MAIN INSTRUMENTS in Slovak translation

• hlavných nástrojov
• najdôležitejšími nástrojmi
• hlavné nástroje
• hlavnými nástrojmi
• hlavných nástrojoch

Examples of using Main instruments in English and their translations into Slovak

(a) the main instruments in which it is trading, investment strategies
Hlavné nástroje, s ktorými obchoduje, vrátane rozpisu finančných nástrojov

That social dialogue and collective bargaining be strengthened at all levels as one of the main instruments for eliminating unequal pay for men and women;
Sa posilnil sociálny dialóg a kolektívne vyjednávanie na všetkých úrovniach ako jeden z hlavných nástrojov na odstraňovanie rozdielov v odmeňovaní žien a mužov.

The main instruments for establishing intergenerational solidarity remain social dialogue
Hlavnými nástrojmi nastolenia medzigeneračnej solidarity je aj naďalej sociálny dialóg

Below we briefly list the main instruments and communications necessary for the proper functioning of the heating system.
Nižšie sú stručne uvedené hlavné nástroje a komunikácie potrebné pre správne fungovanie vykurovacieho systému.

safety precautions when working on the vehicle main instruments, measuring instruments
preventívne bezpečnostné opatrenia pri práci na vozidle hlavné nástroje, meracie prístroje

although these are the main instruments for implementing the Structural Funds(see paragraph 33).
hoci sú hlavnými nástrojmi implementácie štrukturálnych fondov(pozri odsek 33).

responsibilities, main instruments and the sequencing of implementation for the priorities listed in para 5.1.
zodpovednosti, hlavné nástroje a postup implementácie priorít uvedených v bode 5.1.

The main instruments in this regard include Roma integration
Najdôležitejším nástrojom v tejto súvislosti je integrácia Rómov,

With regard to occupational mobility, one of the main instruments to measure progress was the adoption by the Council of a series of benchmarks to be achieved by 2010.
Pokiaľ ide o pracovnú mobilitu, jedným z najvýznamnejších nástrojov na meranie pokroku bolo prijatie súboru referenčných hodnôt, ktoré sa majú dosiahnuť do roku 2010.

The MDG initiative mobilises money from one of the EU's main instruments of development aid,
Súvislosti Iniciatíva MRC Iniciatíva MRC mobilizuje prostriedky z jedného z hlavných nástrojov rozvojovej pomoci EÚ,

The MDG initiative mobilises money from one of the EU's main instruments of development aid,
Iniciatíva MRC mobilizuje prostriedky z jedného z hlavných nástrojov rozvojovej pomoci EÚ,

key messages, main instruments and how best to deploy them.
kľúčových správ, hlavných nástrojov, hlavných nástrojov a ako ich najlepšie využiť.

As one of the main instruments of economic policy coordination,
Ako jeden z hlavných nástrojov koordinácie hospodárskej politiky,

As one of the main instruments of economic policy coordination,
Predstavuje jeden z hlavných nástrojov koordinácie hospodárskej politiky,

The different processes will therefore start as from the adoption of the present Communication, and the main instruments of the package, including the Council acts, should be adopted by the end of 2013.
Jednotlivé procesy sa preto začnú od prijatia tohto oznámenia a hlavné nástroje balíka vrátane aktov Rady by sa mali prijať do konca roku 2013.

The project activities include the analysis of one of the main instruments for support of eco-innovations,
Aktivity projektu zahŕňajú analýzu jedného z hlavných nástrojov na podporu eko-inovácií,

The EESC is of the opinion that there are two main instruments that will support the presence of European IICs in worldwide networks:
EHSV zastáva názor, že existujú dva hlavné nástroje na podporu prítomnosti európskych IIC v celosvetových sieťach:

which were the main instruments of the CAP in the past,
ktoré boli hlavnými nástrojmi SPP v minulosti,

The report we are debating today evaluates one of the main instruments that the European Union has for achieving the objectives I have mentioned
V správe, o ktorej tu dnes diskutujeme, sa hodnotí jeden z hlavných nástrojov, ktorým Európska únia disponuje na dosiahnutie cieľov, ktoré som uviedla a tiež na jasné vymedzenie úlohy,

Provide information regularly on the main instruments in which they are trading and on the principal exposures and most important concentrations of the AIF
Pravidelne informovali príslušné orgány svojho domovského štátu o hlavných nástrojoch, s ktorými obchodujú, a o hlavných expozíciách