Examples of using Lynching in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Former French culture minister Jack Lang described the treatment of Strauss-Kahn as a"lynching" that had"provoked horror and aroused disgust".
Bývalý francúzsky minister kultúry Jack Lang označil zaobchádzanie so zadržaným šéfom MMF za"lynčovanie", ktoré vyvolalo"zdesenie a hnus".it can keep him from lynching me.”.
môže ho zastaviť, aby ma zlynčoval”.Jack Lang, the former culture minister, described the treatment of the IMF chief as a"lynching" that had"provoked horror and aroused disgust".
Bývalý francúzsky minister kultúry Jack Lang označil zaobchádzanie so zadržaným šéfom MMF za"lynčovanie", ktoré vyvolalo"zdesenie a hnus".it can stop him from lynching me.”.
môže ho zastaviť, aby ma zlynčoval”.did not permit lynching by the people.
nedovoľoval davové lynčovanie.it can keep him from lynching me.”.
môže ho zastaviť, aby ma zlynčoval”.peasants were capable of lynching suspected neighbors.
sedliaci boli schopní zlynčovať vlastných susedov, podozrivých zo škodlivej mágie.Moreover, MP Robert Fico is talking now, in the year of the murder of a journalist, about the tyranny of the media and media lynching.
Navyše, poslanec Robert Fico v roku vraždy novinára už hovorí o tyranii médií a mediálnom lynči.Lost in this lynching frenzy: the fact that smoking might be,
V tomto lynčujúcom šialenstve sa stráca fakt, že fajčenie by mohlowhen a young Palestinian showed off his bloody hands after lynching two Israeli reservists.
mladý Palestínčan ukazoval svoje zakrvavené ruky po tom, ako lynčoval dvoch izraelských rezervistov.What's the connection between the Holocaust against the Jews, lynching of blacks and abortion?
Aké je prepojenie medzi židovským holokaustom, lynčovaním černochov a umelým potratom?In the United States consider how gently, for generations, the murderous, lynching night riders, the Ku Klux Klan was treated by federal authorities in this country.
Zvážte, ako mierne federálne autority v USA po generácie zaobchádzali s vražednými, lynčujúcimi, nočnými jazdcami Ku Klux Klanu v tejto krajine.The attacks and media lynching targeting my family forces me to take the necessary step back,” said de Rugy, who also held the post of minister
Útoky a mediálne lynčovanie namierené proti mojej rodine ma nútia urobiť nevyhnutný krok… ráno som predsedovi vlády ponúkol svoju demisiu,“ uviedol de Rugy,Players and coach Victor Sanchez appeared at a news conference to condemn the"public lynching of a player whose professional
Hráči a tréner Victor Sanchez na štvrtkovej tlačovej konferencii skritizovali"verejné lynčovanie futbalistu, ktorého správanie na ihriskuit can keep him from lynching me[…].
môže ho zastaviť, aby ma zlynčoval”.Welcomes that Pakistan's National Assembly passed a resolution on 18 April 2017 to condemn the lynching of Mashal Khan by a violent mob over alleged blasphemy
Keďže pakistanské národné zhromaždenie schválilo 18. apríla 2017 uznesenie, v ktorom odsudzuje lynčovanie Mašála Chána násilnou skupinou za údajné„rúhanie“; keďže v senáte prebehla rozprava oit can keep him from lynching me and I think that is pretty important, also.
dokáže mu však zabrániť v tom, aby ma zlynčoval a myslím si, že to je tiež celkom nutné.“.wrote that the lynching of Qaddafi“polluted the essential morality” of the people's rebellion.
napísal, že lynčovanie Kaddáfího„znečistilo základnú morálnosť“ ľudovej vzbury.Rosenberg's reputation as the NSDAP philosopher alone would have assured his lynching at Purim 1946(as Streicher described it).
vplyv na Tretiu ríšu, Rosenbergova reputácia ako filozofa NSDAP mu v roku 1946 zaistila lynčovanie počas sviatku Purim(ako to popísal Streicher).This institution is totally wrong and disgraced in accepting the unacceptable: lynching one of its members by flouting all the legal principles
Táto inštitúcia sa mýli a postupuje hanebným spôsobom 
