OFTEN FULL in Slovak translation

• často plné
• často preplnené
• často plný
• často nabité

Examples of using Often full in English and their translations into Slovak

because they are very dynamic and often full of fighting and strong characters.
oni sú veľmi dynamické a často plné bojov a silných postáv.

stories associated with them are often full of myth and imagination.
príbehy s nimi spojené sú často plné mýtu a predstavivosti.

Getting children to brush their teeth can be difficult, often full of tears, tantrums
Donútiť deti aby si čistili zuby môže byť ťažké, často plné sĺz, záchvatov hnevu

flights are often full booked as people pour into Germany from all over the world.
lety sú často plné rezervované ako ľudia naliať do Nemecka z celého sveta.

Often full with locals and in-the-know tourists,
Často plná s miestnymi obyvateľmi

Even during this pre-Christmas season, often full of stress and rush,
I v tomto predvianočnom období, často plnom stresu a zhonu,

Even during this pre-Christmas season, often full of stress and rush,
I v tomto predvianočnom období, často plnom stresu a zhonu,

Transgender clients who regret having taken this path are often full of shame and remorse.
Transgender klienti, ktorí ľutujú, že nastúpili na túto cestu, sú často plní hanby a ľútosti.

people who do not even have any animals are often full of worms.
nie je antiparazitík a ľudia nemajú ani imeyushih žiadne živé tvory, často plné červov.

they are often full of risky chemicals as well.
sú neúčinné, sú často nabité aj nebezpečnými chemikáliami.

Only healthy fish with a minimum weight of 1kg are caught(as opposed to farm raised fish sold at weight from 300g and often full of drugs as a protection against parasites).
Pri lovení na háčik vyberajú len zdravé ryby s hmotnosťou min. 1 kg(narozdiel od tých farmovaných, ktoré sa predávajú v gramáži už od 300g a sú často plné liekov proti parazitom).

If the house is often full of guests, the choice of colors is appropriate to use the living room warm colors(red,
Ak je dom je často plný hostí, výber farieb vhodné používať obývacej izby v teplých farbách(oranžová,

a variety of workshops, held in relaxed atmosphere, often full of fun.
kde si v pohodovej atmosfére, často plnej zábavy môžem rozvíjať svoje kreatívne JA.

is key to democracy, because the path to gaining access to European Union information is still too often full of pitfalls for the average citizen, and also because the entry into force of the Treaty of Lisbon, on 1 December, significantly alters the situation.
postup pri získavaní prístupu k informáciám o Európskej únii je pre priemerného občana ešte stále príliš často plný nástrah, a taktiež preto, že nadobudnutie platnosti Lisabonskej zmluvy 1. decembra významne mení situáciu.

And often full of paradox.
Často sú plné paradoxov.

On weekends, the place is often full.
No počas víkendov je i toto miesto často už preplnené.

They are often full of sugar and artificial colors.
Často sú plné chémie a umelých farbív.

The wedding day is often full and rushed.
Svadobný deň býva často náročný a uponáhľaný.

Our modern diets are often full of processed foods.
Súčasná moderná strava často obsahuje spracované potraviny.

they are very often full of prejudice.
majú s ňou však pomerne málo skúseností a často sú plní predsudkov.