MISSING CHILD in Slovak translation

• nezvestné dieťa
• chýbajúce dieťa
• nezvestného dieťaťa
• nezvestnom dieťati
• zmiznutie dieťaťa
• nezvestného chlapca

Examples of using Missing child in English and their translations into Slovak

In such a small community as the Falkland Islands, a missing child is unheard of.
V malej uzavretej komunite akou je spoločenstvo na Falklandských ostrovoch, je zmiznutie dieťaťa niečo nemysliteľné.

This episode finds Sheriff Alan Pangborn in 1991 having found a missing child named Henry Deaver at the town's frozen lake.
Na dobu vydania Needful Things odkazuje už úvod prvej epizódy: v roku 1991 nájde šerif Alan Pangborn na zamrznutom jazere nezvestného chlapca menom Henry Deaver.

What They Say… In such a small community as the Falkland Islands, a missing child is unheard of.
V malej uzavretej komunite akou je spoločenstvo na Falklandských ostrovoch, je zmiznutie dieťaťa niečo nemysliteľné.

The European Union has agreed on a common helpline number(116 000) to report a missing child anywhere in the EU's 27 Member States.
Európska únia sa dohodla na spoločnom čísle núdzovej linky(116 000) na nahlasovanie nezvestného dieťaťa v ktoromkoľvek z 27 členských štátov EÚ.

The European Union has agreed on a common helpline number(116 000) to report a missing child in any EU Member State.
Európska únia sa dohodla na spoločnom čísle núdzovej linky(116 000) na nahlasovanie nezvestného dieťaťa v ktoromkoľvek členskom štáte EÚ.

Caroline took a deep breath, deciding that tomorrow's press clippings would probably describe her as“the once attractive mother of missing child Samantha Shipley.”.
Zhlboka sa nadýchla, hlavou jej prebleslo, že v zajtrajších novinách ju pravdepodobne budú opisovať ako„kedysi príťažlivú matku nezvestného dieťaťa, Samanthy Shipleyovej“.

My office supervises all runaway and missing child cases, including your son's, and.
Môj úrad má na starosti všetky prípady utečených a nezvestných detí. Vrátane prípadu vášho syna a.

for example establishing missing child alert systems,
napríklad zriadením systémov ohlasovania nezvestných detí, ako aj koordináciou operačnej

Among the proposals to be implemented as soon as possible is the launch of the missing child rapid alert system.
Medzi návrhmi, ktoré je potrebné uskutočniť čo najskôr, je spustenie systému rýchlej výmeny informácií o nezvestných deťoch.

Yeah, returning a missing child to his mother on Mother's Day-- that's the sweetest thing I have ever heard.
Hej vrátili stratené dieťa jeho matke na Deň matiek to je to najkrajšie o čom som kedy počula.

for example establishing missing child alert systems,
zriadenie poplašných systémov v súvislosti s nezvestnými deťmi, koordinácia operačnej

later they found a broken glass and missing child seat,“ a photographer remembers.
potom sme našli iba rozbité sklo a chýbala detská autosedačka,“ spomína si fotograf.

Yeah, we're stuck in traffic in a stolen police car… with a missing child in the back seat.
Jasné, trčíme v zápche v ukradnutom policajnom aute, so strateným deckom na zadnom sedadle.

The game sees players taking on the role of a police officer investigating a missing child.
Hráči sa vžijú do úlohy príslušníka policajného zboru, ktorý pátra po nezvestnom dieťati.

offers guidance to and supports the persons responsible for the missing child;(c) supports the investigation.
podporu osobám zodpovedným za nezvestné dieťa; c poskytuje podporu pri pátraní.

It would be a double tragedy to imagine a missing child trying to call the 116 000 hotline only to hear an answering machine playing a pre-recorded message announcing that the service will be operational in 2012.
Predstava nezvestného dieťaťa, ktoré volá na linku 116 000 len preto, aby si vypočulo správu zo záznamníka, že služba bude spustená v roku 2012, by bola dvojnásobnou tragédiou.

a person holding information about a missing child, you can dial the same number.
už ste rodič dieťaťa, ktoré zmizlo, stratilo sa alebo utieklo, alebo máte informácie o nezvestnom dieťati.

a person holding information about a missing child, you can dial the same number.
osoba disponujúca informáciami o nezvestnom dieťati, môžete použiť uvedené číslo.

the Member States to support this provision, to speed up the implementation of the missing child hotline and give a major boost to Europe's efforts for an EU-wide missing children amber alert system.
podporili toto ustanovenie, urýchlili zavedenie núdzovej linky pre nezvestné deti a významne podporili európske úsilie o systém varovania s názvom Amber Alert pre nezvestné deti v celej EÚ.

added"A missing child is a traumatic experience- we have a duty to provide the simplest
dodala:„Stratené deti predstavujú traumatický zážitok- je našou povinnosťou poskytnúť najjednoduchšie