IT INFORMS in Slovak translation

• informuje
• informoval
• informujú

Examples of using It informs in English and their translations into Slovak

It informs the cells that enough nutrition is being supplied,
Informuje bunky, ktoré stačí výživa je napájaný z tohto dôvodu,

It informs the public prosecutor, without undue delay, in accordance with Article 40 of
Bezodkladne informuje štátneho prokurátora v súlade s článkom 40 trestného poriadku o trestných činoch,

Officially it informs you that it will enter your computer,
Oficiálne informuje vás, že to bude do vášho počítača,

It informs the cells that sufficient nutrients is being offered,
Informuje bunky, ktoré dostatok živín je ponúkaná,

2 of this Article shall submit to the competent authority of its home Member State a declaration whereby it informs the competent authority of its identity,
ktorý podlieha odsekom 1 a 2 tohto článku, predkladá príslušnému orgánu svojho domovského členského štátu vyhlásenie, ktorým informuje príslušný orgán o svojej totožnosti,

while in others lobbying is seen as an almost an act of public service because it informs decision-makers on issues they might not otherwise know about.
výraz lobista negatívny význam, kým v iných sa lobizmus vníma skoro ako činnosť verejnej služby, lebo informuje subjekty s rozhodovacou právomocou o veciach, o ktorých by sa inak možno nedozvedeli.

When a country that is part of the network discovers a danger to health, it informs the rest of the network about the product in question and the measures taken to deal with the risk.
Ak krajina, ktorá je súčasťou siete, zistí zdravotné riziko, informuje ostatné krajiny zapojené do siete o príslušnom výrobku a….

of restrictions elimination it informs the user about the successful complete of the process.
v prípade odstránenia obmedzení, ktoré informuje užívateľa o úspešnom kompletné z procesu.

it will usually not be required to submit a Tax Return if it informs HM Revenue& Customs of this inactivity before the Tax Return is due.
neaktívna), obvykle jej nevznikne povinnosť podať daňové priznanie, ak informuje Finančný úrad o svojej nečinnosti pred uplynutím lehoty na podanie daňového priznania.

set your browser so that it informs you as soon as cookies are sent.
Ukladanie cookies však môžete deaktivovať, alebo nastaviť Váš prehliadač tak, že Vás upovedomí, akonáhle sa odošlú cookies.

you can set up your browser so that it informs you about the setting of cookies
môžete váš prehliadač nastaviť tak, že vás bude informovať o používaní cookies,

an abuse concerning the Most Holy Eucharist, it informs the Ordinary so that he may investigate the matter.
o svojvoľnom konaní týkajúcom sa Najsvätejšej sviatosti, upozorní ordinára, aby záležitosť preskúmal.

set your browser so that it informs you as soon as a cookie is sent.
ho môžete nastaviť tak, aby Vás upozornil pred odoslaním súboru cookie.

concludes that it does not have sufficient reasons for the processing of personal data, it informs the Client, terminates the processing
dostatočné dôvody pre spracovanie osobných údajov nemá, subjekt údajov o tom informuje, spracovanie ukončí

this warns us about something, it informs us about something, and we, or I, who believe in a European future
varuje nás to pred niečím, informuje o niečom a my alebo ja, ktorí veríme v európsku budúcnosť

If the Commission is not in a position to make such a statement at the end of Parliament's vote on its proposal, it informs the President or the committee responsible when it expects to be able to make a statement
Ak Komisia nie je schopná oznámiť svoje stanovisko na záver hlasovania Parlamentu o návrhu, informuje predsedu Parlamentu alebo gestorský výbor, kedy tak môže urobiť; návrh sa zaradí

following a complaint, opens the preliminary examination stage on the expiry of which it adopts a decision under Article 4 of Regulation No 659/1999, of which it informs the complainant.
Komisia na základe sťažnosti začala fázu predbežného preskúmania, počas ktorej prijala rozhodnutie v zmysle článku 4 nariadenia č. 659/1999, o ktorom informovala žalobkyňu.

be closely related to a specific industry or market such that it informs views on financial instruments,
by mal úzko súvisieť s konkrétnym odvetvím alebo trhom tak, aby sa ním informovalo o finančných nástrojoch,

If, after contacting national authorities, Eurostat still finds problems in the reported data, it informs the Commission's Directorate-General for Energy,
Ak Eurostat nájde problémy v predložených údajoch aj po kontaktovaní vnútroštátnych orgánov, informuje generálne riaditeľstvo Komisie pre energetiku,

in paragraph 3, it informs the consumer of the grounds
písomne a bezplatne informovala spotrebiteľa o dôvodoch