IT REACHED in Slovak translation

• dosiahol
• sa dostal
• dosahovala
• dospela
• dosiahnutia
• dorazila
• dosiahla
• dosiahlo
• dosiahli
• sa dostala
• dosahoval
• dospel

Examples of using It reached in English and their translations into Slovak

It reached 21% of the market share.
Tá dosiahla vyše 21-percentný trhový podiel.

Most importantly, it reached many souls around the world.
A čo je najdôležitejšie, zasiahlo mnoho duší po celom svete.

It reached the press already?
Už sa to dostalo do novín?

skepticism of the crowd, and it reached him too deeply.
skepticizmus davu a hlboko ho to zasiahlo.

But a sudden thought checked her refusal before it reached her lips.
Ale náhla myšlienka zastavila odmietnutie skôr, ako vyšlo z jej úst.

During the first five months of 2014 it reached the primary surplus of 700 million euro, while awaiting only 200 million.
Za prvých päť mesiacov roka 2014 dosiahol primárny prebytok 700 miliónov eur, pričom sa čakalo len 200 miliónov.

Tottenham's debut in the Champions League, where it reached the quarter-final stages, gave the club a chance to gain 10th spot in this year's Money League.
Vďaka debutu v Lige majstrov, kde sa dostal do štvrťfinále, mal Tottenham šancu získať v tohtoročnej Finančnej lige 10. priečku.

In parallel, he monitored my heartbeat, and only when it reached the critical 150 beats per minute,
Paralelne sledoval moju srdcovú činnosť a len keď dosiahol kritické 150 úderov za minútu,

It was called‘the Rocket' and it reached a speed of 25 kilometresper hour(km/h)- which was really fast forthose days.
Jeho najslávnejšia lokomotíva sa nazývala„Raketa“ a dosahovala rýchlosť viac ako 40 kilometrov za hodinu(km/h), čo bolo na toobdobie naozaj veľa.

It is the only single of Moore's solo career to chart on the Billboard Hot 100, where it reached 97 on 16 February 1991.
Taktiež je jediným singlom v Moorovej sólovej kariére, ktorý sa dostal do amerického rebríčka Billboard Hot 100, kde dňa 16. februára 1991 obsadil 97.

and in 2009 it reached 292 kg.
a v roku 2009 dosiahol 292 kg.

It was the lowest in Bratislava 5 where it reached 9,9%, followed by Bratislava 2 with 12,1% and Bratislava 3 with 13,1%.
Najnižšia bola v Bratislave 5, kde dosahovala 9,9%, nasledovaná Bratislavou 2 s 12,1% a Bratislavou 3 s 13,1%.

Once it reached the water(or if it reaches the water), it would deploy
Akonáhle sa dostal do vody, nasadil by samostatné podvodné vozidlo(hydrobot),

It reached a general approach on a decision on the employment guidelines(6068/1/12 REV 1).
Dospela k všeobecnému smerovaniu v súvislosti s rozhodnutím o usmerneniach pre politiky zamestnanosti(6068/1/12 REV 1).

Under this methodology, the PosAm prediction model ranks as excellent, as it reached the area under the ROC curve of 0.91.
Podľa tejto metodiky sa PosAm predikčný model radí medzi excelentné, nakoľko dosiahol plochu pod krivkou ROC 0,91.

Once it reached the water, it would deploy an autonomous underwater vehicle(hydrobot)
Akonáhle sa dostal do vody, nasadil by samostatné podvodné vozidlo(hydrobot),

(MT) Please allow me to start by congratulating the Council for the courageous conclusions it reached last week.
(MT) Dovoľte mi, prosím, najprv zablahoželať Rade k odvážnym záverom, ku ktorým minulý týždeň dospela.

Other question: how to remove false eyelashes if any producer didn't take care of that information on it reached consumers.
Ďalšia otázka: ako odstrániť falošné riasy, ak žiadny výrobca sa postaral o informácie o tejto dosiahol spotrebiteľov.

In her vision she saw the moon drift towards Khaybar and when it reached the city it had come to rest in her lap.
Vo svojej vízii videla mesiac smerovanie k Chajbar a keď dorazila do mesta to prišlo k odpočinku v lone.

only about five years ago it reached a peak of popularity.
používa na výzdobu interiérov, ale pred asi piatimi rokmi dosiahol vrchol popularity.