IT REACHED in Hebrew translation

• הגיע
• הגיעה
• הגיעו
• שיגיעו

Examples of using It reached in English and their translations into Hebrew

five minutes later, according to the report, it reached the bait vehicle.
על~פי התחקיר, הגיעו המבוקשים אל רכב הפיתיון.

But the civilization of the second Eden was an artificial structure--it had not been evolved--and was therefore doomed to deteriorate until it reached a natural evolutionary level.
ואולם, הציוויליזציה של עדן השנייה הייתה מבנה מלאכותי- היא לא התפתחה- ולפיכך נידונה להידרדר עד אשר הגיעה לרמה אבולוציונית טבעית.

According to the IDF spokesperson, it was the ninth Hamas tunnel neutralized by the IDF and the first that was destroyed before it reached Israeli territory(IDF spokesperson,
לדברי דובר צה"ל זוהי המנהרה התשיעית של חמאס שצה"ל מנטרל והראשונה שהושמדה טרם הגיעה לשטח ישראל(דובר צה"ל,

the way that it reached their heart was never the same.
הדרך שהם הגיעו אל ליבם לא היתה זהה.

and in June it reached the la Manche Channel.
וביוני הגיעה עד לתעלת למאנש.

the original 30-strand DNA of intelligent life forms was decreased until it reached the current level in third density.
30 גדילי DNA המקוריים של צורות חיים אינטליגנטיות צומצמו עד שהגיעו לרמה הנוכחית בדחיסות השלישית.

the first lieutenant up, until it reached Saddam.".
שיקר לממונה עליו עד שהדברים הגיעו לסדאם".

And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it..
ויחלם והנה סלם מצב ארצה וראשו מגיע השמימה והנה מלאכי אלהים עלים וירדים בו׃.

When it reached our time frame,
כשהוא יגיע למסגרת הזמן שלנו,

It was estimated that Amazon waited until it reached a large number of Israeli merchants,
הערכות היו כי אמזון המתינה עד שתצליח להגיע למספר רב של סוחרים ישראלים,

And it reached a point where we felt we could no longer cross that line.
עתה הגענו לנקודה שאנו סבורים שאין ביכולתנו עוד לחצות את הקו הזה.

They projected the tower would topple if it reached an angle of 5.44 degrees- and it was currently leaning at 5.5.
הם צפו שהמגדל יפול אם יגיע לזווית של 5.44-- והוא נטה באותו זמן ב 5.5.

and once it reached his heart, he would be forever changed.
בגופו של סעיד אשר מתפשטת וברגע שתגיע לליבו, הוא ישתנה לעד.

Get path for the dogs so that it reached the bowl and ate all the way to the pit.
צייר את הדרך לצד השני כדי שהכלב יוכל להגיע לקערת האוכל ובדרך לאסוף את כל העצמות.

It reached the peak of its development under Maharaj Kertanagar,
היא הגיעה לשיא התפתחותה אצל מהראג 'קרטנאגאר,

And then it reached the point three years ago,
ואז זה הגיע לנקודה שלפני שלוש שנים,

In the end it reached the point where they were burned in Germany,
ובסוף זה הגיע לכך ששרפו אותם בגרמניה, בגלל הדברים האלה,

Only after it reached kids from our class did we understand how difficult it was and how much we need to stop this ugly action.
רק אחרי שהנושא הזה הגיע לילדים מהכיתה שלנו אנחנו מבינות כמה זה קשה וכמה צריך להפסיק את הפעולה המכוערת הזאת.

It reached its heyday in 5th century BC as a city state,
זה הגיע לשיאה בשנת המאה ה-5 לפנה"ס כמדינת עיר,

And then, a few years ago, it reached the point where thinking wasn't enough.
ואז, לפני כמה שנים, זה הגיע לנקודה שבה חשבת לא היה מספיק.