IT INFORMS in Slovenian translation

• obvešča
• obvesti
• pove

Examples of using It informs in English and their translations into Slovenian

of restrictions elimination it informs the user about the successful complete of the process.
da uporabnika obvesti o uspešno dokončanje procesa.

(c c) it has a proper communication policy in place, through which it informs consumers in a general manner of costs and risks that could arise from a collective action;
(cc) ima vzpostavljeno ustrezno politiko komuniciranja, prek katere potrošnike na splošno obvešča o stroških in tveganjih, ki bi lahko izhajali iz kolektivne tožbe;

at the same time it informs the body system that it should burn added calories and fat deposits.
in hkrati pove telo da potrebuje gorijo dodatnih kalorij in maščob.

infected with adware and thus when it informs the user that the adware is in their computers, it does not lie.
ste res okužene z adware in tako ko obvesti uporabnika, da adware v svojih računalnikih, ne laži.

It informs European environmental policy implementation
Poroča o izvajanju evropske okoljske politike

If ECHA receives information from these consultations, it informs the company that submitted the testing proposal
Če agencija ECHA prejme informacije, pridobljene na podlagi teh posvetovanj, o tem obvesti podjetje, ki je predložilo predlog za testiranje,

this warns us about something, it informs us about something, and we, or I, who believe in a European future
nas to na nekaj opozarja, obvešča nas o nečem, in mi, oziroma jaz, ki verjamem v evropsko prihodnost

If the Commission is not in a position to make such a statement at the end of Parliament's vote on its proposal, it informs the President or the committee responsible when it expects to be able to make a statement
Če Komisija ob koncu glasovanja o njenem predlogu v Parlamentu take izjave ne more podati, obvesti predsednika ali pristojni odbor, kdaj bo to lahko naredila; predlog se nato uvrsti na

If the Commission is not in a position to make such a statement at the end of Parliament's vote on its proposal, it informs the President or the committee responsible when it expects to be able to make a statement
Če Komisija ob koncu glasovanja o njenem predlogu v Parlamentu take izjave ne more podati, obvesti predsednika ali pristojni odbor, kdaj bo lahko podala svojo izjavo, predlog pa se uvrsti na

at the very least it informs the general public,
ravno zaradi njega pripomore k publiciteti revije, vsaj opozori širšo javnost,

current trends in the tourism sector, it informs Slovenia's commercial tourism sector of this
aktualne trende v turističnem sektorju, o tem obvešča slovensko turistično gospodarstvo

annual conferences; it informs the Slovene public about its main goals
letnih konferencah, obvešča slovensko javnost o glavnih ciljih

of paragraph 2 and in paragraph 3, it informs the consumer of the grounds
odstavka 3 potrošnika pisno in brezplačno obvesti o razlogih za prekinitev

Previously it informed that the decision will be announced by 13 March.
Prej je sporočila, da bo odločitev razglasil 13. marca.

It informed the European Parliament of its efforts
Evropski parlament je obvestilo o svojih prizadevanjih in pojasnilo,

We have therefore questioned the CEBS, but it informed us that it itself did not have any authority in the area and that it could not even act in an advisory role.
Zato smo vprašali CEBS, a nas je ta obvestil, da sam nima nobenih pristojnosti in da ne more nastopati v vlogi svetovalca.

It informed the complainant that his case details would be taken into account in its overall examination of compliance of national legislation with the Directive.
Pritožnika je obvestila, da bodo podrobnosti o njegovem primeru upoštevane v njenem splošnem preverjanju skladnosti nacionalne zakonodaje z Direktivo.

It informed me that, unlike Parliament, it saw no need for an initiative at the current time.
Svet me je obvestil, da v nasprotju s Parlamentom zaenkrat ne vidi potrebe po kakšni pobudi.

FPL has been officially planning to expand nuclear generation at Turkey Point since 2006, when it informed the NRC that it intended to file COL applications for new units.
Podjetje FPL načrtuje razširitev jedrskih elektrarn na Turkey Point-u že od leta 2006, ko je obvestila NRC, da namerava vložiti vlogo za skupni licenci za novi AP1000 enoti.

Therefore, receiving“umble pie” was considered humiliating because it informed others in attendance of the guest's lower status.
Zato je bilo sprejemanje"umble pie" šteje ponižujoče, ker je druge obvestilo o prisotnosti nižjega statusa gosta.