ONLY EVER in Slovak translation

• vždy len
• len niekedy
• vždy iba
• už len
• len raz
• len vôbec

Examples of using Only ever in English and their translations into Slovak

What if they only ever text?
Ale čo z toho, keď budú len písať?

It was only ever intended to be used in animals, not competitive athletes or bodybuilders.
Zámerom bolo vždy len na použitie u zvierat, nie konkurenčné športovcov alebo kulturistov.

Although millions of people only ever used the free part,
Hoci milióny ľudí len niekedy používa tej časti,

That there's only ever one person that you can rely on to do the right thing: yourself.
Že tam je vždy len jedna osoba, ktorá sa môžete spoľahnúť na robiť správnu vec: sám.

Our conversations, Will, were only ever about you opening your eyes to the truth of who you are.
Naše konverzácie, Will, boli vždy iba o tebe. o otváraní tvojich očí voči tomu, kým si.

So far, there has only ever been one attempt to steal the Crown Jewels- by Colonel Blood in 1671
Zatiaľ došlo len niekedy bol jeden pokus ukradnúť korunovačné klenoty- plukovník Blood v roku 1671

With individual inks, users will only ever need to replace the colour used,
Vďaka samostatným zásobníkom atramentu budú užívatelia musieť vymeniť vždy len spotrebovanú farbu,

My breasts have only ever helped people while Bin Laden has killed thousands of innocent victims.".
Moje prsia ľuďom vždy len pomohli, kým bin Ládin zabil tisíce nevinných ľudí.".

Digital transformation should only ever improve the way a workflow runs,
Digitálna transformácia by mala vždy iba vylepšiť pracovné postupy,

I have only ever known Will as a man striving to be his best self.
Ja som len niekedy známy, vám ako človek snaží byť jeho najlepší ja.

I only ever saw one person make a sacrifice like that,
Len raz som videl jednu osobu obetovať sa takto,

Explains how his son has only ever been focused on his football and performing well for club and country.
Vysvetľuje, ako sa jeho syn len vôbec sústredil na jeho futbal a dobre sa venoval klubu a krajine.

She had never called him“William,” only ever“Will” or his Welsh name, Gwilym.
Nikdy ho nevolala William, vždy len Will alebo po walesky Gwilym.

Your financial details are only ever passed using an encrypted
Vaše finančné údaje sú vždy iba odovzdané pomocou šifrovaného

With Goldman being the site's name there was only ever going to be one colour this site was dressed in Gold!
S Goldman je názov webu tam bol len niekedy bude jedna farba toto miesto bol oblečený v zlate!

That for my father, there was only ever one woman he loved,
Pre môjho otca tu bola vždy len jedna žena, ktorú miloval,

the debate is only ever about'how much exactly?'.
diskutuje sa vždy iba o tom,"koľko presne?".

who was only ever represented by a photo.
ktoré bolo len niekedy zastúpené fotografiou.

while others will only ever experience the annoyance of its pop-ups.
zatiaľ čo iní budú len niekedy zažiť nepríjemnosť jej pop-up okná.

but because there's only ever today.
ale preto, že je tu vždy len dnes.