MANUALLY OPERATED in Slovak translation

• ručne ovládané
• manuálne ovládané
• ručne ovládaného
• manuálne ovládanými
• s manuálnym ovládaním

Examples of using Manually operated in English and their translations into Slovak

as well as patient-controlled analgesia manually operated to produce additional analgesic.
pacient kontrolovanej analgézie ručne ovládané produkovať ďalšie analgetikum.

With manually operated spindle mechanisms
S manuálne ovládanými čapovými mechanizmami

Manually operated exercise bike for home use,
Manuálne ovládaný rotoped pre domáce použitie,

The mobile structure is manually operated, but, according to the customer's wishes, it is additionally equipped with remote control.
Mobilná konštrukcia je ručne ovládaná, ale podľa želania zákazníka je dodatočne vybavená diaľkovým ovládaním.

You can choose between 3 different manuallly operated blind types and a manually operated awning that fit VELUX, FAKRO and RoofLITE roof windows.
Môžete si zvoliť spomedzi 3 rozdielnych typov manuálne ovládaných roliet a žalúzií a manuálne ovládanú markízu, ktoré sú vhodné pre strešné okná VELUX, FAKRO a RoofLITE.

The rods were manually operated, with control taken away from the reactor's automated control system.
Tyče boli ovládané manuálne, pričom ovládanie bolo odobrané z automatizovaného riadiacého systému reaktora.

fire alarm system with manually operated call points shall be capable of immediate operation at all times.
požiarneho poplachu s ručne ovládanými hlásičmi požiaru musí byť schopný vždy okamžite pracovať.

For many years Balluff has been a key partner in the machine tool industry- from the classic manually operated machine to the complex machining center of today.
Spoločnosť Balluff už dlhé roky podstatným spôsobom prispieva k výrobe obrábacích strojov- od klasického, manuálne ovládaného stroja až po moderné, komplexné obrábacie centrum.

using manually operated valves and a pump.
iných nápojov s použitím ručne ovládaných ventilov a čerpadla.

The heat supply to the heated spaces is only controlled by a manually operated device;
Ručné riadenie- dodávka tepla do vykurovaných priestorov sa riadi iba ručne ovládaným zariadením.

as well as patient-controlled analgesia manually operated to produce additional analgesic.
ai pacientom kontrolovanej analgézie Ručné ovládané produkovať Ďalšie analgetikum.

D ships constructed on or after 1 January 2003, manually operated call points shall be spaced so that no part of the space
po tomto dátume musia byť ručne ovládané hlásiče požiaru rozmiestnené tak, aby žiadna časť priestoru nebola vzdialená viac

round star solenoid valve, manually operated solenoid valve manufacturers
elektromagnetickom ventile s guľatým hviezdou, ručne ovládaným elektromagnetickým ventilom

For vehicles in category 2.1.1, equipped with a manually operated gear box having more than four forward gears
Pre vozidlá kategórie 2.1.1., vybavené ručne ovládanou prevodovkou s viac než štyrmi doprednými stupňami a s motorom s výkonom vyšším

A control cord manually operates the screen independently from console level.
Ovládací kábel ručne ovláda obrazovku nezávisle od úrovne konzoly.

Manually operate one cycle(ie one cycle), gear indicator The counter should operate correctly,
Ručne ovládajte jeden cyklus(tj jeden cyklus), ukazovateľ rýchlosti Počítadlo by malo fungovať správne, blokovanie krajnej polohy

Applied to manually operated roller blinds.
Používané v ručne ovládaných roletách.

The elevators are still manually operated.
Tieto výťahy však boli manuálne.

The gate can now be manually operated.
Teraz môžu byť dvere manuálne zavreté.

Side windows at rear manually operated.
Bočné okno vzadu, manuálne výklopné.