LEAD ROLE in Slovak translation

• hlavnú úlohu
• vedúcu úlohu
• hlavnú rolu
• vedúcu rolu
• hlavnej úlohe
• hlavná úloha
• vedúcej úlohy
• hlavnej úlohy
• vedúca úloha
• vedúce postavenie

Examples of using Lead role in English and their translations into Slovak

And I obviously can't play it anymore- the lead role.
A postupne to opravdivé ja už nedokáže hrať vedúcu úlohu- alebo dokonca.

I have the lead role in my movie.
Som hlavnou postavou vo svojom filme.

We all play the lead role in our own life story.
Všetci hráme hlavnú postavu vo svojom životnom príbehu.

Denzel Washington played the lead role.
Danzel Washington v hlavnej úlohe?

The lead role is no longer a watchman, but a small child.
V hlavnej úlohe tak už nie je strážca, ale malé dieťa.

He also played the lead role within the film.
Odohral on tiež hlavnú ulohu v tomto filme.

Guess who will play the lead role?
A hádajte, kto bude hrať v hlavnej úlohe?

Not even for Antony, the lead role?
A ešte aj Anton v hlavnej roli!

You can request ECHA to reassign the lead role in REACH-IT.
Môžete požiadať agentúru ECHA, aby v systéme REACH-IT pridelila úlohu hlavného registrujúceho nominovanému subjektu.

she was chosen as the lead role in the movie Coming Home after being discovered by Zhang Yimou.
ona bola vybraná ako hlavnú úlohu vo filme vracia domov po tom, čo bol objavený Zhang Yimou.

They simply cannot tolerate the fact that they no longer have the lead role to play and are instead foreign ministers again.
Nedokážu jednoducho zniesť, že už viac nezohrávajú vedúcu úlohu a namiesto toho sú opäť len ministrami zahraničných vecí.

Brando declined the offer for the lead role, which came with a contract of $3,000 per week,
Brando odmietol ponuku na hlavnú úlohu, ktorá prišla so zmluvou vo výške 3 000 dolárov za týždeň

he fought for and won the lead role in Jerry Zucker's romantic drama Ghost(1990).
zabojoval a napokon aj získal hlavnú rolu v romantickej dráme Ghost(Duch, 1990).

And he took a very, very lead role in the band and it's a shame that they are not working together again.".
V kapele prevzal až príliš silnú vedúcu úlohu a je škoda, že už spolu nedokážu spolupracovať.".

She began her acting career with small roles before obtaining the lead role in television drama series Non uccidere and La dama velata.
Svoju hereckú kariéru začala s menšími rolami, neskôr dostala hlavnú úlohu v televíznych dramatických seriáoch Non uccidere and La dama velata.

Cooper played the lead role in the Fox sitcom Kitchen Confidential,
Zahral si hlavnú rolu v sitcome Kuchynské dôvernosti spoločnosti Fox,

Eminem was offered the lead role in the 2013 sci-fi film Elysium
Eminem dostala vedúcu úlohu v sci-fi filme Elysium 2013,

However, by the time she got the lead role in the Lara Croft movie, Angie was already”clean.”.
Keď však dostala hlavnú úlohu vo filme Lara Croft, bola už“čistá”.

Since their launch in 1984, Framework Programmes have played a lead role in funding multi-disciplinary research
Od svojho prvého uvedenia v roku 1984 hrali rámcové programy vedúcu rolu v multidisciplinárnom výskume

This implies a higher revision rate and a lead role in the development of terminology
Z toho vyplýva vyššia miera revízií a vedúce postavenie vo vytváraní terminológie