LIGHT AT THE END in Slovak translation

• svetlo na konci
• svetielko na konci
• svetlom na konci
• svetla na konci

Examples of using Light at the end in English and their translations into Slovak

Okay, any way you look at it, there is no light at the end of this tunnel.
V poriadku, akokoľvek sa na to nazeráš, niet žiadneho svetla na konci tohoto tunela.

Such broad talks could become“the light at the end of the tunnel,” the Russian president concluded.
Takéto rozsiahle rozhovory by priniesli novú nádej a mohli by byť tým povestným„svetlom na konci tunela,“ uzavrel ruský prezident.

Says how you can put a light at the end of a gun to use as a sight in the dark.
Rozprával, ako sa dá pripevniť svetlo na koniec zbrane, aby se dala použiť aj v noci.

(Laughter) And there's no way of telling anybody about the light at the end of the tunnel.
(Smiech) Neexistuje nijaký spôsob, ako niekomu povedať o svetle na konci tunela.

It's amazing that children with similar disabilities have a light at the end of the tunnel and can get where they didn't expect.
Je užasné, že deti s podobným postihom majú nádej na svetlo na konci tunela a môžu sa posunúť tam, kde to už nečakali.

Even when I have been accused of being depressing, I think the songs have always shown the light at the end of the tunnel.
A hoci som často obviňovaný z depresie, myslím si, že tie skladby vždy poukazujú na svetlo na konci tunela….

As an optimist I'm trying to see the light at the end of the tunnel, which is lit by a few enthusiasts knowledgeable of global trends
Kde je na tejto mape Slovensko? Skúšam vidieť svetlo na konci tunela, ktoré nesie pár nadšencov, dobre rozhľadených v globálnych trendoch

For prices there may be light at the end of what has been a long,
Pre ceny sa zrejme objavilo svetlo na konci dlhého tmavého tunela,

Some„light at the end of tunnel“ is a fact,
Akýmsi„svetlom na konci tunela“ je fakt,

an optimist sees the light at the end of it, a realist sees a train, and the train operator
Optimista ale vidí svetlo na konci tunela, Realista už vidí svetlá vlaku,

The light at the end of the tunnel is not protectionism,
Svetlom na konci tunela nie je protekcionizmus,

he's seen the light at the end of the tunnel(laughter), and he will seem to have changed as a person, if not his finances too.
akoby videl svetlo na konci tunela(smiech) Zdá sa, že sa zmenil ako človek a aj jeho finančná situácia sa zmenila.

For oil prices, there may be light at the end of what has been a long,
Pre ceny sa zrejme objavilo svetlo na konci dlhého tmavého tunela,

For prices there may be light at the end of what has been a long, the IEA cautioned.">
Pre ceny sa zrejme objavilo svetlo na konci dlhého tmavého tunela,

For prices there may be light at the end of what has been a long,
Pre ceny sa zrejme objavilo svetlo na konci dlhého tmavého tunela,

The optimist sees a light at the end of the tunnel, the realist sees a train entering the tunnel,
Pesimista vidí tmu v tuneli, Optimista ale vidí svetlo na konci tunela, Realista už vidí svetlá vlaku,

However, as shown, the light at the end of the tunnel of the fearful crisis is not visible yet
Ako sa však ukazuje, svetlo na konci obávaného krízového tunela zatiaľ nevidno a jediným indikátorom správnosti

they can see the light at the end of the tunnel and hope of a way out of this crisis,
aby videli svetlo na konci tunela a nádej, že sa z tejto krízy dá dostať,

it's making people really excited now because they can see the light at the end of the tunnel for these use cases.”.
tieto meny majú po celom svete reálne prípady použitia, a to ľudí naozaj povzbudzuje, pretože vidia svetlo na konci tunela.

when we still cannot see the light at the end of the tunnel, is the relaunch of the Lisbon Strategy.
tomto čase hospodárskej krízy, keď stále nevidíme svetlo na konci tunela, je opätovné spustenie lisabonskej stratégie.