IT REACHED in Hungarian translation

• elérte
• érte el
• eljutott
• jutott
• ért el
• eléri
• elérték
• elérkezett

Examples of using It reached in English and their translations into Hungarian

Imagine what could happen if it reached a much higher rate.
Képzeljük el, mi történne akkor, ha ezt a hatásfokot sikerülne sokkal feljebb tornászni.

Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward,
Alammelek, Ameád és Misál, és éri Karmelt nyugot felé

Eventually it reached another world.
Végül egy másik világba érkeznek meg.

It reached Jupiter in July 2016.
A Juno 2016 júliusában érkezett meg a Jupiterhez.

For the smoke, it reached us.
A füst minket is elért.

Since then it experienced“descending bottom” until it reached the current level.
Aztán„magától” fejlődött, míg el nem érte a jelenlegi szintet.

In 1982, it reached 90 meteors an hour.
Ben például óránként 90 meteorral tetőzött.

The flight was uneventful until it reached the French coast.
A repülőgép pályája is megfelelő volt, egészen addig, amíg a francia tengerparthoz nem ért.

And that no one discovered the body until it reached Acapulco?
És hogy nem fedezték fel a holttestet, míg Acapulcóba nem ért?

It reached the crown in moments.
A korona éppen idején érkezett meg.

On 2 March 2010, it reached 1 on the US iTunes chart
Március 2-án 2010-ben elérte a 1 az amerikai iTunes diagram

It reached its current appearance during the 19th century when Johann Adolf II von Schwarzenberg ordered the reconstruction of the castle in the romantic style of the Windsor Castle in England.
Jelenlegi formáját a 19. században érte el, amikor II. Johann Adolf von Schwarzenberg elrendelte, hogy építsék át neogótikus épületegyüttesé a windsori kastély mintájára.

Such a proposal if it reached the populations of Russia,
Ez a javaslat, ha elérte Oroszország, Lengyelország

By 1998, Google's index already had 26 million pages, and it reached one billion pages by the year 2000!
Összehasonlításul a Google eredeti indexe 1998-ban érte el a 26 millió oldalt, és 2000-ben az 1 milliárdat!

Furthermore, the time it reached the highest levels was much greater in the cervical(10 the 12 days)
Továbbá, az idő elérte a legmagasabb szintek sokkal nagyobb volt, a nyaki(10 a 12 nap),

so it reached all parts of the world.
a világ minden tájára eljutott.

It reached the West from the port of Xiamen(Amoy),
A nyugati világ Xiamen(Amoy) kikötőjén keresztül jutott először teához,

How many tablets have we seen come out in the last 10-15 years that someone pushed as the wave of the future only to see the wave break before it reached the shore.
Hány tablettát láttunk jön ki az utolsó 10-15 év, hogy valaki tolta, mint a hullám a jövőben csak, hogy a hullám szünet előtt érte el a partot.

the Czech Republic until it reached Italy, where the cargo was to be added.
Csehországon keresztül, mire eljutott Olaszországba, ahol további árut rakodtak volna fel.

and in 2009 it reached 292 kg.
folyamatosan növekedett, 2009-ben elérte a 292 kg-ot.