ONLY EVER in Norwegian translation

• bare noen gang
• bare noensinne
• alltid bare
• har bare
• alltid kun
• kun har

Examples of using Only ever in English and their translations into Norwegian

Think I only ever met one fighter who was all heart.
Jeg tror jeg bare har møtt en bokser som bare brant for det.

You can qualify to go on trips you only ever dreamed about….
Du kan kvalifisere deg til reiser du tidligere bare har drømt om.

It's a big house. It's funny that I only ever see two of you.
Stort hus. Rart at jeg bare har sett dere to.

The Great British public only ever add to the confusion.
The Great British offentlige bare stadig legge til forvirring.

I only ever met him in a pub.
Jeg har møtt ham én gang i en pub.

How? I only ever met him in a pub?
Jeg har møtt ham én gang i en pub.- Hvordan?

Now I will tell you this once and once only ever.
Nå vil jeg fortelle deg dette en gang og kun en gang.

There is only ever my way.
Min måte er alltid den eneste.

How? I only ever met him in a pub.
Hvordan? Jeg har møtt ham én gang i en pub.

But she's only ever been with three other guys her whole life- and one of them had a micro penis.
Hun har bare vært med tre gutter og en hadde mikropenis.

As with computers, however, you're only ever going to need more memory as things progress,
Som med datamaskiner, men, du bare noen gang kommer til å trenge mer minne

for over 20 years, but it's only ever been hypotheses
jeg har jobbet med den teorien i over 20 år, men det har bare vært hypoteser

So in essence you should only ever need one set depending on your particular needs.
Så i hovedsak bør du bare noen gang trenge ett sett avhengig av dine spesifikke behov.

We only ever ate in the restaurant until this recent trip when we decided to give the accommodation… More.
Vi spiste bare noensinne i restauranten før denne siste tur når vi besluttet å gi overnatting en gå selv blant alle… Mer.

With Goldman being the site's name there was only ever going to be one colour this site was dressed in Gold!
Med Goldman være navnet stedets det var bare noen gang kommer til å være en farge dette området var kledd i gull!

I will only ever recommend things I really liked,
Jeg vil bare noensinne anbefale ting jeg virkelig likte,

He will only ever desire to cleave to righteousness
Han vil alltid bare søke rettferdighet,

We compare the prices of all our partners and only ever give you the lowest fare for your journey,
Vi sammenligner prisene hos alle våre samarbeidspartnere og gir deg alltid kun den laveste prisen for turen din,

I have travelled extensively to similarly rated hotes but only ever treated as well at one other resort.
Jeg har reist mye til lignende nominell hotes men bare noen gang behandlet så vel på ett annet feriested.

If you only ever use Evernote on the Web,
Hvis du bruker bare noensinne Evernote på nettet,