Examples of using It reached in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The bus that left from Lahore met with an accident before it reached India.
Evidence was compromised. Seal on one of the bags was open before it reached the crime lab.
And then when that started going… it reached millions of kids instantly.
A pak když Was not assessed as well advanced in any of the examined areas, while it reached a good level of preparation only in foreign, security and defence policy.
Nebyla vyhodnocena jako značně pokročilá v žádné ze zkoumaných oblastí a dosáhla dobré úrovně připravenosti pouze v zahraniční.To restart the sun… Seven years ago the Icarus Project sent a mission… but that mission was lost before it reached the star.
Ale zmizela dřív, než k hvězdě doletěla. Před sedmi lety měla loď Icarus znovu zažehnout Slunce.one of the spores grew inside Tanaka until it reached reproductive maturity.
rostla uvnitř Tanakova těla, až dosáhla reprodukční zralosti.It reached as far as political assassination… Gestapo-style assassination of a leading black organizer in Chicago, Fred Hampton.
A dospělo to až k politické vraždě vůdce Černých panterů v Chicagu Freda Hamptona.that mission was lost before it reached the star.
zmizela dřív, než k hvězdě doletěla.All our cargo was lost. the ship was seized by privateers and… I… Um… It seems that before it reached England.
Že než loď doplula do Anglie, celý náš náklad se ztratil. Zdá se, byla napadena korzáry.Že než loď doplula do Anglie, celý náš náklad se ztratil.and by the time it reached indian point in buchanon, new york,
And by the time it reached Indian Point in Buchanan, New York,
Začal v Eastlake v Ohiu ve 14:00… a v čase, kdy dosáhl indianského bodu v Buchanonu… New York,After it reached a certain critical mass,
Poté, co dosáhl jistého kritické množství,after travelling for 12 years it reached Neptune the most distant planet in the solar system.
po 12 letém cestování dosáhl Neptunu nejvzdálenější planety ve Sluneční soustavě.My foot didn't stop until it reached his throat, OK?
my foot didn't stop until it reached his throat.
Moje noha se nezastavila, dokud nedosáhla krku.Knin was the capital of the Croatian kings and it reached its prosperity during the reign of the King Zvonimir, between 1074 and 1088 and that's why the town is often called Zvonimir's town.
Knin byl i korunním sídlem chorvatských králů- největšího rozkvětu města bylo dosaženo za vlády krále Zvonimíra v letech 1074 až 1088.And a Jem'Hadar raid destroyed a shipment before it reached the refinery. our cash reserves were depleted We were overextended on some loans.
Byli jsme předluženi u některých věřitelů, naše hotovostní rezervy byly vyčerpány a útok Jem'Hadara zničil náklad dříve, než dorazil do rafinerie.And a Jem'Hadar raid destroyed a shipment before it reached the refinery. We were overextended on some loans, our cash reserves were depleted.
Byli jsme předluženi u některých věřitelů, naše hotovostní rezervy byly vyčerpány a útok Jem'Hadara zničil náklad dříve, než dorazil do rafinerie.our cash reserves were depleted and a Jem'Hadar raid destroyed a shipment before it reached the refinery.
