MISSING CHILD in Arabic translation

• طفل مفقود
• الطفل المفقود
• فقدان طفل
• طفلة مفقودة
• الأطفال المفقودين
• الطفلة المفقودة
• طفلة ضائعة

Examples of using Missing child in English and their translations into Arabic

And I'm calling to report a missing child.
وأتصل لأبلغ عن طفل مفقود

Given you're dealing with a missing child, sheriff said you could talk to him first.
باعتبار أنكم تتعاملون مع قضية طفل مفقود الشريف قال أنه يمكنكم التحدث إليه أولًا

Cause I got fingerprinted for the missing child program back when mom and dad still cared.
لأنني حصلت على بصمات لبرنامج الطفل المفقود الوراء عندما أمي وأبي لا يزال يهتم

Yeah, we're stuck in traffic in a stolen police car with a missing child in the back seat.
نعم, نحن عالقون بزحمة السير فيسيارةشرطةمسروقة… مع طفل مفقود في المقعد الخلفي

When a customer reports a missing child to a store employee, a" Code Adam" is announced over the public-address system.
فعندما يبلغ أحد الزبائن موظف المتجر بفقدان طفل، تعلن" شفرة آدم" عبر شبكة التخاطب العامة

Abby, in the case of a missing child, every second counts. It's been two days.
وأعاني من نوبات هلع أرجوك- آبي عند فقدان طفل كل ثانية لها قيمتها

that a photographer and two assistants from the Downtown Baby Photographers studio were scheduled to photograph the missing child today.
هناك مصور وأثنين مساعدين من المدينة إستوديو تصوير الأطفال كان عليهم تصوير الطفل المفقود اليوم

The press always circles a missing child case, and any loose chatter makes my job a lot harder.
الصحافة تطوق دائما قضية فقدان طفلة، واى ارتخاء ثرثرة يجعل وضيفتي كثيرة الجهد

His story spread throughout Europe… and people from all over came to see if he was their missing child.
انتشرت قصته في جميع أنحاء( أوروبا)… وجاء ناس من كافة الأنحاء… ليروا إن كان هو طفلهم المفقود

In case a missing child is located in the territory of a foreign country, this form of assistance is of particular importance because of linguistic barriers and impossibility of parents to directly communicate with the police of the country in which their child is potentially located.
ويتسم هذا الشكل من المساعدة بدور بالغ الأهمية في حالات الأطفال المفقودين في إقليم بلد أجنبي بسبب الحواجز اللغوية وعدم تمكن الآباء من التواصل مباشرة مع شرطة البلد الذي يمكن أن يوجد فيه الطفل

A missing child.
فتاة مفقودة

I have a missing child.
لدي طفلاً مفقود!

We're looking for a missing child.
نحنُ نبحث عن طفلٍ مفقود

We got a missing child-- Marin County.
لدينا طفل مفقود بمقاطعة(مارين

Attention, Security. We have a missing child.
ـ انتباه، الأمن، لدينا طفل مفقود

I'm the mother of this missing child.
أنا والدة الطفلة المفقودة

Did you recover your missing child?
هل وجدت أبنـُـك الضائع؟?

I think we're all agreed that this is not the missing child.
أعتقد إننا متفقون على إنه ليس الطفل المفقود

You do recall that this poor woman is looking for her missing child.
أنت لا تتذكر أن هذه المرأة الفقيرة تبحث عن طفلها المفقود

Well, maybe not the famous one, but this is somebody's missing child.
حسناً، لعله ليس الطفل الشهير لكن هذا طفل مفقود لشخصاً ما