ONLY EVER in Czech translation

• vždy jen
• vždycky jen
• jen někdy
• jste jen

Examples of using Only ever in English and their translations into Czech

I have only ever embraced that oldest and noblest of pirate traditions.
Já jen vždy uvítal starou dobrou pirátskou tradici.

They only ever buy them for the pictures.
Kupují je jen kvůli obrázkům.

Booth only ever called Mr. Nigel-Murray"The English Squintern.
Booth jen vždycky nazýval pana Nigel-Murrayho"Anglický šprt.

You only ever do what you want without even a hint of a guilty conscience.
Děláš vždycky jenom to, co se ti chce a nemáš ani špatný svědomí.

He only ever wanted… the one thing he could never have.
Jediné co kdy chtěl… jedinou věc, co nikdy nemohl mít.

That was only ever an idea.
To byl jen takový nápad.

Humans have only ever hurt her.
Lidé jí zatím jen ubližovali.

You have only ever had a handful of therapy sessions.
Mìl jste jen nìkdy hrst terapie.

But you only ever use an electric razor.
Ale ty jen málokdy používáš k holení břitvu.

I was only ever kissed by one guy.
Jenom jedinkrát mě políbil jeden kluk.

I have only ever embraced that oldest and noblest of pirate traditions.
Ja len vždycky privítal starú dobrú pirátskou tradíciu.

Only ever train with inserted safety key.
Trénujte vždy pouze s připevněným bezpečnostním klíčem.

It was only ever her.
Pro mě byla vždycky jenom ona.

There's only ever one hard copy since she does all her writing on that typewriter.
Je tu vždy jen jeden v tištěné podobě, protože vše píše na psacím stroji.

Teen Talk" had only ever gotten a 2,
Puberťácký Pokec" měl vždycky jen 2 diváky, a to jsem byl já

Before I met kanan, I only ever thought of myself, But kanan
Před tím, než jsem potkal Kanana, myslel jsem vždy jen na sebe, ale Kanan a ostatní,

I have only ever gotten laid twice.
Já jsem jen někdy dostal položil dvakrát.

financial sector we will continue to be only ever treating the symptoms,
finanční sektor budeme nadále vždy jen léčit symptomy,

Rachel Stewart has a postgraduate degree in Irish Literature but has only ever worked as a nanny.
Rachel Stewartová má postgraduální studium z irské literatury, ale pracovala vždycky jen jako chůva.

And you only ever come to me when things get hard for you,
A nemůžeš ke mně přijít jen někdy, když jsou věci pro tebe těžké,