MANDALA in Slovak translation

• mandala
• mandalu
• mandale
• mandalou
• mandaly
• meritu

Examples of using Mandala in English and their translations into Slovak

I wish you never showed me that picture of that frakking mandala.
Kiežby si mi nikdy neukázal ten prekliaty obrazec.

Claudia Fuhlbrück recommends The Mandala Hotel.
Claudia Fuhlbrück odporúča stránku The Mandala Hotel.

Marpa had the Chakrasamvara mandala set up, the yidam
Marpa pripravil mandalu Čakrasamvara Yidama

The Vajra Dance is practiced on a Mandala which represents the correspondence between the internal dimension of the individual and the outer dimension of the world.
Tanec sa praktikuje na mandale, ktorá reprezentuje súlad medzi vnútornou dimenziou jedinca a vonkajšou dimenziou sveta.

start visually exploring the mandala, beginning with the outer parts
začnite skúmať mandalu počnúc vonkajšími časťami

A set of candles is enhanced mandala, I created especially for this series of candles Rainbow.
Sada sviečok je posilnená mandalou, mnou vytvorenou špeciálne pre túto radu sviečok Dúha.

The repetitive process of coloring the geometric shapes within a mandala can be beneficial to people of all ages.
Opakujúci sa proces farbenia geometrických tvarov v mandale môže byť prospešný pre ľudí všetkých vekových skupín.

This mandala was created and photographed by Amanda Nachman,
Túto mandalu vytvoril a fotografoval Amanda Nachman,

It is practiced on a mandala representing the correspondence between the inner dimension of the individual
Tanec sa praktikuje na mandale, ktorá reprezentuje súlad medzi vnútornou dimenziou jedinca

Visualize the mandala and focus your energy into your heart until you can feel your energy flowing between your heart
Predstavte si v mysli mandalu a sústreďte svoju energiu do príslušnej čakry kým cítite, že vaša energia prúdi medzi vašou čakrou

The eastern practice of Mandala meditation has been used for centuries as an effective tool in calming the soul and clearing the mind of clutter.
Východná prax meditácie s Mandalou je používaná po storočia ako účinný nástroj na upokojenie duše a vyprázdnenie mysle od zmätku.

The fact that the form that the mandala has has an effect on a Western person who is completely ignorant of its purpose,
Skutočnosť, že forma mandaly má vplyv na západnú osobu, ktorá úplne nevedia o jej zámere a dáva dôvod,

You can meditate in the grass next to the hand- painted mandala, or you can feel the connection with earth energies while you walk barefoot on the specially arranged footpath.
Môžete meditovať v tráve pri ručne maľovanej mandale alebo precítiť spojenie s energiami zeme pri chodení na boso po špeciálne na tento účel upravenom chodníčku.

shapes or designs on your Mandala with a lot of space freedom. image source.
tvarov alebo vzorov na Mandalu s veľkou priestorovou voľnosťou. image source.

blueprint is a mandala whose symbols point to the function of the actual thing….
je mandalou, ktorej symboly poukazujú na funkcie skutočných vecí….

Deity, which resides in the center of the mandala and the mandala itself are recognized as manifestations of Buddha's fully enlightened mind.
Božstvo, ktoré sídli v centre mandaly a mandaly sám uznané ako prejavy plne osvietenej mysle Budhu.

It is practised by means of a mandala which represents the correspondence between the internal dimension of the individual
Tanec sa praktikuje na mandale, ktorá reprezentuje súlad medzi vnútornou dimenziou jedinca

She asked if he could design a template that would represent a mandala of grief.
Spýtala sa ho, či by vedel vytvoriť predlohu, ktorá by vyjadrovala mandalu smútku.

Constructing TZE-pu or mandala base, the artists measure
Výstavbu Tze-pu alebo mandaly základne, umelci opatrenia

In Mandala Naya, a laundry basket ringed with water bottles is attached to the wall.
V mandale Naya je inštalovaný kôš na prádlo, obkolesený fľašami na vodu.