IT MUST BE REMEMBERED in Slovak translation

• je potrebné mať na pamäti
• je potrebné pripomenúť
• treba mať na pamäti
• treba pripomenúť
• treba pamätať na to
• treba si uvedomiť
• musí mať na pamäti
• je potrebné si uvedomiť
• musíme si uvedomiť
• je potrebné pamätať to
• musí sa pamätať
• je nutné si uvedomiť
• nesmieme zabúdať

Examples of using It must be remembered in English and their translations into Slovak

However, in this case, it must be remembered that not every person who calls himself so can actually predict the future.
V tomto prípade však treba pamätať na to, že nie každý, kto sa sám nazýva, môže skutočne predvídať budúcnosť.

It must be remembered that the overall training costs of an air traffic controller, including salary, are estimated at between €150,000 and €400,000.
Treba pripomenúť, že celkové náklady na vyškolenie riadiaceho letovej prevádzky vrátane miezd sa odhadujú na sumu od 150 000 do 400 000 EUR.

When planning the construction of an arch of wood, it must be remembered that unlike metal, it is more susceptible to deformation from the influence of weather conditions.
Pri plánovaní výstavby oblúkov z dreva, je potrebné pripomenúť, že na rozdiel od kovu, je náchylnejší k deformácii vplyvom poveternostných podmienok.

It must be remembered that around the standard of the village there is a large number of hazards in the form of hostile militias,
Je potrebné mať na pamäti, že okolo štandardu obce je veľké množstvo rizík v podobe nepriateľských milícií,

It must be remembered that shampoo can not replace,
Treba si uvedomiť, že šampón nemôže nahradiť napríklad masku na vlasy,

It must be remembered that compresses and warming rubbing can be done if the child's cough is not accompanied by fever.
Treba mať na pamäti, že obklady a otepľovanie je možné vykonať, ak kašeľ dieťaťa nie je sprevádzaný horúčkou.

It must be remembered that erogenous places can be displaced,
Treba pamätať na to, že erotogénne miesta môžu byť premiestnené

It must be remembered that the representatives of bohemia were not at all rich,
Treba pripomenúť, že predstavitelia bohémov neboli vôbec bohatí,

When growing an orchid from seeds or small children, it must be remembered that it most often blooms only for 5- 6 years from the moment of planting.
Pri pestovaní orchidey zo semien alebo malých detí je potrebné pripomenúť, že najčastejšie kvitne iba 5-6 rokov od okamihu výsadby.

It must be remembered that children are also suffering for their parents,
Je potrebné mať na pamäti, že deti trpia aj pre ich rodičov, ako rodičia pre deti,

Of course, it must be remembered that the presence of some of them does not necessarily mean the presence of a tumor.
Samozrejme, treba si uvedomiť, že prítomnosť niektorých z nich nemusí nutne znamenať prítomnosť nádoru.

It must be remembered that the quality of the painting will directly depend on how you react to the preparation of the base.
Treba mať na pamäti, že kvalita maľby bude priamo závislá na tom, ako reagovať na príprave podkladu.

It must be remembered that the God of his children will not let him offend,
Treba pamätať na to, že Boh jeho detí ho nedovolí uraziť, preto musíme dbať na to,

It must be remembered that investing in a juicer is an investment for more than one year
Je potrebné pripomenúť, že investovanie do odšťavovača je investíciou viac

It must be remembered that the correct menu for diabetes is the key to successful therapy
Treba pripomenúť, že správne menu pre diabetes je kľúčom k úspešnej liečbe

This type of partitions is reliable, but it must be remembered that if you want to make changes to the location of the areas of the office this will not work.
Tento typ oddielov je spoľahlivý, ale je potrebné mať na pamäti, že ak chcete vykonať zmeny v umiestnení oblastí kancelárie, nebude to fungovať.

Also it must be remembered that no matter how elaborate the composition is,
Tiež je potrebné si uvedomiť, že bez ohľadu na to, ako vymyslený nebol prostriedok,

It must be remembered, the person will not proliferate if ample nutrients are not in position.
Musí mať na pamäti, osoba neproliferují poprípade živiny nie sú pripravené.

And although with pine nuts all is not so radical, it must be remembered that in the use of this product there may be contraindications.
A hoci s borovicovými orechmi nie je všetko tak radikálne, treba si uvedomiť, že pri používaní tohto produktu môžu existovať kontraindikácie.

It must be remembered that the strength of the work depends on what kind of food can be made in it:.
Treba mať na pamäti, že sila práce závisí od toho, aký druh potravín sa v nej dá vyrobiť.