 preniknúť do vášho počítača.

It has allowed the destruction of many Palestinian homes as retaliation for“terrorist” acts,
Povolil zničenie mnohých palestínskych domov ako pomstu za„teroristické" činy,

the Council has done this year what it always does: it has allowed its civil servants in the Ministries of Finance to put together a budget that takes into account the Council's main aim which is'keep the figures down'
Rada urobila tento rok to, čo robí stále: umožnila svojim štátnym zamestnancom na ministerstvách financií zostaviť rozpočet, ktorý zohľadňuje hlavný cieľ Rady, udržať nízke výšky položiek

In writing.-(DE) Europe has become more of a target for terrorists because it has allowed itself to be reduced to the role of an accomplice in the breaches of international law
Písomne.-(DE) Pre teroristov sa Európa stala viac než len cieľom, pretože samú seba nechala degradovať do úlohy komplica pri porušovaní medzinárodného práva

electricity in their national systems, how it has allowed them to better integrate in them environmental
elektriny do svojich vnútroštátnych systémov, ako im to umožnilo lepšie do nich začleniť otázky environmentálnej

The compactness that it has allows more mobility and more stability.
Kompaktnosť, že má umožňuje väčšiu mobilitu a väčšiu stabilitu.

It has allowed me to travel.
To mi umožnilo cestovať.