NO INTERFERENCE in Hungarian translation

• nem avatkozik
• nincs interferencia
• nincs beavatkozás
• nem zavarja
• semmilyen közbeavatkozás nem
• nincs zavarás
• ne zavarják

Examples of using No interference in English and their translations into Hungarian

Insurance Agencies the capability of seeing the vehicle with no additional recovery damage and no interference with evidence.
a biztosítási szervek képessége látva a jármű további helyreállítási sérülés és ne zavarják a bizonyíték.

There would be no interference, no phone calls,
Nincsenek beavatkozások, nincsenek telefonhívások,

Parliament's President also confirmed that he could guarantee that there had been no interference by the Secretary-General in the work of the Selection Board
A Parlament elnöke ugyancsak megerősítette, hogy kezeskedik arról, hogy a főtitkár nem avatkozott be a felvételi bizottság munkájába,

For conference venues with multiple rooms, no interference occurs between separate conferences or sessions.
A több teremmel rendelkező rendezvénytermeknél és konferenciaközpontoknál sincs interferencia az egyes konferenciák és előadások között.

No interference shall be allowed when a fielder reaches over a fence,
Zavarásnak nem lehet helyt adni amikor egy védő átnyúl egy kerítés,

No interference in your current measurement, the measurement system collects data and communicates with your current energy measurement system.
Az Ön eddigi méréseiben nem történik semmilyen behatás, a mérési rendszer az adatgyűjtést és kommunikációt az Ön mostani mérőrendszerével végzi.

please do field test first to make sure no interference happened to the normal operation of their equipment and instrument.
végezzenek helyszíni vizsgálatot, hogy meggyőződhessenek arról, hogy semmilyen zavar nem történt a készülékeik és műszereik normál működésével.

It's because the old forces think,"If your Dafa disciples are so pure and have no interference, then how are they going to get rid of some of their bad thoughts?
Hiszen a régi erők úgy gondolják, ha a te Dáfá-tanítványaidnál minden olyan tiszta lenne és semmiféle zavarások nem léteznének, hogyan tudnának hát eltávolítani ők egyes rossz dolgokat?

it does the job by itself and no interference is needed from your part.
magától teszi a dolgát, és semmilyen beavatkozás nem szükséges az Ön részéről, tehát egy kereskedő robotról van szó.

ensure that there is no interference by third parties in their affairs.”.
külső fél nem avatkozik be ezekbe.".

play shall continue and no interference be called.
eltalál egy futót vagy védőt, a játék folytatódik és nincs zavarás.

The electromagnetic fields that are used in the devices for BEMER Therapy can cause no interference with pacemakers or defibrillators,
A BEMER terápia során a készülékben alkalmazott elektromágneses mezők nem zavarhatják pacemaker vagy defibrillátor működését,

Their reports stated that Kemper showed"no flight of ideas, no interference with thought, no expression of delusions
Jelentéseik azt állították, hogy Kemper"nem voltak csapongó gondolatokat, vagy zavart a gondolkodásban, semmiféle megtéveszmét

The target is enough to be able to receive signals from any location on Earth without it becoming virtually no interference, and be able to do it with a cheap radio that most should be able to afford to buy.
A cél az, ahhoz, hogy képes legyen fogadni jeleket bárhonnan a Földön anélkül, hogy váljon gyakorlatilag zavarás, és képesnek kell lennie csinálni egy olcsó rádióban, hogy a többség számára lehetővé kell tenni, hogy megengedheti magának, hogy vásároljon.

that the European Convention on Human Rights considers that‘there shall be no interference by a public authority with the exercise of this right';
családon belül kell megvalósulnia, és az emberi jogok európai egyezménye szerint e jog gyakorlásába hatóság nem avatkozhat be;

the respective national courts from acting in the event of a breach, while all the Member States are signatories to the Convention and there is no interference with national legal structures.
a vonatkozó nemzeti bíróságok felléphessenek jogsértés esetén, miközben valamennyi tagállam aláírta az egyezményt, és az nem zavarja a nemzeti jogi struktúrákat.

This cooperation was based on the following principles- the five“no's”: no interference in African countries and pursuit of development paths that fit their national conditions; no interference in African countries' internal affairs;
Az öt alapelv, azaz az„öt nem” értelmében Kína nem avatkozik be az afrikai államok útkeresésébe, hogy a saját feltételeikhez legjobban igazodó fejlesztési irányt kövessék, nem avatkozik be a kontinens országainak belügyeibe,

Their reports stated that Kemper showed"no flight of ideas, no interference with thought, no expression of delusions
Jelentéseik azt állították, hogy Kemper"nem voltak csapongó gondolatokat, vagy zavart a gondolkodásban, semmiféle megtéveszmét

No interferences expected.
Ütközések nem várhatók.

No interference there.
Ott nem lesz interferencia.