MULTILATERALLY in Slovak translation

• mnohostranne
• multilaterálne
• viacstranne

Examples of using Multilaterally in English and their translations into Slovak

systemising and multilaterally interpreting of traditional folk dance.
systematike a mnohostrannej interpretácii tradičného ľudového tanca.

acquiring PSPs, or multilaterally, by means of a decision binding all PSPs participating in a payment card scheme.
nadobúdajúcim PPS, alebo multilaterálne, prostredníctvom rozhodnutia záväzného pre všetkých PPS, ktorí sa zúčastňujú na schéme platobných kariet.

A key pilot activity started right now is the Infrastructure Needs Assessment process which is to lay the groundwork for more comprehensive and multilaterally coordinated development of infrastructures, like road
Ďalšou kľúčovou pilotnou aktivitou, ktorá bola odštartovaná práve v týchto dňoch, je proces Hodnotenia potrieb infraštruktúry. Jej cieľom je položiť základy komplexnejšieho a mnohostranne koordinovaného rozvoja infraštruktúr,

others- have unanimously announced that we will not hold talks with the US- neither bilaterally nor multilaterally,” the Leader said.
ministra zahraničných vecí a ďalších jednomyseľne oznámili, že s USA nebudeme vyjednávať- ani dvojstranne ani multilaterálne,“ dodal Chameneí.

to ensure compliance with multilaterally agreed rules and obligations.
na zabezpečenie zhody s multilaterálne odsúhlasenými pravidlami a povinnosťami.

which makes it possible to identify the most multilaterally developed athlete.
čo umožňuje identifikovať najviac multilaterálne rozvinutého športovca.

who told the UN Security Council in 1994 regarding Iraq:"We will act multilaterally when we can, unilaterally when we must.".
Madelaine Albright, ktorá Bezpečnostnej rade OSN povedala, že USA budú konať„multilaterálne, keď môžeme, unilaterálne, keď musíme.“.

tend to cooperate and exchange information bilaterally or multilaterally- notably through the Counter Terrorism Group(CTG) and with the EU bodies via
vymieňať si informácie na bilaterálnej alebo multilaterálnej úrovni- najmä prostredníctvom protiteroristickej skupiny a s orgánmi EÚ prostredníctvom centra EU INTCEN-,

bilaterally or multilaterally take the necessary steps to assess the environmental risks of the recognised routes used in maritime traffic
bilaterálne alebo multilaterálne prijmú potrebné kroky, aby zhodnotili environmentálne riziká uznávaných trás používaných v námornej doprave

also includes support for cross-border exchanges of relevant stakeholders bilaterally and multilaterally between individual Member States.
zahrnie aj podporu medzinárodnej výmeny relevantných aktérov na bilaterálnej a multilaterálnej úrovni medzi jednotlivými členských štátmi.

associated countries that, multilaterally or within the frame of the Union organisation, have jointly concluded one
pridružené krajiny, ktoré viacstranne alebo v rámci organizácie Únie uzavrú spoločne jednu alebo viacero zmlúv s jedným

the Commission and the High Representative will work bilaterally and multilaterally with non‑EU countries and regional organisations to reduce and eliminate maritime security threats
vysoká predstaviteľka spolupracovať v súčinnosti s členskými štátmi na dvojstrannej i mnohostrannej úrovni s tretími krajinami a regionálnymi organizáciami v rámci stratégie námornej bezpečnosti Európskej únie

bilaterally or multilaterally, cooperate with a view to formulating
dvojstranne alebo mnohostranne, spolupracujú s cieľom formulovať

associated countries that, multilaterally or within the frame of a Union organisation, jointly have concluded one
pridružené krajiny, ktoré viacstranne alebo v rámci organizácie Únie uzavrú spoločne jednu alebo viacero zmlúv s jedným

Cooperate in other areas multilaterally and bilaterally.
Zahraničná spolupráca prebieha na multilaterálnej a bilaterálnej úrovni.

At the very least, it should have been discussed multilaterally within the competent European bodies.
Malo by sa o ňom rokovať prinajmenšom mnohostranne v rámci príslušných európskych orgánov.

Wood is a lightweight material that can be multilaterally processed, has no emissions, is healthy and economical.
Drevo je materiál, ktorý môže byť spracovaný ľahko, mnohostranne, bez akýchkoľvek emisii, je zdravá a ekonomická.

The means of implementation of this co-operation shall be determined bilaterally or multilaterally by the States Parties concerned.
Spôsob realizácie tejto spolupráce medzi sebou navzájom si zainteresované účastnícke štáty stanovia v dvojstranných alebo viacstranných dohodách.

Member States shall cooperate, bilaterally and multilaterally, with one another in order to facilitate the prevention
Členské štáty dvojstranne a viacstranne spolupracujú za účelom uľahčenia prevencie

discussed bilaterally and multilaterally.
rokuje sa o nich bilaterálne aj multilaterálne.