NO INTERFERENCE in Slovak translation

• žiadne rušenie
• žiadne zásahy
• žiadna interferencia
• k žiadnemu ovplyvneniu

Examples of using No interference in English and their translations into Slovak

But when the second grating was not added, no interference was observed, as if the atom chose only one path.
Súčasne však, keď nebola pridaná druhá mriežka, nedošlo k žiadnemu rušeniu a zdá sa, že atóm putoval len jednou trasou.

there was no interference and the atom appeared to have traveled only one path.
nebola pridaná druhá mriežka, nedošlo k žiadnemu rušeniu a zdá sa, že atóm putoval len jednou trasou.

there was no interference in the measurement and the atom appeared to only travel one path.
nebola pridaná druhá mriežka, nedošlo k žiadnemu rušeniu a zdá sa, že atóm putoval len jednou trasou.

When the second light grating was not added, no interference was seen as if the atom chose only one path.
Keď nebola pridaná druhá mriežka, nedošlo k žiadnemu rušeniu a zdá sa, že atóm putoval len jednou trasou.

When the second light grating was not randomly added, no interference would be introduced, and the atom would behave as if it had followed only one path.
Keď nebola pridaná druhá mriežka, nedošlo k žiadnemu rušeniu a zdá sa, že atóm putoval len jednou trasou.

No interference was observed with regards to geometric mean titer(GMT)
Nepozoroval sa žiadny vplyv z hľadiska priemerného geometrického titra(GMT) a mier sérokonverzie pre

When the second light grating was not added, no interference was observed as if the atom chose only one path.
Keď nebola pridaná druhá mriežka, nedošlo k žiadnemu rušeniu a zdá sa, že atóm putoval len jednou trasou.

There has been no interference with the doctrine of the Confessions
Nikto nezasahoval do náuky vierovyznaní alebo do ich náboženských slobôd,

But when the second grating was not added, no interference was detected, as if the atom selected only one path.
Súčasne však, keď nebola pridaná druhá mriežka, nedošlo k žiadnemu rušeniu a zdá sa, že atóm putoval len jednou trasou.

The Church and the State will co-ordinate their respective powers so as to permit no interference or activity that may impair the dignity of the State
Cirkev a štát budú vzájomne koordinovať svoje vlastné právomoci tak, aby nedošlo k vzájomnému zasahovaniu alebo k aktivitám, ktoré by mohli poškodiť dôstojnosť štátu

a perfect clear tone, with no interference in a studio full of lights and cameras.
perfektný jasný tón, bez rušenia v štúdio plné svetiel a kamier.

Please do field test first to make sure no interference happened to the normal operation of their equipment and instrument if you are going to purchase it.
Vykonajte najprv poľné testy, aby ste sa uistili, že nedošlo k žiadnemu rušeniu pri normálnej prevádzke ich zariadení a prístroja.

which multiplies the origin of the distillate, with no interference that would affect its unique qualities.
ktorý umocňuje pôvod destilátov, bez zásahov, ktoré by pozmenili jeho jedinečné vlastnosti.

The trader gets straight through to the market via the electronic configured market place with no barrier, no interference and no intervention.
Obchodník sa dostane priamo na trh cez elektronicky nakonfigurované trhovisko bez bariéry, bez rušenia a bez zásahu.

Two additional XLR outputs allow you to connect directly to the PA for a clean sound with no interference.
Dva ďalšie XLR výstupy umožňujú pripojiť priamo do PA pre čistý zvuk bez rušenia.

with each saddle independently locked down to the body for maximum vibration transfer with no interference.
každý sedlo nezávisle zamčené na telo pre maximálne vibrácie prenos bez rušenia.

The paralytic will render him motionless from the neck down, assuring there will be no interference with our diagnostics.
Paralytiká zabezpečia nehybnosť jeho krku, takže nedôjde k žiadnemu rušeniu počas našej diagnostiky.

And the receiving countries could demand that there be no interference in their political life or subversion of their social structures.
A tí, čo prijímajú pomoc, si budú môcť vyhradiť, aby sa nik nemiešal do ich politiky ani nenarušoval ich sociálnu štruktúru.

Please do field test first to make sure no interference happened to the normal operation of their equipment and instrument if you are going to order it directly.
Vykonajte najprv poľné testy, aby ste sa uistili, že nedošlo k žiadnemu rušeniu pri normálnej prevádzke ich zariadení a prístroja.

The target is enough to be able to receive signals from any location on Earth without it becoming virtually no interference, and be able to do it with a cheap radio that most should be able to afford to buy.
Cieľom je dosť byť schopný prijímať signály z akéhokoľvek miesta na Zemi, bez toho, aby sa stal prakticky žiadne rušenie, a musí byť schopný to urobiť s lacnou rádiu, že väčšina ľudí by mal byť schopný dovoliť kúpiť.